|
question |
réponse |
Mam nadzieję, że zmienisz zdanie commencer à apprendre
|
|
I hope you will change your mind
|
|
|
eksperymentalne metody nauczania commencer à apprendre
|
|
experimental teaching methods
|
|
|
Ptaki migrujące zaczęły odlatywać do domu. commencer à apprendre
|
|
Migratory birds are already flying back home.
|
|
|
Pies wykopał dziurę w ogrodzie commencer à apprendre
|
|
The dog dug a hole in the garden
|
|
|
Rozważ Franka, on byłby dobry commencer à apprendre
|
|
Consider Frank, he would be good
|
|
|
Hanna chce, żeby jej córka studiowała na uniwersytecie commencer à apprendre
|
|
Hanna wants her daughter to go to university
|
|
|
Jaki masz plan na najbliższą przyszłość commencer à apprendre
|
|
What's your plan for the nearest future?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Program, plan, programować Jaki jest Twój ulubiony program telewizyjny? commencer à apprendre
|
|
What is your favourite TV programme?
|
|
|
Wszystkie materiały są dostępne na recepcji. commencer à apprendre
|
|
All the materials are available at the reception desk.
|
|
|
Nasza gospodarka potrzebuje zagranicznych inwestorów commencer à apprendre
|
|
Our economy needs foreign investors
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To jest wspaniała historia! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
skracać, stawać się krótkim 1. Muszę skrócić moją suknię ślubną 2. Twój kręgosłup skraca się, w miarę jak się starzejesz. commencer à apprendre
|
|
1. I need to shorten my wedding dress. 2. Your spine shortens as you grow older
|
|
|
Mój poziom angielskiego jest zaawansowany. commencer à apprendre
|
|
My level of English is advanced.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Na uczelni jest ponad 5000 studentów z zagranicy reprezentujących 150 krajów. commencer à apprendre
|
|
There are over 5000 international students from 150 countries at the University.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Powinieneś był pozwolić gościom iść do domu wcześniej. commencer à apprendre
|
|
You should have let the guests go home earlier.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sir Walter Scott pisał piękne ballady. commencer à apprendre
|
|
Sir Walter Scott wrote beautiful ballads.
|
|
|
Jakiego koloru jest jego samochód? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Do you believe in miracles?
|
|
|
Wszyscy moi znajomi są fajni. commencer à apprendre
|
|
All of my friends are nice.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Frank jest przywódcą grupy commencer à apprendre
|
|
Frank is the leader of the group
|
|
|
Georgia została wspólnikiem w kancelarii prawnej commencer à apprendre
|
|
Georgia has become a partner in a law firm
|
|
|
Ten ptak potrafi latać bardzo wysoko commencer à apprendre
|
|
The bird can fly very high
|
|
|
Wszyscy moi znajomi są fajni. commencer à apprendre
|
|
All of my friends are nice.
|
|
|
dużo (dla liczebników niepoliczalnych) W Brazylii jest dużo więcej opadów deszczu niż w Polsce commencer à apprendre
|
|
There's much more rain in Brazil than in Poland
|
|
|
(Oni) spotkali Ann w zeszłym miesiącu. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kupiłam mu prezent urodzinowy. commencer à apprendre
|
|
I bought him a birthday gift.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
George był zabawniejszy w przeszłości commencer à apprendre
|
|
George was funnier in the past
|
|
|
poruszać się, przesunąć, przeprowadzić się Przesuń się trochę w lewo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mogłbyś przeliterować swoje nazwisko? commencer à apprendre
|
|
Can you spell your last name?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jaki jest stan Twojego zdrowia fizycznego? commencer à apprendre
|
|
How is your physical health?
|
|
|
Odwiedzam księgarnię osiedlową przynajmniej raz w tygodniu. commencer à apprendre
|
|
I visit my local bookshop at least once a week.
|
|
|
Nina upuściła okulary na podłogę commencer à apprendre
|
|
Nina dropped her glasses on the floor
|
|
|
Jak byś opisał swoją wymarzoną pracę? commencer à apprendre
|
|
How would you describe your dream job?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To interesująca historia. commencer à apprendre
|
|
That's an interesting story.
|
|
|
Nie ma znaczenia kim jesteś! commencer à apprendre
|
|
It doesn't matter who you are!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nikt nie wiedział co tak na prawdę znaczy jej uwaga. commencer à apprendre
|
|
Nobody knew what her comment really meant.
|
|
|
Drzwi były pomalowane na brązowo. commencer à apprendre
|
|
The door was painted brown.
|
|
|
nieruchomość, majątek, posiadłość commencer à apprendre
|
|
|
|
|
robić stalowe karoserie samochodów commencer à apprendre
|
|
to make steel bodies of cars
|
|
|
Stan rzucił kamieniem w samochód swojego ojca commencer à apprendre
|
|
Stan threw a stone at his father's car.
|
|
|
W pokoju na ścianie jest zegar. commencer à apprendre
|
|
There is a clock on the wall in the room.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What's on the menu today?
|
|
|
Ona zachowuje się jak dziecko. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie przepoławiaj mojego jabłka, chce je mieć w całości commencer à apprendre
|
|
Don't half my apple, I want it in one piece.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie lubię prosić o przysługi, ale czasem nie mam wyjścia. commencer à apprendre
|
|
I don't like asking for favours but sometimes I don't have a choice.
|
|
|
Żołnierze uformowali szereg commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
It's only part of the true.
|
|
|
Moja matka uszkodziła sobie kręgosłup w wypadku rowerowym commencer à apprendre
|
|
My mother injured her spine in a bicycle accident
|
|
|
Niewielka liczba głosujących wzięła udział w wyborach commencer à apprendre
|
|
A small number of voters participated in the elections
|
|
|
Jill jest sekretarką w wielkiej firmie commencer à apprendre
|
|
Jill works as a secretary in a big company
|
|
|
Jak tylko Nick wyszedl z budynku, wybuchła bomba commencer à apprendre
|
|
As soon as Nick went out of the building the bomb exploded
|
|
|
Nasza firma produkuje najlepsze obuwie. commencer à apprendre
|
|
Our company produces the best footwear.
|
|
|
Wydaje się, że to decyzja polityczna commencer à apprendre
|
|
It seems to be political decision
|
|
|
Czy legalne jest sprzedawanie twardej pornografii? commencer à apprendre
|
|
Is it legal to sell hard-core pornography?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy możesz mi pomóc? Oczywiście! commencer à apprendre
|
|
Can you help me? - Of course!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Popyt na ropę wzrósł ostatnio o 0,5%. commencer à apprendre
|
|
The total demand for oil has increased by 0.5%.
|
|
|
Anna czeka na chłopaka ponad godzinę. commencer à apprendre
|
|
Ann has been waiting for her boyfriend for over an hour.
|
|
|
obrót, skręcać, odwracać się Idź prosto, a przy światłach skręć w lewo commencer à apprendre
|
|
Go straight on and turn left at the traffic lights.
|
|
|
podczas gry, w trakcie trwania gry commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pracownicy biurowi spędzają zbyt dużo czasu za biurkiem. commencer à apprendre
|
|
Office workers spend too long sitting at their desks
|
|
|
W tym mieście nie ma nic ciekawego. commencer à apprendre
|
|
There is nothing interesting in this city.
|
|
|
Polska nie ma dużej armii. commencer à apprendre
|
|
Poland doesn't have a big army.
|
|
|
To come to on agreement / to reach an agreement commencer à apprendre
|
|
dojść do porozumienia / osiągnąć porozumienie
|
|
|
Amerykańskie prawo jest bardzo surowe. commencer à apprendre
|
|
American law is very strict.
|
|
|
W centrum miasta jest wiele ciekawych wydarzeń. commencer à apprendre
|
|
There are a lot of interesting events in the city centre.
|
|
|
Moi rodzice są bardzo surowi commencer à apprendre
|
|
My parents are very strict
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
There is a traffic jam on the road.
|
|
|
towarzystwo, przedsiębiorstwo, spółka, firma commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What is the local currency?
|
|
|
Przestań być taki poważny i uśmiechnij się! commencer à apprendre
|
|
Stop being so serious and smile!
|
|
|
To oprogramowanie jest łatwe do zainstalowania. commencer à apprendre
|
|
It’s easy to install this software.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
They’ve got a big family.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona ma pięcioletniego brata. commencer à apprendre
|
|
She has a five-year-old brother.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moja grupa jest mniej zaawansowana niż jego. commencer à apprendre
|
|
My group is less advanced than his.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To jest najnowsza wersja tej gry commencer à apprendre
|
|
This is the latest version of the game
|
|
|
Szybkie działanie Lindy prawdopodobnie ocaliło chłopcu życie commencer à apprendre
|
|
Linda's quick action probably saved the boy's life
|
|
|
Jest najlepszym analitykiem na rynku. commencer à apprendre
|
|
He's the best analyst on the market.
|
|
|
Wielu ludzi wyemigrowało z Polski do Wielkej Brytanii od 2004 roku commencer à apprendre
|
|
A lot of people have emigrated from Poland to Great Britain since 2004
|
|
|
Rzadko korzystam z transportu publicznego commencer à apprendre
|
|
I rarely use public transport
|
|
|
Używam własnego laptopa w pracy. commencer à apprendre
|
|
I use my own laptop at work.
|
|
|
Ojciec Paula pracuje w kopalni węgla commencer à apprendre
|
|
Paul's father works in a coal mine
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ogród jest często usytuowany z tyłu domu commencer à apprendre
|
|
The garden is often placed at the back of the house
|
|
|
Nidy nie rób nic za moimi plecami, ostrzegam Cię commencer à apprendre
|
|
Never, ever do anything behind my back, I'm warning you
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kiedy mogę się spodziewać podwyżki? commencer à apprendre
|
|
When can I expect a pay rise?
|
|
|
odpoczynek, reszta, odpoczywać Wyglądasz na zmęczonego, może odpoczniesz? commencer à apprendre
|
|
You look tired, why don't you take a rest?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zmieniliśmy wszystkie nazwiska, by chronić prywatność naszych pacjentów. commencer à apprendre
|
|
We changed all the names to protect the privacy of our patients.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Po prostu powiedz mi co się stało, proszę commencer à apprendre
|
|
Just tell me what happened, please.
|
|
|
Mówi się, że pieniądze szczęścia nie dają. commencer à apprendre
|
|
They say money can't buy you happiness.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Możesz spróbować, ale tylko raz commencer à apprendre
|
|
You can try, but only once.
|
|
|
Z jakiego powodu się śmiejesz? commencer à apprendre
|
|
What is the reason for your laughter?
|
|
|
To tylko nasza interpretacja faktów. commencer à apprendre
|
|
That's only our interpretation of the facts.
|
|
|
korpus piechoty morskiej USA commencer à apprendre
|
|
United States Marine Corps
|
|
|
Zajęło mi godzinę, by wyczyścić kabinę prysznicową. commencer à apprendre
|
|
It took me an hour to clean the shower cubicle.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chciałbym przedstawić swoją młodszą siostrę, Susan. commencer à apprendre
|
|
I'd like to introduce my younger sister, Susan.
|
|
|
Lubię siedzieć z przodu samochodu commencer à apprendre
|
|
I like sitting in the front of the car.
|
|
|
Pokazałam gościom moją kolekcję obrazów. commencer à apprendre
|
|
I showed my painting collection to the guests.
|
|
|
Charlie wrócił do domu po długiej podróży commencer à apprendre
|
|
Charlie returned home after a long trip
|
|
|
Nasza firma została założona w XIX wieku. commencer à apprendre
|
|
Our company was established in the 19th century.
|
|
|
Moje dzieło jest teraz kompletne. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie bierz tego, weź ten drugi samochód commencer à apprendre
|
|
Don't take this one, take the other car.
|
|
|
odbierać / dostawać / otrzymywać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przystanek autobusowy jest blisko rzeki. commencer à apprendre
|
|
The bus stop is near the river
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ten człowiek ukradł mój portfel commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie mam wystarczająco pieniędzy żeby zapłacić za ten lunch commencer à apprendre
|
|
I don't have enough money to pay for this lunch
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What's the title of the book?
|
|
|
Powinniśmy szanować każde ludzkie życie commencer à apprendre
|
|
We should respect all human life
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
At least it's not raining.
|
|
|
Przyniósł mi butelke wody commencer à apprendre
|
|
He brought me a bottle of water
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przebiegła wiele mil, aż była całkowicie wyczerpana. commencer à apprendre
|
|
She ran for miles until she was completely exhausted.
|
|
|
Każdy dorosła osoba może wynająć samochód commencer à apprendre
|
|
Any adult person can hire a car
|
|
|
Mam nadzieję że zima szybko minie commencer à apprendre
|
|
The winter will pass soon, I hope
|
|
|
To będzie rutynowa operacja commencer à apprendre
|
|
It's going to be a routine operation
|
|
|
Gdy czyjś sposób wyrażania żalu jest nieszczery, mówimy, że płacze krokodylimi łzami. commencer à apprendre
|
|
If someone's expression of sorrow is insincere, we say that they are crying crocodile tears.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nadszedł czas, żeby stworzyć nowy rząd commencer à apprendre
|
|
It is time to form a new government
|
|
|
Psy mają wyostrzony zmysł węchu commencer à apprendre
|
|
Dogs have a strong sense of smell
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chcielibyśmy podziękować naszemu gospodarzowi za ten miły wieczór. commencer à apprendre
|
|
We'd like to thank our host for this lovely evening.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Twoja mama wygląda tak młodo commencer à apprendre
|
|
Your mother looks so young
|
|
|
To mój pierwszy sukces w pracy. commencer à apprendre
|
|
It is my first success at work.
|
|
|
projekt, wzór, projektować To bardzo popularny wzór, ale go nie lubię commencer à apprendre
|
|
It's very popular design, but I don't really like it
|
|
|
Nie pokazuj na mnie palcem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Następnym punktem naszego spotkania jest bezpieczeństwo w pracy. commencer à apprendre
|
|
The next item on our agenda is safety at work.
|
|
|
polepszyć, ulepszyć, udoskonalić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ludzie dołączyli do pochodu pogrzebowego commencer à apprendre
|
|
People joined the funeral procession
|
|
|
Krew jest czerwona i gęsta. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W tym mieście mieszkają prawie 3 miliony ludzi. commencer à apprendre
|
|
This city has a population of almost 3 million.
|
|
|
W Stanach Zjednoczonych Dzień Matki obchodzony jest w drugą niedzielę maja. commencer à apprendre
|
|
In the United States, Mother's Day is celebrated on the second Sunday in May.
|
|
|
1 naciśnij przycisk 2. Historia Brada została opisana w prasie commencer à apprendre
|
|
1. press the button 2. Brad's story was described in the press
|
|
|
Mężczyzna próbował sprzedać skradziony obraz. commencer à apprendre
|
|
The man was trying to sell the stolen painting.
|
|
|
Jeśli chcesz zatrzymać się w Grand Hotelu, musisz zarezerwować pokój z wyprzedzeniem. commencer à apprendre
|
|
If you want to stay at the Grand Hotel you need to book a room in advance.
|
|
|
Wszedł do środka i wjechał windą na siódme piętro. commencer à apprendre
|
|
He got in and took the lift to the seventh floor.
|
|
|
To jest oferta specjalna. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I am still in love with you
|
|
|
Ulice w Nowym Jorku są bardzo ruchliwe. commencer à apprendre
|
|
The streets in New York are very busy.
|
|
|
Marek był przerażony, albowiem ktoś go śledził. commencer à apprendre
|
|
Mark was really scared, because someone was following him.
|
|
|
Czy masz jakiekolwiek wskazówki, jak szybko poprawić moją grę w tenisa? commencer à apprendre
|
|
Do you have any tips on how to improve my tennis quickly?
|
|
|
Ludzie kochali papieża Jana Pawła II commencer à apprendre
|
|
People loved Pope John Paul II
|
|
|
Marek jest bardzo dziwny. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zysk, zyskać, zdobyć, przyrost Susan zdobyła doświadczenie pracując w szpitalu commencer à apprendre
|
|
Susan gained experience working in the hospital
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I don't have your number.
|
|
|
Tęcza to zawsze dobry znak. commencer à apprendre
|
|
Rainbow is always a good sign.
|
|
|
Czy on naprawdę przeprowadził się do Stanów? commencer à apprendre
|
|
Did he really move to the US?
|
|
|
Proszę stolik dla jednej osoby. commencer à apprendre
|
|
A table for one person, please.
|
|
|
Nie chcę płynąć statkiem ponieważ mam chorobę morską. commencer à apprendre
|
|
I don't want to travel by ship because I'm seasick.
|
|
|
Ona spędza więcej czasu na korcie tenisowym niż poza nim. commencer à apprendre
|
|
She spends more time on the tennis court than off it.
|
|
|
Nie miałem innego wyboru, musiałem wnieść sprawę do sądu. commencer à apprendre
|
|
I had no other choice but to bring the case to court.
|
|
|
Listonosz nie miał dzisiaj dla nas żadnych listów. commencer à apprendre
|
|
The postman didn't have any letters for us today.
|
|
|
Czy możesz mi pomóc z tą ciężką paczką? commencer à apprendre
|
|
Can you help me with this heavy parcel?
|
|
|
Jesteśmy w trudnej sytuacji. commencer à apprendre
|
|
We are in a difficult situation.
|
|
|
przed nami, przed, z przodu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Proszę, kontynuuj, słucham cię. commencer à apprendre
|
|
Please, go on, I'm listening to you.
|
|
|
David wyszedł, ale Andy kontynuował opowieść. commencer à apprendre
|
|
David left but Andy continued the story.
|
|
|
Europejczycy żyją średnio 80 lat. commencer à apprendre
|
|
Europeans live 80 years on average.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Have you watched the news?
|
|
|
1 Bardzo mała opłata 2. Hydraulik policzył mi 50 funtów commencer à apprendre
|
|
1. A very small charge 2. The plumber charged me 50 pounds!
|
|
|
Spotkajmy się wieczorem w klubie. commencer à apprendre
|
|
Let's meet tonight at the club.
|
|
|
Wciąż nie znalazłem odpowiedniej osoby. commencer à apprendre
|
|
I still haven't found the right person.
|
|
|
Jaka jest całkowita liczba członków komisji? commencer à apprendre
|
|
What is a total number of committe members?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jaka jest data przydatności do spożycia dla tego sera? commencer à apprendre
|
|
What's the expiry date for this cheese?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Powinienem zapisywać wszystkie swoje wydatki. commencer à apprendre
|
|
I should keep records of all my expenses
|
|
|
Dlaczego mnie nie poparłeś? commencer à apprendre
|
|
Why didn't you back me up?
|
|
|
Idź na zachód i ich znajdziesz. commencer à apprendre
|
|
Go west and you'll find them.
|
|
|
Przepraszam, nie pamietam Twojego imienia commencer à apprendre
|
|
I am sorry, i don't remember your name
|
|
|
Sezon piłkarski startuje w marcu commencer à apprendre
|
|
The football season starts in March
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ten kurs jest dla uczniów zaawansowanych. commencer à apprendre
|
|
This course is for advanced students.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
He’s looking for a different job.
|
|
|
Kto jest twoim ulubionym współczesnym pisarzem? commencer à apprendre
|
|
Who is your favourite contemporary writer?
|
|
|
Nie pójdę dzisiaj do pracy. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Where did you spend your holiday?
|
|
|
Ile wydałeś na swój nowy samochód? commencer à apprendre
|
|
How much did you spend on your new car?
|
|
|
Pojechała aż do Tokio tylko po to, by zobaczyć, jak występuje jej ulubiony pianista. commencer à apprendre
|
|
She travelled all the way to Tokyo just to see her favourite pianist perform.
|
|
|
Kadra miała dobre relacje z uczniami. commencer à apprendre
|
|
The staff had a good relationship with the pupils.
|
|
|
Daj mi jeszcze jedną szansę. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
John powinien przyjść lada chwila. commencer à apprendre
|
|
John should come here any minute.
|
|
|
Wybory prezydenckie odbędą się w przyszłym miesiącu. commencer à apprendre
|
|
The presidential election will take place next month.
|
|
|
Prawo oferuje wiele możliwości przedsiębiorcom. commencer à apprendre
|
|
The law offers many business opportunities to entrepreneurs.
|
|
|
Dlaczego jesteś smutna dzisiaj? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zgodnie z zasadami to jest surowo zakazane. commencer à apprendre
|
|
According to the rules it is strictly forbidden.
|
|
|
Według niego było dwóch porywaczy commencer à apprendre
|
|
There were two kidnappers, according to him
|
|
|
Czy możesz poczekać, aż skończę swój esej? commencer à apprendre
|
|
Can you wait until I finish my essay?
|
|
|
Położyła rękę na moim ramieniu i powiedziała, żebym się nie martwiła. commencer à apprendre
|
|
She put a hand on my shoulder and told me not to worry.
|
|
|
Pracuję jako tłumacz tekstów medycznych commencer à apprendre
|
|
I work as a translator of medical texts
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Let's meet in the centre.
|
|
|
Jack stał na centrum placu zabaw commencer à apprendre
|
|
Jack was standin in the centre of the playground
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy chciałbyś filiżankę herbaty? commencer à apprendre
|
|
Would you like a cup of tea?
|
|
|
To jest skomplikowany system. commencer à apprendre
|
|
It's a complicated system.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Cieszę się, słysząc, że waszej rodzinie dopisuje zdrowie. commencer à apprendre
|
|
I'm glad to hear your family is in good health.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What did you do yesterday?
|
|
|
Laserowa chirurgia kosmetyczna jest dzisiaj bardzo powszechna. commencer à apprendre
|
|
Cosmetic laser surgery is very common today
|
|
|
Kraje afrykańskie potrzebują pomocy humanitarnej commencer à apprendre
|
|
African countries need humanitarian aid
|
|
|
Musze dostać się autobusem do miasta. Czy jest tu gdzieś przystanek? commencer à apprendre
|
|
I need to get a bus into town. Is there a (bus) stop near here?
|
|
|
Myślę, że powinniśmy się tu zatrzymać commencer à apprendre
|
|
I think we should stop here
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I want to have a house with a garden.
|
|
|
Spotkajmy się w jakimś spokojnym miejscu. commencer à apprendre
|
|
Let's meet in some quiet place.
|
|
|
On jest głównym oficerem. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W jednym kilogramie jest 1000 gramów commencer à apprendre
|
|
There are 1000 grams in one kilogram
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Każdy mężczyzna powinien zasadzić drzewo. commencer à apprendre
|
|
Every man should plant a tree.
|
|
|
Jesteś najprzystojniejszym mężczyną, jakiego kiedykolwiek widziałam. commencer à apprendre
|
|
You are the most handsome man I've ever seen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Stres w pracy może skutkować bezsennością commencer à apprendre
|
|
Stress at work may result in insomnia
|
|
|
Co trzeci człowiek cierpi na bezsenność. commencer à apprendre
|
|
Every one in three people suffers from insomnia.
|
|
|
Chcemy zmienić odbiór (postrzeganie) naszego produktu. commencer à apprendre
|
|
We want to change perceptions of our product.
|
|
|
Myślisz, że kluby walki naprawdę istnieją? commencer à apprendre
|
|
Do you think fight clubs really exist?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W tym mieście nie ma nic ciekawego. commencer à apprendre
|
|
There is nothing interesting in this city.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I don't want to buy anything
|
|
|
zbyt wiele, za dużo (niepoliczalne) commencer à apprendre
|
|
There has been too much rain lately
|
|
|
Ta roślina rośnie jak szalona. commencer à apprendre
|
|
This plant has been growing like crazy.
|
|
|
Oni hodują konie i inne zwierzęta gospodarskie. commencer à apprendre
|
|
They breed horses and other farm animals.
|
|
|
Ogrodzenie jest zbudowane z kamienia commencer à apprendre
|
|
The fence is built from rock
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Uwielbiam wyprzedaże i promocje. commencer à apprendre
|
|
I love sales and promotions.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ojciec Toma umarł pięć lat temu commencer à apprendre
|
|
Tom's father died five years ago
|
|
|
W dzisiejszych czasach niewielu ludzi wysyła listy. commencer à apprendre
|
|
Few people send letters these days.
|
|
|
Historia Centralnej Francji jest bardzo ciekawa commencer à apprendre
|
|
The history of Central France is very interesting
|
|
|
Widziałem ten film dwa razy commencer à apprendre
|
|
I have seen this movie twice
|
|
|
Jaka jest stolica Nowej Zelandii? commencer à apprendre
|
|
What is the capital of New Zealand?
|
|
|
Musimy być w biurze przed dziewiątą commencer à apprendre
|
|
We have to be at the office by nine
|
|
|
Większość najwyższych gór świata znajduje się w Himalajach. commencer à apprendre
|
|
Most of the world's highest mountains are located in the Himalayas.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wszyscy mogą wyjść. Lekcja jest skończona. commencer à apprendre
|
|
Everybody can leave now. The lesson is over.
|
|
|
Ludzie żądają zmian społecznych commencer à apprendre
|
|
People demand social change
|
|
|
Gdy otworzyłem drzwi stanąłem w obliczu uzbrojonego bandyty commencer à apprendre
|
|
When I opened the door, I was confonted by an armed robber
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Would you like some coffee?
|
|
|
Dla niektórych ludzi jazz jest trudny do zrozumienia commencer à apprendre
|
|
For some people jazz is difficult to understand
|
|
|
To nie jest szczególnie oryginalny pomysł commencer à apprendre
|
|
This is not a very original idea
|
|
|
Wielu ludzi jeździ samochodem do pracy commencer à apprendre
|
|
Many people drive to work
|
|
|
Ludzki szkielet składa się z 206 kości commencer à apprendre
|
|
The human skeleton consists of 206 bones
|
|
|
Mój poziom energii jest bardzo niski. commencer à apprendre
|
|
My energy level is really low.
|
|
|
Ojciec Jacka jest bardzo religijną osobą commencer à apprendre
|
|
Jack's father is a very religious person
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
This is a difficult issue.
|
|
|
Pochodzę z małego miasteczka w stanie Indiana. commencer à apprendre
|
|
I come from a little town in Indiana.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak ma na imię twoja córka? commencer à apprendre
|
|
What’s your daughter’s name?
|
|
|
Dam ci tę książkę później, bo jeszcze jej nie skończyłem. commencer à apprendre
|
|
I'll give you the book later, because I haven't finished it yet.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wczoraj było tak gorąco, że wypiliśmy mnóstwo wody mineralnej. commencer à apprendre
|
|
It was so hot yesterday that we drank a lot of mineral water.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pełny, pełen, całkowity, zupełny, pełno Moja głowa jest pełna pomysłów commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie lubię wstawać tak wcześnie rano. commencer à apprendre
|
|
I don't like to get up so early in the morning.
|
|
|
Mieliśmy podobny problem w zeszłym roku. commencer à apprendre
|
|
We had a similar problem last year.
|
|
|
Wesprzesz moją kandydaturę? commencer à apprendre
|
|
Will you support my candidature?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Trzęsienie ziemi może być wywołane między innymi przez aktywność wulkaniczną. commencer à apprendre
|
|
An earthquake may be caused, for example, by volcanic activity.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nigdy wcześniej nie walczyłem w ringu bokserskim. commencer à apprendre
|
|
I've never fought in a boxing ring before.
|
|
|
Jak zamierzasz to zrobić? commencer à apprendre
|
|
How are you going to do that?
|
|
|
Użyj ostrego noża do obrania tych ziemniaków commencer à apprendre
|
|
Use a sharp knife to cut those potatoes
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Tom built the house by himself
|
|
|
Pan Brown jest urzędnikiem państwowym commencer à apprendre
|
|
Mrs Brown is a government official
|
|
|
Jaka jest roczna stopa inflacji? commencer à apprendre
|
|
What is the annual rate of inflation?
|
|
|
Muszę odwołać nasze spotkanie. commencer à apprendre
|
|
I must cancel our meeting.
|
|
|
Nick musiał zapłacić40% podatku od dochodów commencer à apprendre
|
|
Nick had to py 40% tax on his income
|
|
|
Piotr zawsze się spóźnia. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jakie masz plany na dziś? commencer à apprendre
|
|
What are your plans for today?
|
|
|
Śmieję się za każdym razem gdy oglądam tę komedię. commencer à apprendre
|
|
I laugh every time I watch this comedy.
|
|
|
Popełniłem poważny błąd dając mu klucze do mojego mieszkania commencer à apprendre
|
|
I made a bad mistake giving him the keys to my apartment
|
|
|
Zawsze ścinam włosy na krótko. commencer à apprendre
|
|
I always cut my hair short.
|
|
|
Technika chirurgiczna dr Halla robiła wrażenie commencer à apprendre
|
|
Dr Hall's surgical technique was impressive
|
|
|
Jeżeli wniosek zostanie przyjęty otrzymasz kartę pobytu. commencer à apprendre
|
|
If the application is accepted, you will be issued with a residence card.
|
|
|
Piotr postanowił zostać w domu, ponieważ źle się czuł. commencer à apprendre
|
|
Peter decided to stay at home, because he did't feel well.
|
|
|
Wszystko to jest bezpłatne i nie musisz płacić. commencer à apprendre
|
|
All this is complimentary and you don't have to pay.
|
|
|
Tylko w górach czuję się wolny. commencer à apprendre
|
|
I only feel free in the mountains.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the production of cosmetics
|
|
|
Policja aresztowała go za prowadzenie pod wypływem alkoholu. commencer à apprendre
|
|
The police have arrested him for drunk-driving.
|
|
|
Podobają mi się szare sukienki. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hanna jest starszą kobietą z siwymi włosami commencer à apprendre
|
|
Hanna is an old lady with the grey hair
|
|
|
Czy jednorożce są prawdziwe? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Robert pisze kolejny list z zażaleniem. commencer à apprendre
|
|
Robert is writing another letter of complaint.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I work a lot during the week.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chcę coś zjeść zanim wyjdę commencer à apprendre
|
|
I want to eat something before I leave
|
|
|
Stań tam, przed tym mężczyzną ubranym na czarno commencer à apprendre
|
|
Stand over there, before the man in black
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy ktoś wie, jaki będzie wynik końcowy? commencer à apprendre
|
|
Does anyone know what the final result will be?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tam jest wszystko, nawet kort tenisowy. commencer à apprendre
|
|
It has everything, even a tennis court.
|
|
|
To jest idealnie równy stół commencer à apprendre
|
|
That is a perfectly even table
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona ma taką piękną twarz. commencer à apprendre
|
|
She has such a beautiful face.
|
|
|
stawić czoła czemuś, zmierzyć się z czymś Musimy zmierzyć się z prawdą commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie widziałeś mnie, bo stałem za tobą. commencer à apprendre
|
|
You didn't see me because I stood behind you.
|
|
|
nie przeszkadza mi to, nie mam nic przeciwko commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie znoszę małych pomieszczeń, potrzebuję dużo przestrzeni. commencer à apprendre
|
|
I hate small rooms, I need a lot of space.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Muszę pozbyć się mojego starego samochodu. commencer à apprendre
|
|
I have to get rid of my old car.
|
|
|
Moja żona jest teraz w pracy. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Spróbuj tego cytrynowego ciasta. Jest wyborne. commencer à apprendre
|
|
Try this lemon cake. It's delicious.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Oczekuję, że nasza drużyna wygra jutro mecz. commencer à apprendre
|
|
I expect our team to win the game tomorrow.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam jeden dzień żeby skończyć to zadanie. commencer à apprendre
|
|
I've got one day to finish this assignment.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Let’s play a different game.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
BBC wysłało reportera by relacjonował wydarzenia dotyczące trzęsienia ziemi. commencer à apprendre
|
|
The BBC sent a reporter to cover the earthquake.
|
|
|
W wielu sportach trzeba nosić kask dla ochrony głowy. commencer à apprendre
|
|
In many sports you have to wear a helmet to protect your head.
|
|
|
Laptop jest pomiędzy łóżkiem i szafą commencer à apprendre
|
|
Laptop is between bed and wardrobe
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Stolica Niemiec była kiedyś przedzielona murem. commencer à apprendre
|
|
The capital of Germany used to be divided by a wall.
|
|
|
Meksykańskie jedzenie jest pikantne. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy przypadkiem nie wiesz gdzie mieszka Tom? commencer à apprendre
|
|
Do you happen to know where Tom lives?
|
|
|
Ile kosztuje pokój na jedną noc? commencer à apprendre
|
|
How much is the room per night?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem jedyną osobą, która przeżyła wypadek. commencer à apprendre
|
|
I'm the sole survivor of the accident.
|
|
|
Jeśli to zrobisz, to cię zabiję. commencer à apprendre
|
|
If you do it, I will kill you.
|
|
|
Gdybym był bogaty, podróżowałbym po całym świecie commencer à apprendre
|
|
If I were a rich man, I would travel around the world
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
She was dressed in black.
|
|
|
Cieszę się, słysząc, że waszej rodzinie dopisuje zdrowie. commencer à apprendre
|
|
I'm glad to hear your family is in good health.
|
|
|
Czekaj, aż światło zmieni się na zielone. commencer à apprendre
|
|
Wait until the light turns green.
|
|
|
Ten nowy horror jest straszny. commencer à apprendre
|
|
That new horror is scary.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Uwielbia słuchać muzyki w drodze do pracy. commencer à apprendre
|
|
She loves listening to music on her way to work.
|
|
|
polityka, sposób postępowania Ta partia ma jasną politykę commencer à apprendre
|
|
This party has a clear policy
|
|
|
Musimy odnowić naszą polisę ubezpieczeniową. commencer à apprendre
|
|
We have to renew our insurance policy.
|
|
|
Oni często stają się nerwowi, drażliwi i czasami agresywni gdy nie mają dostępu do sieci. commencer à apprendre
|
|
They often become nervous, irritable and at times aggressive without access to web.
|
|
|
Najtrudniej jest rozpocząć pisanie pracy, później jest łatwiej. commencer à apprendre
|
|
The most difficult part about writing a dissertation is getting started, then it gets easier.
|
|
|
W ogrodzie było jedno drzewo commencer à apprendre
|
|
There was a single tree in the garden
|
|
|
dziecko, dzieciak, żartować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kupowanie niektórych rzeczy w dużych ilościach jest rozsądne, ponieważ jest bardziej oszczędne. commencer à apprendre
|
|
It's quite a good idea to buy some things in bulk, as it's more economical.
|
|
|
W Polsce zachodzą zmiany gospodarcze commencer à apprendre
|
|
There are economic changes in Poland
|
|
|
Jane wręczyła mi zaproszenie na ślub. commencer à apprendre
|
|
Jane handed me the wedding invitation.
|
|
|
Moje ręce są większe niż mojego brata. commencer à apprendre
|
|
My hands are bigger than my brother's.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What are you trying to say?
|
|
|
Jeśli chcesz kupić świeże warzywa, idź na targ. commencer à apprendre
|
|
If you want to buy fresh vegetables go to the market.
|
|
|
Jeśli chcesz kupić świeże warzywa, idź na targ. commencer à apprendre
|
|
If you want to buy fresh vegetables go to the market.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Szczęśliwego Nowego Roku! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zadzwoniłam do nich, ale nie było ich w domu. commencer à apprendre
|
|
I called them, but they weren't home.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie możesz mnie zmusić, żebym cię kochała! commencer à apprendre
|
|
You can't force me to love you!
|
|
|
Ta dziewczyna to moja siostra. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
departament, resort, wydział Nasi ojcowie pracują na tym samym wydziale commencer à apprendre
|
|
Our fathers work in the same department
|
|
|
Mamy z okna piękny widok. commencer à apprendre
|
|
We have a beautiful view from the window.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeśli przyniosą ci rachunek możesz zapłacić gotówką lub kartą bankową. commencer à apprendre
|
|
When they bring you the bill you can pay by cash or card.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czułem się zażenowany całą tą sytuacją. commencer à apprendre
|
|
I felt embarrassed by the whole situation.
|
|
|
Mleko sprzedaję się też w proszku commencer à apprendre
|
|
Milk is also sold in powder form
|
|
|
Szeroki asortyment płynów i pudrów jest dostępny w sieci Boots commencer à apprendre
|
|
A wide range of fluids and powders is available at Boots
|
|
|
Gina przypudrowała trochę policzki commencer à apprendre
|
|
Gina put some powder on her cheeks
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tata zwykle przyjeżdza po mnie na lotnisko commencer à apprendre
|
|
Dad usually meets me at the airport
|
|
|
Dziś obchodzimy 6. rocznicę naszego wejścia na rynek chiński. commencer à apprendre
|
|
Today we are celebrating the 6th anniversary of our entrance on the Chinese market.
|
|
|
Ta oferta nie jest wystarczająco atrakcyjna. commencer à apprendre
|
|
This offer is not attractive enough.
|
|
|
Bank zaoferował mi pożyczkę. commencer à apprendre
|
|
The bank offered me a loan.
|
|
|
Wydajesz się bardzo zmęczony. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tina wini swoją matkę za śmierć ojca commencer à apprendre
|
|
Tina blames her mother for her father's death
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Cover him with a blanket.
|
|
|
Spójrz na te piękne szybowce. commencer à apprendre
|
|
Look at these beautiful gliders.
|
|
|
Czy może mi pani pomóc? Szukam ładnej białej koszuli. commencer à apprendre
|
|
Could you help me? I'm looking for a nice white shirt.
|
|
|
Mamy z okna piękny widok. commencer à apprendre
|
|
We have a beautiful view from the window.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zajęło mi godzinę, by wyczyścić kabinę prysznicową. commencer à apprendre
|
|
It took me an hour to clean the shower cubicle.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
There's a lamp on the table.
|
|
|
Obydwie drużyny były na hiszpańskiej połowie boiska. commencer à apprendre
|
|
Both teams were on the Spanish half of the pitch.
|
|
|
Moi rodzice nie akceptują mojego chłopaka. commencer à apprendre
|
|
My parents don't accept my boyfriend.
|
|
|
Kilka budynków zostało zniszczonych. commencer à apprendre
|
|
Several buildings were destroyed.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Spielberg jest mistrzem filmów science fiction commencer à apprendre
|
|
Spielberg is a master of science fiction movies
|
|
|
Proszę otworzyć książki na stronie dziesiątej commencer à apprendre
|
|
Open your books to page ten, please
|
|
|
Drzwi samochodu są wgniecione. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ważne, żeby zacząć na dobrej pozycji. commencer à apprendre
|
|
It's important to start on a good position.
|
|
|
Nigdy nie biorą pieniędzy od swoich rodziców. commencer à apprendre
|
|
They never take any money from their parents.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
We wrześniu dzieci wracają do szkoły. commencer à apprendre
|
|
In September children go back to school.
|
|
|
Nie mogę dosięgnąć najwyższej półki, możesz mi pomóc? commencer à apprendre
|
|
I can't reach the top shelf, can you help me?
|
|
|
Dlaczego ludzie nie potrafią żyć w pokoju? commencer à apprendre
|
|
Why can't people live in peace?
|
|
|
Rolls Royce to drogi samochód. commencer à apprendre
|
|
Rolls Royce is an expensive car.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uratować czyjąś reputację commencer à apprendre
|
|
save someone's reputation
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kiedy mogę się spodziewać podwyżki? commencer à apprendre
|
|
When can I expect a pay rise?
|
|
|
Kto jest nowym ministrem rolnictwa? commencer à apprendre
|
|
Who is the new Minister of Agriculture?
|
|
|
Ceremonia rozdania nagród jest 20 lutego. commencer à apprendre
|
|
The awards ceremony is on February 20.
|
|
|
To jest ogólny problem naszej współpracy. commencer à apprendre
|
|
This is a general problem of our co-operation.
|
|
|
Jestem pewien, że sobie poradzą. commencer à apprendre
|
|
I'm sure they'll be fine.
|
|
|
Żona zostawiła go dla innego mężczyzny. commencer à apprendre
|
|
His wife left him for another man.
|
|
|
Słońce wschodzi na wschodzie. commencer à apprendre
|
|
The sun rises in the east.
|
|
|
Potrafię biegać na długich dystansach. commencer à apprendre
|
|
I can run long distances.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Film Kabaret Bob'a Fosse'a zdobył 8 Oskarów w 1972 roku. commencer à apprendre
|
|
The film Cabaret by Bob Fosse won eight Oscars in 1972.
|
|
|
Zjedz trochę zupy, to postawi cię na nogi. commencer à apprendre
|
|
Have some soup, it will get you back on your feet.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wszystko się zgadza, tak? commencer à apprendre
|
|
Everything adds up, right?
|
|
|
Uzgodniliśmy, że się z nim spotkamy, więc powinnaś pójść ze mną commencer à apprendre
|
|
We agreed to meet him, so you should come with me
|
|
|
Pracuję osiem godzin dziennie. commencer à apprendre
|
|
I work eight hours a day.
|
|
|
Pomyśl dwa razy, zanim podejmiesz decyzję. commencer à apprendre
|
|
Think twice before you make a decision.
|
|
|
Jane wręczyła mi zaproszenie na ślub. commencer à apprendre
|
|
Jane handed me the wedding invitation.
|
|
|
Helena właśnie kupiła nowy żakiet, skórzany pasek i mini spódnicę. commencer à apprendre
|
|
Helen has just bought a new jacket, a leather belt and a mini skirt.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Spodziewałam się, że przyjdziesz. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czego ode mnie oczekujesz? commencer à apprendre
|
|
What do you expect from me?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To naprawdę dobra książka. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Idę na zewnątrz zaczerpnąć świeżego powietrza. commencer à apprendre
|
|
I’m going outside for some fresh air.
|
|
|
Kto jest prezydentem Polski? commencer à apprendre
|
|
Who is the president of Poland?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wyszedł dwie godziny temu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Co było przyczyną wypadku? commencer à apprendre
|
|
What was the cause of the accident?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Straciłem wszystkie pieniądze! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pani Smith (niezamężna - panna) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
Tina jest nieszczęśliwa, odkąd Carl ją zostawił commencer à apprendre
|
|
Tina has been miserable since Carl left her
|
|
|
przygnębiony, nieszczęśliwy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
test, sprawdzian, testować Denerwuję się, bo mam jutro egzmin na prawo jazdy commencer à apprendre
|
|
I'm nervous because I have a driving test tommorow
|
|
|
Drużyna Betty przegrała wczoraj mecz commencer à apprendre
|
|
Betty's team lost the game yesterday
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
twardy, mocny, trudny, ciężki Ta praca jest dla mnie zbyt ciężka, nie moge już dłużej jej wykonywać commencer à apprendre
|
|
This work is too hard for me, I can't do it anymore
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Trzymaj swojego psa z dala ode mnie. commencer à apprendre
|
|
Keep your dog away from me.
|
|
|
Chciałabym ci wręczyć ten prezent jako wyraz mojej miłości. commencer à apprendre
|
|
I'd like to give you this present as a sign of my love.
|
|
|
Staram się znaleźć najbardziej skuteczny sposób na odchudzanie commencer à apprendre
|
|
I am trying to find the most effective way of losing weight
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie dali rady na bardzo wczesnym etapie commencer à apprendre
|
|
They failed in a very early stage
|
|
|
Przed wejściem na scenę czułem się sparaliżowany. commencer à apprendre
|
|
Before going on the stage I felt paralysed.
|
|
|
Nicole Ritchie została prawnie zaadoptowana commencer à apprendre
|
|
Nicole Ritchie was legally adopted
|
|
|
Połóż książkę na górnej półce, proszę commencer à apprendre
|
|
Put the book on the top shelf, please
|
|
|
Nadchodzący rok będzie kluczowy dla naszych inwestycji. commencer à apprendre
|
|
Upcoming year will be crucial for our investments.
|
|
|
Dlaczego zepsułeś moje nowe okulary? commencer à apprendre
|
|
Why did you break my new glasses?
|
|
|
Zwykle nie jadam gorących posiłków w dni robocze commencer à apprendre
|
|
I usually don't eat hot meals on working days
|
|
|
Mam dwa samochody i motocykl. Jednak do pracy chodzę pieszo commencer à apprendre
|
|
I have two cars and a motorbike. However, I go to work on foot
|
|
|
Zawsze opowiadasz dziwne historie o sobie commencer à apprendre
|
|
You always tell strange stories about yourself
|
|
|
