|
question |
réponse |
Pokazałam gościom moją kolekcję obrazów. commencer à apprendre
|
|
I showed my painting collection to the guests.
|
|
|
Ona zawsze chciała zostać aktorką. commencer à apprendre
|
|
She has always wanted to become an actress.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Queen Mary jest gigantycznym statkiem pasażerskim. commencer à apprendre
|
|
The Queen Mary is a gigantic passenger ship.
|
|
|
Kto był ostatnim laureatem (odbiorcą) Pokojowej Nagrody Nobla? commencer à apprendre
|
|
Who was the latest recipient of the Nobel Peace Prize?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I agree and then there is another aspect.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
powiedział, że był oburzony, że brytyjscy cenzorzy zażądali oni przycinać wulgarny język commencer à apprendre
|
|
he said he was outraged that British censors demanded they trim bad language
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
The Foreign Minister held talks with his Chinese counterpart.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'm fed up with your embarrassing histrionics.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Na stadionie wczoraj nie było zbyt wielu widzów. commencer à apprendre
|
|
There weren't too many spectators in the stadium last night.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie eksperymentuj z mieszaniem alkoholu. commencer à apprendre
|
|
Do not mess with mixing alcohol.
|
|
|
Publiczność zaczęła bić brawo. commencer à apprendre
|
|
The audience started clapping.
|
|
|
On miał przed sobą wspaniałą karierę. commencer à apprendre
|
|
He had a wonderful career in front of him.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Right now we are crossing the border between Poland and the Czech Republic.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rolnikom w UE nie wolno przekraczać limitów produkcji rolnej. commencer à apprendre
|
|
Farmers in the EU are not allowed to exceed crop production quotas.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czuję się podenerwowany. Nie mogę się zrelaksować. commencer à apprendre
|
|
I feel nervous. I can't relax.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy sądzisz, że taka straszliwa tragedia zdarzy się jeszcze kiedyś? commencer à apprendre
|
|
Do you think that such a terrible tragedy will ever occur again?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Rising unemployment causes many social problems.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie przesuwaj proszę stołu commencer à apprendre
|
|
Don't move the table, please.
|
|
|
Publiczne egzekucje są wciąż praktykowane w Arabii Saudyjskiej. commencer à apprendre
|
|
Public executions are still practiced in Saudi Arabia.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
The movie has a lot of action.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Can somebody check out who is at the door?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I know that from experience.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
His body was covered in mud.
|
|
|
czy kiedykolwiek wziąłeś pod uwagę tamtą możliwość? commencer à apprendre
|
|
Did you ever consider that possibility
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Does this pen belong to you?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to suggest something, often to another person who will then make a decision commencer à apprendre
|
|
A real estate developer has submitted plans to build the first 500 houses on the new site.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Your sense of humour is uncanny.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona jest główną postacią w książce. commencer à apprendre
|
|
She's the main character of the book.
|
|
|
Zazwyczaj jeździmy w góry, ale w tym roku namówiliśmy naszych rodziców na spędzenie dwóch tygodni nad morzem. commencer à apprendre
|
|
We usually go to the mountains but this year we have talked our parents into spending two weeks at the seaside.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie mieszaj się w ich sprawy. commencer à apprendre
|
|
Don’t interfere with their affairs.
|
|
|
Ten film jest całkiem dobry. To jest zupełnie niemożliwe! commencer à apprendre
|
|
The film's quite good. That's quite impossible!
|
|
|
Przyszła do domu po północy. commencer à apprendre
|
|
She came home after midnight.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeżeli będziesz pracował wystarczająco ciężko, to zdasz ten egzamin. commencer à apprendre
|
|
If you work hard enough, you'll pass that exam.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
He ate an entire chicken.
|
|
|
Kiedy znowu się spotkamy? commencer à apprendre
|
|
When are we going to meet?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona jest taką uroczą osobą, ze każdy ją lubi. commencer à apprendre
|
|
She is such a lovely person that everybody likes her.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam kilku dobych przyjaciół commencer à apprendre
|
|
I have a few good friends.
|
|
|
Moja żona jest teraz w pracy. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kiedy po raz ostatni go widziałeś commencer à apprendre
|
|
When is the last time you saw him
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
A crowd of people filled the square
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
A crowd of people filled the square
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to bylo pierwszy raz kiedy ktokolwiek poprosil mnie zebym to zrobił commencer à apprendre
|
|
•It was the first time anybody had ever asked me to do that
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wciąż nie znalazłem odpowiedniej osoby. commencer à apprendre
|
|
I still haven't found the right person.
|
|
|
Chodź zobaczyć, kto tu jest! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I once was lost But now am found
|
|
|
Oni przeszli przez frontowe drzwi. commencer à apprendre
|
|
They went through the front doorway.
|
|
|
Budowa tamy na rzece zmienia cały ekosystem. commencer à apprendre
|
|
Building a dam on a river changes the whole ecosystem.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
