|
question |
réponse |
Nie mam możliwości kontaktu z NASA. commencer à apprendre
|
|
I have no way to contact NASA.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Musiałam oddać marynarkę spowrotem do sklepu. commencer à apprendre
|
|
I had to take a jacket back to the shop.
|
|
|
Ekspedientka szukała mniejszego rozmiaru. commencer à apprendre
|
|
The shop assistant looked for a smaller size.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kapusta kiszona jest dobra na jelita. commencer à apprendre
|
|
Sourkraut is good for intestines.
|
|
|
Kapusta kiszona jest dobra na trawienie. commencer à apprendre
|
|
Sourkraut is good for digestion.
|
|
|
Może wezmę w nim udział (w detoksie). commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mąka jest przetworzona i genetycznie modyfikowana. commencer à apprendre
|
|
Flour is processed and genetically modified.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zaznaczyłabym (obstawiałabym) "B". commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zaznaczę "C". (Obstawię "C") commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wokół czego krąży Ziemia? commencer à apprendre
|
|
What does the Earth orbit around?
|
|
|
Uczono mnie że jest 9 planet. commencer à apprendre
|
|
I was taught that there are 9 planets.
|
|
|
Zgaduję, że to będzie zaskoczeniem dla członków mojej załogi. commencer à apprendre
|
|
I'm guessing that's gonna come as a surprise to my crewmates.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Antena zrobiła dziurę w moim skafandrze. commencer à apprendre
|
|
The antenna ripped a hole in my space suit.
|
|
|
Antenie i krwi udało się uszczelnić dziurę (rozerwanie) w moim kombinezonie co utrzymało mnie przy życiu. commencer à apprendre
|
|
The antenna and the blood managed to seal the breach in my suit which kept me alive.
|
|
|
Załoga musiała myśleć, że nie żyję. commencer à apprendre
|
|
The crew must have thought I was dead.
|
|
|
To będzie cztery lata zanim załogowej misji uda się do mnie dotrzeć. commencer à apprendre
|
|
It's gonna be four years until a manned mission can reach me.
|
|
|
Jeśli generator tlenu się zepsuje, uduszę się. commencer à apprendre
|
|
If the oxygenerator breaks, I'm gonna suffocate.
|
|
|
Jeśli zepsuje się 'odzyskiwacz' wody, umrę z pragnienia. commencer à apprendre
|
|
If the water reclaimer breaks, I'll die of thirst.
|
|
|
Jeśli zostanie naruszona baza (mieszkalna), tak jakby... imploduje. commencer à apprendre
|
|
If the Hab breaches, I'm gonna kind of... implode.
|
|
|
Jeśli jakimś cudem nic takiego się nie stanie, ewentualnie zabraknie mi jedzenia. commencer à apprendre
|
|
If by some miracle none of that happens, eventually I'm gonna run out of food.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
He's counting his food stock.
|
|
|
Zastanawia się co zrobić. commencer à apprendre
|
|
He's wandering what to do.
|
|
|
Zdecydował się nie poddawać. commencer à apprendre
|
|
He's decided not to give up.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie taki diabeł straszny jak go malują. commencer à apprendre
|
|
The devil's not so black.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Weźmy się za matematykę. (policzmy) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem na planecie gdzie nic nie rośnie. commencer à apprendre
|
|
I'm on a planet where nothing grows.
|
|
|
Mars zadrży przed moimi botanicznymi mocami. commencer à apprendre
|
|
Mars will come to fear my botany powers.
|
|
|
Jeśli będę wystarczająco pomysłowy i zdeterminowany, może będzie dobrze. commencer à apprendre
|
|
If I'm ingenious and determinated enough it might be all right.
|
|
|
Jeśli będę wystarczająco pomysłowy i zdeterminowany, będę pierwszym człowiekiem żyjącym na Marsie. commencer à apprendre
|
|
If I'm ingenious and determinated enough I'll be the first man to live on Mars.
|
|
|
Jeśli będę wystarczająco pomysłowy i zdeterminowany, nie umrę tu. commencer à apprendre
|
|
If I'm ingenious and determinated enough I'm not gonna die here.
|
|
|
Jeśli będę wystarczająco pomysłowy i zdeterminowany, będę w domu na moje 40 urodziny. commencer à apprendre
|
|
If I'm ingenious and determinated enough I'll be home for my 40th birthday.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeśli uda mi się nawiązać kontakt z NASA nadal mam szansę wrócić. commencer à apprendre
|
|
If I manage to make contact with NASA I still have a chance to get back.
|
|
|
Jeśli uda mi się to naciągnąć przetrwam 400 zoli na jedzeniu które tutaj mam. commencer à apprendre
|
|
If I can stretch it I'll survive 400 sols here on the food I've got here.
|
|
|
Jeśli uda mi się dowiedzieć jak uprawiać jedzenie na planecie gdzie nic nie rośnie, mogę przetrwać dopóki misja załogowa do mnie nie dotrze. commencer à apprendre
|
|
If I can figure out how to grow food on planet where nothing grows I might survive until a menned mission can reach me.
|
|
|
Jeśli moje obliczenia prawidłowe, wciąż może mi się udać. commencer à apprendre
|
|
If my calculation are correct, I'll might still make it.
|
|
|
