|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pewnego dnia wszyscy będziemy martwi, więc po co się martwić? commencer à apprendre
|
|
We'll all be dead one day, so why worry?.
|
|
|
Pogrzeb zabitego żołnierza odbędzie się w piątek. commencer à apprendre
|
|
The funeral of the killed soldier will take place on Friday.
|
|
|
Wdowy opłakują swoich mężów. commencer à apprendre
|
|
The widows mourn their husbands.
|
|
|
Młody wdowiec nie radził sobie z sytuacją, w której znalazł się po utracie żony. commencer à apprendre
|
|
The young widower couldn't cope with the loss of his wife.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zostawić coś komuś w spadku commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie odpowiadamy za zaginięcie Państwa własności osobistej. commencer à apprendre
|
|
We are not responsible for the loss of your personal property.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jej pierwsze małżeństwo z gwiazdą rocka było krótkie i nudne. commencer à apprendre
|
|
Her first marriage to rock star was short and dull.
|
|
|
Nie powiedziałeś, że zorganizowałeś dla mnie randkę w ciemno! commencer à apprendre
|
|
You didn't tell me that you arranged a blind date for me!
|
|
|
Nadal nie mogą uzgodnić nowych cen do letniego katalogu. commencer à apprendre
|
|
They still can't agree on new prices for the summer catalogue.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Adam jest bardzo dojrzały i odpowiedzialny. commencer à apprendre
|
|
Adam is very mature and responsible.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
break off relations with someone
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nasz związek od samego początku nie był łatwy. commencer à apprendre
|
|
Our relationship from the very beginning wasn't easy.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
They had confidence in her
|
|
|
Panna młoda wyglądała zjawiskowo w swojej białej sukni. commencer à apprendre
|
|
The bride looked sensational in her white gown.
|
|
|
Pan młody podniósł kieliszek, by wznieść toast za wszystkich gości. commencer à apprendre
|
|
The groom raised his glass in a toast to all the guests.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ich ślub odbędzie się w Kaplicy Lodowej w Szwecji. commencer à apprendre
|
|
Their wedding will take place in the Ice Chapel in Sweden.
|
|
|
W Stanach Zjednoczonych Dzień Matki obchodzony jest w drugą niedzielę maja. commencer à apprendre
|
|
In the United States, Mother's Day is celebrated on the second Sunday in May.
|
|
|
Jego teściowa obiecała, że mu kupi nową wiertarkę. commencer à apprendre
|
|
His mother-in-law promised to buy him a new driller.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zawsze denerwuję się przed ustnymi egzaminami. commencer à apprendre
|
|
I'm always nervous before oral exams.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Słynny obraz Narodziny Wenus namalował Sandro Boticelli. commencer à apprendre
|
|
The famous Birth of Venus was painted by Sandro Boticelli.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kocham i szanuję swoich rodziców. commencer à apprendre
|
|
I love and respect my parents.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Młoda para chciała się pobrać w urzędzie stanu cywilnego, ale ich rodzice obstawali przy tradycyjnym ślubie kościelnym. commencer à apprendre
|
|
The young couple wanted to get married in a registry office, but their parents insisted on a traditional church wedding.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jej narzeczony odwołał ślub. commencer à apprendre
|
|
Her fiancé called off the wedding.
|
|
|
Pobierze się ze swoją narzeczoną w przyszłym tygodniu. commencer à apprendre
|
|
He is getting married to his fiancée next week.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ubóstwiać, uwielbiać, wielbić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w znacznym stopniu wykluczeni commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To była ekscytująca przygoda. commencer à apprendre
|
|
That was an exciting adventure.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dzielę pokój z młodszą siostrą. commencer à apprendre
|
|
share something with somebody I share a room with my younger sister.
|
|
|
Konferencja była wspaniała. commencer à apprendre
|
|
The conference was wonderful.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wprowadzono cenzurę, by zapobiec rozprzestrzenianiu się plotek. commencer à apprendre
|
|
Censorship was imposed to stop rumours being spread.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Byliśmy zaskoczeni wiadomością o wygraniu konkursu. commencer à apprendre
|
|
We were surprised to learn that we won the competition.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pod wrażeniem kogoś, czegoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wykracza poza nasza oczekiwania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zawsze porównywano mnie do siostry. commencer à apprendre
|
|
I was always compared to my sister.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dziś wieczorem organizujemy w bibliotece "cichą"dyskotekę. commencer à apprendre
|
|
We're going to have a silent dance party in the library tonight.
|
|
|
w razie wypadku poprostu naciśnij ten przycisk commencer à apprendre
|
|
in the event of an accident just press the button
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ich zięć jest bezrobotny od ponad pięciu miesięcy. commencer à apprendre
|
|
Their son-in-law has been unemployed for over five months.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Musimy zapewnić najwyższy standard naszych usług. commencer à apprendre
|
|
We need to ensure the highest quality of our services.
|
|
|
dziesięć dzielone przez dwa równa się pięć commencer à apprendre
|
|
Ten divided by two equals five
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Podróż z Północnej Karoliny do Kalifornii była długa i męcząca. commencer à apprendre
|
|
The journey from North Carolina to California was long and tiring.
|
|
|
niekorzyść, wada, niedogodność commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przykro mi, że miał Pan z tego powodu tyle problemów. commencer à apprendre
|
|
I regret that this has caused you so many problems.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
informator, książka telefoniczna, adresowa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Z jakiego powodu jest pan tutaj? commencer à apprendre
|
|
What is the reason you are here?
|
|
|
