|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
The negotiations will be tomorrow nigousziesznz
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
koligz
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
we are waiting for the management menidżment
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pracownicy chcą rozmawiać commencer à apprendre
|
|
The employees want to talk emploiz
|
|
|
Wczoraj dostałem podwyżkę commencer à apprendre
|
|
reiz
|
|
|
On jest członkiem związku zawodowego commencer à apprendre
|
|
He is a member of a trade-union treid-junien
|
|
|
Mamy w Polsce duże bezrobocie commencer à apprendre
|
|
We have great unemployment in Poland animploiment
|
|
|
Rozmawiają o ostatnim strajku commencer à apprendre
|
|
They are talking about the last strike last, straik
|
|
|
Czy sądzisz, że moje zarobki są wysokie? commencer à apprendre
|
|
Do you think my wages are high? łeidżiz
|
|
|
Czy on jest robotnikiem w tej fabryce? commencer à apprendre
|
|
Is he a labourer in this factory? leiberer
|
|
|
Czy masz wiadomości o strajku? commencer à apprendre
|
|
Have you the news about the strike? straik
|
|
|
Muszę wiedzieć o tych negocjacjach commencer à apprendre
|
|
I must know about these negotiations nigousziesznz
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W zeszłym roku mieliśmy więcej członków commencer à apprendre
|
|
Last year we had more members
|
|
|
Oni dostają podwyżkę każdego roku commencer à apprendre
|
|
They get a raise every year
|
|
|
Moi koledzy zawsze mi pomogą commencer à apprendre
|
|
My colleagues will always help me koligz
|
|
|
Co wiesz o bezrobociu w swoim kraju? commencer à apprendre
|
|
What do you know about unemployment in your country? animploiment
|
|
|
Za miesiąc nasze zarobki będą wyższe commencer à apprendre
|
|
In a month our wages will be higher łeidżiz
|
|
|
Dyrekcja naszej fabryki jest bardzo dobra commencer à apprendre
|
|
The management of our factory is very good menidżment
|
|
|
Wszyscy robotnicy mają spotkanie w środę commencer à apprendre
|
|
All labourers have a meeting on Wednesday leibererz
|
|
|
Czy wszyscy twoi pracownicy mają rodziny? commencer à apprendre
|
|
Have all your employees families? emploiz
|
|
|
Jesteś członkiem tego związku zawodowego? commencer à apprendre
|
|
Are you a member of this trade-union? treid-junien
|
|
|
Zjadłem śniadanie, zanim poszedłem do pracy commencer à apprendre
|
|
I had eaten breakfast before I went to work itn, brekfest, łent
|
|
|
Po tym, jak pracownicy dostali podwyżkę, zaczeli lepiej pracować commencer à apprendre
|
|
After the employees had got a raise they started to work better startid, emploiz
|
|
|
Zanim odwiedziłem matkę, kupiłem jej kwiaty commencer à apprendre
|
|
Before I had visited my mother I had bought her flowers flauerz
|
|
|
Ona poszła spać po tym, jak obejrzała tamten film commencer à apprendre
|
|
She went to bed after she had watched that film łoczt, łent
|
|
|
Zanim kupiłem ten samochód, długo pracowałem w banku commencer à apprendre
|
|
Before I bought this car I had worked in a bank for a long time
|
|
|
Po tym jak wrócił do domu zjadł trochę chleba commencer à apprendre
|
|
After he had returned home He ate some bread
|
|
|
Przymierzyłem ten płaszcz, zanim go kupiłem commencer à apprendre
|
|
I had tried on this coat before I bought it
|
|
|
Zaczęła się martwić po tym, jak dostała ten list commencer à apprendre
|
|
She started to worry after she had got this letter
|
|
|
Myślę, że musimy podwyższyć płace commencer à apprendre
|
|
I think we must rise wages reiz, łeidżiz
|
|
|
Tak, nasi pracownicy już się o to starali commencer à apprendre
|
|
Yes, our employees have already applied for this eplaid
|
|
|
Mówią, że zarabiają za mało commencer à apprendre
|
|
They sey they earn too little ern
|
|
|
Będziemy to z nimi negocjować commencer à apprendre
|
|
We will negotiate it with them nigouszieit, dem
|
|
|
Dyrekcja chce zwolnić stu z nich commencer à apprendre
|
|
The management wants to fire a hundred of them handrid, menidżment
|
|
|
Ale pamiętajcie, że musimy zlikwidować bezrobocie commencer à apprendre
|
|
But remember we must reduce unemployment ridjus, animplojment
|
|
|
Jak możemy to zrobić, jeśli oni chcą zwolnić ludzi? commencer à apprendre
|
|
How can we do it if they want to fire peaple faier, pipl
|
|
|
Zanim zredukowali bezrobocie, zbudowali nowe fabryki commencer à apprendre
|
|
Before they reduced unemployment they had built new factories ridjuzd
|
|
|
Czy oni podniosą nam nasze zarobki? commencer à apprendre
|
|
Will they raise our wages? reis, łeidżis
|
|
|
Ilu robotników już zwolnili? commencer à apprendre
|
|
How many labourers have they already fired?
|
|
|
Zanim złożyłem podanie o nową pracę, pracowałem w biurze commencer à apprendre
|
|
Before I applied for a new job, I had worked in an office
|
|
|
Czy oni zarabiają mniej od naszych rodziców? commencer à apprendre
|
|
Do they earn less than our parents?
|
|
|
Nie będziemy tu negocjować commencer à apprendre
|
|
We will not negotiate here
|
|
|
Nie widzieli Mary, zanim ich nie odwiedziła commencer à apprendre
|
|
They hadn't seen Mary before she visited them hednt, wizitid
|
|
|
Nie wiedzieli o tym, zanim im nie powiedziałem commencer à apprendre
|
|
They hadn't known about it before I told them tould, noun
|
|
|
Czy byliście tu, zanim to się stało? commencer à apprendre
|
|
Had you been here before it happened?
|
|
|
Po tym, jak wstałem, poszedłem do kuchni commencer à apprendre
|
|
After I had got up I went to the kitchen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie widziałem tego obrazu, zanim tu przybyłem commencer à apprendre
|
|
I hadn't seen this picture before I arrived here
|
|
|
Czy próbowałeś negocjować, zanim cię wyrzucili z pracy? commencer à apprendre
|
|
had you tried to negotiate before they fired you?
|
|
|
Po tym, jak podnieśli płace, pracownicy byli bardzo zadowoleni commencer à apprendre
|
|
After they had raised wages the employees were very glad
|
|
|
Nie myślałem o tym, zanim przeczytałem tę książkę commencer à apprendre
|
|
I hadn't thought about it before I read this book
|
|
|
Jaka jest treść tej książki? commencer à apprendre
|
|
what are the contents of this book?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jaki dochód masz co roku? commencer à apprendre
|
|
What proceeds have you every year?
|
|
|
Trzymam swoje oszczędności w domu commencer à apprendre
|
|
I keep my savings at home
|
|
|
Jak on dorobił się swojego bogactwa? commencer à apprendre
|
|
How has he earned his riches?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
These are nice surroundings
|
|
|
Spotkałeś już nowych pracowników? commencer à apprendre
|
|
Have you already met the new employees?
|
|
|
Zanim poznałem Johna, pracowałem z Peterem commencer à apprendre
|
|
Before I met John I had worked with Peter
|
|
|
Zawartość tego pudełka jest interesująca commencer à apprendre
|
|
The contents of this box are interesting
|
|
|
Negocjacje będą bardzo trudne, ale musimy dostać podwyżkę commencer à apprendre
|
|
The negotiations will be very difficult but we must get a raise
|
|
|
Kupił nowy dom po tym jak zaczął więcej zarabiać commencer à apprendre
|
|
He bought a new house after he had started to earn more
|
|
|
Jego dochód jest zbyt mały, by mieć oszczędności commencer à apprendre
|
|
His proceeds are too small to have savings
|
|
|
Czy kiedykolwiek pracowałeś, zanim złożyłeś podanie o tę pracę? commencer à apprendre
|
|
Had you ever worked before you applied for this job?
|
|
|
Nasi robotnicy są członkami związku zawodowego od pięciu lat commencer à apprendre
|
|
Our labourers have been members of a trade-union for five years
|
|
|
Po strajku dyrekcja zwolniła wielu pracowników commencer à apprendre
|
|
After the strike the management fired many employees
|
|
|
Musimy coś zrobić, by zredukować bezrobocie commencer à apprendre
|
|
We must do something to reduce unemployment
|
|
|
Byłeś już w tym nowym samie? commencer à apprendre
|
|
Have you already been in the new supermarket?
|
|
|
Tak, mają tam wielu klientów commencer à apprendre
|
|
Yes, they have a lot of customers there
|
|
|
W tym samie możesz wziąć wózek commencer à apprendre
|
|
You can take a trolley in this supermarket
|
|
|
O tak. I oni często mają wyprzedaż commencer à apprendre
|
|
Oh yes. And they often have sales
|
|
|
Wczoraj kupiłem dużo rzeczy z rabatem commencer à apprendre
|
|
Yesterday I bought a lot of things at discount
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moja torba była pełna i nie wydałem za dużo pieniędzy commencer à apprendre
|
|
My shopping-bag was full and I didn't spend too much money
|
|
|
A ekspedientki są zawsze gotowe ci pomóc commencer à apprendre
|
|
And shop-assistents are always ready to help you
|
|
|
Zawsze możesz dostać rachunek przy kasie commencer à apprendre
|
|
You can always get a receipt at the cash-desk
|
|
|
Możesz również dać ekspedientce swoją listę zakupów i poczekać niedaleko wyjścia commencer à apprendre
|
|
You can also give the shop-assistant your shopping-list and wait near the exit olsou, giw, esistent, nier, egzit
|
|
|
Ona przyniesie ci twoje zakupy commencer à apprendre
|
|
She will bring you your shopping
|
|
|
I oni zawsze mają piękne wystawy commencer à apprendre
|
|
And they always have beautiful shop-windows
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
How many cash-desks have you in the shop?
|
|
|
Bardzo lubię kupować na wyprzedaży commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam tylko jedną torbę na zakupy commencer à apprendre
|
|
I have only one shopping-bag
|
|
|
Ten sam jest najlepszy w naszym mieście commencer à apprendre
|
|
This supermarket is the best in our town
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
There are four exits here
|
|
|
Ta ekspedientka jest bardzo miła commencer à apprendre
|
|
This shop-assistant is very nice
|
|
|
Wielu klientów teraz wychodzi commencer à apprendre
|
|
Many customers are leaving now
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zrobiłeś już listę zakupów? commencer à apprendre
|
|
Have you already made the shopping-list?
|
|
|
Na wystawie jest ładne radio commencer à apprendre
|
|
There is a nice radio in the shop-window
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W pytaniach słówko "some" zmienia się na "any". Słówko to stosujemy w odniesieniu do liczby mnogiej i rzeczowników niepoliczalnych, które występują tylko w liczbie pojedyńczej. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy masz w domu jakiś chleb? commencer à apprendre
|
|
Have you any bread at home?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy oni mają jakieś dzieci? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mamy w domu jakąś herbatę? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Słówko any występuje z przeczeniem w znaczeniu żaden commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W pytaniach słówko some zmienia się na any commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Słówko any stosujemy w odniesieniu do liczby mnogiej i rzeczowników niepoliczalnych. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie widzę tu żadnych ludzi commencer à apprendre
|
|
I don't see any people here
|
|
|
Nie widzę tu żadnych ludzi commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie znam żadnej maszynistki commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie znam żadnej maszynistki commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy wszyscy klienci byli zadowoleni? commencer à apprendre
|
|
Were all customers satisfied?
|
|
|
Prawie nigdy nie bywam w tym sklepie commencer à apprendre
|
|
I am hardly ever in this shop
|
|
|
Czy tamta historia jest prawdziwa? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On zawsze kupuje przydatne rzeczy commencer à apprendre
|
|
He always buys useful things
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ten samochód jest nawet tańszy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Oni zwolnią dziesięciu niewykfalikowanych pracowników commencer à apprendre
|
|
They will fire ten unskilled labourers faier, anskild, leibererz
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy jesteś zadowolony ze swojej pracy? commencer à apprendre
|
|
Are you satisfied with your job?
|
|
|
Każdy mówi, że to jest prawdziwa historia commencer à apprendre
|
|
Everybody says it is a true story
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nawet go nie wyrzucili z pracy commencer à apprendre
|
|
They didn't even fire him
|
|
|
Nie chcemy niewykfalikowanych pracowników commencer à apprendre
|
|
We don't want unskilled employees
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To jest dla mnie bardzo ważne commencer à apprendre
|
|
It is very important for me
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Prawie nigdy nie chodzę na mecze commencer à apprendre
|
|
I Hardly ever go to matches
|
|
|
Mam ci coś do powiedzenia commencer à apprendre
|
|
I have something to tell you
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ktoś stoi obok naszego samochodu commencer à apprendre
|
|
Somebody is standing near our car
|
|
|
W pytaniach zamiast some stosujemy any commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Do you know anybody here?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Did he give you anything?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Do you see Mary anywhere?
|
|
|
Nie chcę z nikim rozmawiać Nie chcę z nikim rozmawiać commencer à apprendre
|
|
I don't want to talk to anybody
|
|
|
Czy widziałeś gdzieś te dziewczyny? commencer à apprendre
|
|
Have you seen these girls anywere?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy ktoś może zapłacić gotówką? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moja siostra jest gdzieś w Anglii commencer à apprendre
|
|
My sister is somewere in England
|
|
|
Ten człowiek nikogo nie kocha Ten człowiek nikogo nie kocha commencer à apprendre
|
|
This man doesn't love anybody
|
|
|
Spotkałeś tam kogoś ważnego? commencer à apprendre
|
|
Did you meet anybody important there?
|
|
|
Nasi koledzy starają się o podwyżkę commencer à apprendre
|
|
Our colleagues are applying for a raise
|
|
|
Musimy zredukować bezrobocie w Polsce commencer à apprendre
|
|
We must reduce unemployment in Poland
|
|
|
Pracownicy i dyrekcja spotkają się jutro, by negocjować płace commencer à apprendre
|
|
The employees and the management are meeting tomorrow to negotiate wages
|
|
|
Członkowie naszego związku zawodowego zarabiają więcej commencer à apprendre
|
|
The members of our trade-union earn more
|
|
|
Ilu robotników ostatnio zwolnili? commencer à apprendre
|
|
How many labourers have they recently fired?
|
|
|
Widziałeś coś ciekawego w naszej okolicy? commencer à apprendre
|
|
Have you seen anything interesting in our surroundings?
|
|
|
Jego dochody są bardzo wysokie commencer à apprendre
|
|
His proceeds are very high
|
|
|
Zanim kupiłem tę książkę, zapytałem o jej treść commencer à apprendre
|
|
Before I bought this book I had asked about its contents
|
|
|
W naszym samie będzie wyprzedaż w przyszłym tygodniu commencer à apprendre
|
|
There will be sales in our supermarket next week
|
|
|
Rachunek dostaniesz w kasie commencer à apprendre
|
|
You will get the receipt at the cash-desk
|
|
|
Nasi klienci są zawsze zadowoleni z okazyjnie kupionych towarów commencer à apprendre
|
|
Our customers are always satisfied with their bargains
|
|
|
Zanim poszedłem na zakupy, napisałem listę zakupów commencer à apprendre
|
|
Before I went shopping I had written a shopping-list
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy macie w domu jakieś zegary? commencer à apprendre
|
|
Have you any clocks at home?
|
|
|
Prawie nigdy nie słucham muzyki commencer à apprendre
|
|
I hardly ever listen to music
|
|
|
Ile kosztuje ta spódniczka? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I won't tell anybody about it I will tell nobody about it
|
|
|
