Lekcja 1

 0    593 fiche    morenadok
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
zmiana na lepsze
commencer à apprendre
a change for the better
zmiana na gorsze
commencer à apprendre
a change for the worse
kiepska wymówka
commencer à apprendre
a lame excuse
rozpętała się burza
commencer à apprendre
a storm broke
szczęśliwy traf
commencer à apprendre
a stroke of luck
przyjąć ofertę
commencer à apprendre
accept an offer
pogodzić się z tym/z faktem, że...
commencer à apprendre
accept the fact that...
zgodnie ze zwyczajem
commencer à apprendre
according to the custom
osiągnąć cel
commencer à apprendre
achieve a goal
urozmaicać coś
commencer à apprendre
add variety to something
przyznać się do porażki
commencer à apprendre
admit defeat
ciągle, w kółko
commencer à apprendre
again and again
niezgodnie z prawem
commencer à apprendre
against the law
przed czasem/terminem
commencer à apprendre
ahead of time
zupełnie sam
commencer à apprendre
all alone
ogólnie rzecz biorąc, w sumie
commencer à apprendre
all in all
jeszcze raz od początku
commencer à apprendre
all over again
na całym świecie
commencer à apprendre
all over the world
najróżniejsze rzeczy
commencer à apprendre
all sorts of things
między innymi
commencer à apprendre
among other things
i tym podobne
commencer à apprendre
and that kind of thing
innym razem
commencer à apprendre
another time
udało się?
commencer à apprendre
any luck?
obojętnie co
commencer à apprendre
any old thing
wszystko się może zdarzyć
commencer à apprendre
anything can happen
wszystko jest możliwe
commencer à apprendre
anything is possible
starać/ubiegać się o pracę
commencer à apprendre
apply for a job
nic ci nie jest?
commencer à apprendre
are you all right?
dojść do wniosku
commencer à apprendre
arrive at a conclusion
z reguły
commencer à apprendre
as a general rule
w ostateczności
commencer à apprendre
as a last resort
prawdę mówiąc, w rzeczywistości
commencer à apprendre
as a matter of fact
w rezultacie
commencer à apprendre
as a result
jak zawsze, jak zwykle
commencer à apprendre
as ever
z tego co wiem, o ile mi wiadomo
commencer à apprendre
as far as I know
w miarę możliwości
commencer à apprendre
as far as possible
najprawdopodobniej, pewnie
commencer à apprendre
as likely as not
jeśli chodzi o...
commencer à apprendre
as regards...
tak szybko, jak to możliwe
commencer à apprendre
as soon as possible
jak zwykle
commencer à apprendre
as usual
zaprosić kogoś do siebie na obiad
commencer à apprendre
ask somebody over for dinner
za wszelką cenę
commencer à apprendre
at all costs
pod każdym względem
commencer à apprendre
at all points
w każdym razie
commencer à apprendre
at any rate
kiedykolwiek
commencer à apprendre
at any time
na pierwszy rzut oka
commencer à apprendre
at first glance
w tym tempie
commencer à apprendre
at this rate
przynajmniej
commencer à apprendre
at least
w nocy
commencer à apprendre
at night
natychmiast; naraz
commencer à apprendre
at once
losowo, na chybił trafił
commencer à apprendre
at random
do czyjejś dyspozycji
commencer à apprendre
at somebody's command
na czyjąś prośbę
commencer à apprendre
at somebody's request
przy najbliższej okazji
commencer à apprendre
at the earliest opportunity
pod koniec roku
commencer à apprendre
at the end of the year
w tej chwili
commencer à apprendre
at the moment
ryzykując coś
commencer à apprendre
at the risk of
w tym samym czasie, jednocześnie
commencer à apprendre
at the same time
na widok tego
commencer à apprendre
at the sight of that
na początku czegoś
commencer à apprendre
at the start of something
na samej górze
commencer à apprendre
at the top
przyciągnąć ich uwagę
commencer à apprendre
catch their attention
zmiana na lepsze
commencer à apprendre
a change for the better
zmiana na gorsze
commencer à apprendre
a change for the worse
kiepska wymówka
commencer à apprendre
a lame excuse
rozpętała się burza
commencer à apprendre
a storm broke
szczęśliwy traf
commencer à apprendre
a stroke of luck
przyjąć ofertę
commencer à apprendre
accept an offer
pogodzić się z tym/z faktem, że...
commencer à apprendre
accept the fact that...
zgodnie ze zwyczajem
commencer à apprendre
according to the custom
osiągnąć cel
commencer à apprendre
achieve a goal
urozmaicać coś
commencer à apprendre
add variety to something
przyznać się do porażki
commencer à apprendre
admit defeat
ciągle, w kółko
commencer à apprendre
again and again
niezgodnie z prawem
commencer à apprendre
against the law
przed czasem/terminem
commencer à apprendre
ahead of time
zupełnie sam
commencer à apprendre
all alone
ogólnie rzecz biorąc, w sumie
commencer à apprendre
all in all
jeszcze raz od początku
commencer à apprendre
all over again
na całym świecie
commencer à apprendre
all over the world
najróżniejsze rzeczy
commencer à apprendre
all sorts of things
między innymi
commencer à apprendre
among other things
i tym podobne
commencer à apprendre
and that kind of thing
innym razem
commencer à apprendre
another time
udało się?
commencer à apprendre
any luck?
obojętnie co
commencer à apprendre
any old thing
wszystko się może zdarzyć
commencer à apprendre
anything can happen
wszystko jest możliwe
commencer à apprendre
anything is possible
starać/ubiegać się o pracę
commencer à apprendre
apply for a job
nic ci nie jest?
commencer à apprendre
are you all right?
dojść do wniosku
commencer à apprendre
arrive at a conclusion
z reguły
commencer à apprendre
as a general rule
w ostateczności
commencer à apprendre
as a last resort
prawdę mówiąc, w rzeczywistości
commencer à apprendre
as a matter of fact
w rezultacie
commencer à apprendre
as a result
jak zawsze, jak zwykle
commencer à apprendre
as ever
z tego co wiem, o ile mi wiadomo
commencer à apprendre
as far as I know
w miarę możliwości
commencer à apprendre
as far as possible
najprawdopodobniej, pewnie
commencer à apprendre
as likely as not
jeśli chodzi o...
commencer à apprendre
as regards...
tak szybko, jak to możliwe
commencer à apprendre
as soon as possible
w zależności od okoliczności
commencer à apprendre
as the case may be
jak zwykle
commencer à apprendre
as usual
zaprosić kogoś do siebie na obiad
commencer à apprendre
ask somebody over for dinner
za wszelką cenę
commencer à apprendre
at all costs
pod każdym względem
commencer à apprendre
at all points
w każdym razie
commencer à apprendre
at any rate
kiedykolwiek
commencer à apprendre
at any time
na pierwszy rzut oka
commencer à apprendre
at first glance
w tym tempie
commencer à apprendre
at this rate
przynajmniej
commencer à apprendre
at least
w nocy
commencer à apprendre
at night
natychmiast; naraz
commencer à apprendre
at once
losowo, na chybił trafił
commencer à apprendre
at random
na jej prośbę
commencer à apprendre
at her request
kosztem czegoś
commencer à apprendre
at the cost of something
przy najbliższej okazji
commencer à apprendre
at the earliest opportunity
pod koniec roku
commencer à apprendre
at the end of the year
w tej chwili
commencer à apprendre
at the moment
ryzykując coś
commencer à apprendre
at the risk of something
w tym samym czasie, jednocześnie
commencer à apprendre
at the same time
na początku filmu
commencer à apprendre
at the start of movie
na samej górze
commencer à apprendre
at the top
przyciągnąć ich uwagę
commencer à apprendre
catch their attention
tam i z powrotem
commencer à apprendre
back and forth
zacofany kraj
commencer à apprendre
backward country
pech
commencer à apprendre
bad luck
idealnie pasuje do czeegoś
commencer à apprendre
is a perfect match for something
mam coś zrobić
commencer à apprendre
I'm due to do something
jest spowodowanym...
commencer à apprendre
is due to the
starzeję się
commencer à apprendre
i'm getting old in years
spieszę się
commencer à apprendre
I'm in a hurry
ona cieszy się dobrym zdrowiem
commencer à apprendre
she is in good health
lubi być w centrum zainteresowania
commencer à apprendre
she like to be in the public eye
charakteryzuje się czymś
commencer à apprendre
is marked by something
jest przeznaczonym dla
commencer à apprendre
is meant for
nie krępuj się, proszę bardzo
commencer à apprendre
be my guest
być z kimś w dobrych stosunkach
commencer à apprendre
i'm on good terms with menager
to jest wykluczone
commencer à apprendre
This is out of question
jest bez pracy
commencer à apprendre
is out of work
masz racje w jakiejś sprawie
commencer à apprendre
you are right about
Mam coś zrobić
commencer à apprendre
I'm supposed to do something
jest przeciwieństwem kogoś
commencer à apprendre
is the opposite of somebody
wymiguje się od pracy
commencer à apprendre
is workshy
mieć coś na uwadze, pamiętać o czymś
commencer à apprendre
keep something in mind
owijać w bawełnę
commencer à apprendre
beat around the bush
z powodu czegoś
commencer à apprendre
because of something
uświadomiłam sobie coś
commencer à apprendre
I became aware of something
poniżej przeciętnej
commencer à apprendre
below average
poniżej wymaganego poziomu
commencer à apprendre
below the mark
bez związku z tematem, nie na temat
commencer à apprendre
beside the point
najlepszy ze wszystkich/wszystkiego
commencer à apprendre
best of all
coraz lepszy
commencer à apprendre
better and better
następnym razem będzie lepiej
commencer à apprendre
better luck next time
lepszy niż kiedykolwiek
commencer à apprendre
better than ever
poza wszelką wątpliwość
commencer à apprendre
beyond doubt
też mi coś!
commencer à apprendre
big deal!
zasłania mu widok
commencer à apprendre
block his view
grupa krwi
commencer à apprendre
blood type
pobić rekord
commencer à apprendre
break a record
uwolnić się
commencer à apprendre
break free
rozbić/rozlecieć się na kawałki
commencer à apprendre
break into pieces
zerwać z nałogiem
commencer à apprendre
break the habit
powiadomić kogoś
commencer à apprendre
break the news to somebody
wywierać nacisk
commencer à apprendre
bring pressure
przynieść komuś wstyd
commencer à apprendre
bring shame on somebody
doprowadzić to do końca
commencer à apprendre
bring it to an end
poruszyć temat
commencer à apprendre
bring up a subject
wychowywać dzieci
commencer à apprendre
bring up children
wybuchnąć płaczem
commencer à apprendre
burst into tears
wybuchnąć śmiechem
commencer à apprendre
burst out laughing
gdyby nie ty
commencer à apprendre
but for you
ale to już inna historia
commencer à apprendre
but that's another story
przez eliminację
commencer à apprendre
by a process of elimination
z pochodzenia
commencer à apprendre
by birth
przypadkowo
commencer à apprendre
by chance
za dnia
commencer à apprendre
by day
standardowo, domyślnie
commencer à apprendre
by default
na pamięć
commencer à apprendre
by heart
za pomocą czegoś
commencer à apprendre
by means of something
przez pomyłkę
commencer à apprendre
by mistake
z natury (np. agresywny)
commencer à apprendre
by nature
nocą
commencer à apprendre
by night
do teraz, do tej pory
commencer à apprendre
by now
przy okazji, nawiasem mówiąc
commencer à apprendre
by the way
metodą prób i błędów
commencer à apprendre
by trial and error
kolejno
commencer à apprendre
by turns
ogłosić strajk
commencer à apprendre
call a strike
przeprowadzić eksperyment
commencer à apprendre
carry out an experiment
przeziębić się
commencer à apprendre
catch a cold
wzbudzić ich zainteresowanie
commencer à apprendre
catch their interest
zmienić się nie do poznania
commencer à apprendre
change beyond recognition
rozmyślilam się
commencer à apprendre
change my mind
zmieniać temat
commencer à apprendre
change the subject
tani w eksploatacji
commencer à apprendre
cheap to run
żądać odszkodowania
commencer à apprendre
claim damages
klasyczny przykład
commencer à apprendre
classic example
posprzątać ze stołu
commencer à apprendre
clear the table
zaskoczyć kogoś
commencer à apprendre
come as a surprise to somebody
nie być zaskoczeniem dla kogoś
commencer à apprendre
come as no surprise to somebody
przydać się
commencer à apprendre
come in useful
stać się modnym
commencer à apprendre
come into fashion
przyjść komuś do głowy
commencer à apprendre
come into somebody's head
daj spokój! dalej! rusz się!
commencer à apprendre
come on!
źle skończyć
commencer à apprendre
come to a bad end
podjąć (ostateczną) decyzję
commencer à apprendre
come to a decision
dojść do porozumienia
commencer à apprendre
come to an arrangement
dojść do porozumienia z kimś
commencer à apprendre
come to terms with somebody
spełnić się (np. o marzeniach)
commencer à apprendre
come true
popełnić przestępstwo
commencer à apprendre
commit a crime
nauczyć się na pamięć
commencer à apprendre
commit to memory
zdrowy rozsądek
commencer à apprendre
common sense
wbrew powszechnemu przekonaniu
commencer à apprendre
contrary to popular belief
popraw mnie, jeśli się mylę, ale...
commencer à apprendre
correct me if I'm wrong but...
koszty utrzymania
commencer à apprendre
cost of living
odliczać
commencer à apprendre
count down
kraj pochodzenia
commencer à apprendre
country of origin
bieg wydarzeń
commencer à apprendre
course of events
pokryć koszt czegoś
commencer à apprendre
cover the cost of something
objęty ubezpieczeniem
commencer à apprendre
covered by insurance
słowo honoru!
commencer à apprendre
cross my heart!
codzienne życie
commencer à apprendre
daily life
dzień po dniu
commencer à apprendre
day by day
różnica zdań
commencer à apprendre
difference of opinion
świński, nieprzyzwoity dowcip/kawał
commencer à apprendre
dirty joke
zniknąć z oczu
commencer à apprendre
disappear from view
zakłócać porządek
commencer à apprendre
disturb the peace
zrobić dobry uczynek
commencer à apprendre
do a good turn
wykonać kawał dobrej roboty
commencer à apprendre
do a great job
robić ćwiczenia (np. w zeszycie)
commencer à apprendre
do exercises
wyrządzić komuś krzywdę
commencer à apprendre
do harm to somebody
wypełniam swoje obowiązki
commencer à apprendre
do my duties
robić coś z przyzwyczajenia
commencer à apprendre
do something out of habit
pracować jako wolontariusz
commencer à apprendre
do voluntary work
zrobić co tylko możliwe, aby...
commencer à apprendre
do whatever possible to...
rozumiesz mnie?
commencer à apprendre
do you follow me?
nie wiesz przypadkiem...
commencer à apprendre
do you happen to know...
rozumiesz, o co mi chodzi?
commencer à apprendre
do you know what I mean?
czy będzie przeszkadzało, jeśli otworzę okno?
commencer à apprendre
do you mind if I open the window?
zmywać naczynia
commencer à apprendre
do the dishes
mnie pytasz? (sam chciałbym to wiedzieć)
commencer à apprendre
don't ask me!
nie rozśmieszaj mnie
commencer à apprendre
don't make me laugh
nie ma za co! (odpowiadając na podziękowania)
commencer à apprendre
don't mention it!
ani mi nie przypominaj!
commencer à apprendre
don't remind me!
wyciągnąć wniosek
commencer à apprendre
draw a conclusion
dokonać porównania
commencer à apprendre
make a comparison
ubierać się na czarno
commencer à apprendre
dress in black
prowadzić w stanie nietrzeźwym, jechać po pijanemu
commencer à apprendre
drink and drive
doprowadzać kogoś do szaleństwa
commencer à apprendre
drive me crazy
doprowadza mnie do rozpaczy
commencer à apprendre
drive me to despair
łatwiej powiedzieć niż zrobić
commencer à apprendre
easier said than done
łatwo przyszło, łatwo poszło
commencer à apprendre
easy come, easy go
mimo że, chociaż
commencer à apprendre
even though
co drugi dzień
commencer à apprendre
every other day
za każdym razem
commencer à apprendre
every time
wymiana poglądów
commencer à apprendre
exchange of views
doświadczenie pokazuje, że...
commencer à apprendre
experience shows that...
wyrazić pogląd
commencer à apprendre
express a view
wyrazić opinię
commencer à apprendre
express an opinion
wyrazy współczucia
commencer à apprendre
expressions of sympathy
twarzą w twarz
commencer à apprendre
face to face
nie zdać egzaminu
commencer à apprendre
fail an exam
rozpaść się
commencer à apprendre
fall apart
zakochać się w kimś
commencer à apprendre
fall in love with somebody
sprawy rodzinne
commencer à apprendre
family matters
zapiąć pasy bezpieczeństwa
commencer à apprendre
fasten seatbelts
żywić się czymś
commencer à apprendre
feed on something
czuć się jak u siebie w domu
commencer à apprendre
feel at home
czuć się niezręcznie
commencer à apprendre
feel awkward
nie krępować się, czuć się swobodnie
commencer à apprendre
feel free
mieć ochotę coś zrobić
commencer à apprendre
feel like doing something
być przygnębionym
commencer à apprendre
feel low
współczuć komuś
commencer à apprendre
feel sympathy for somebody
pełnić rolę
commencer à apprendre
fill a role
znaleźć pretekst/wymówkę, aby coś zrobić
commencer à apprendre
find an excuse to do something
czepiać się kogoś, szukać wad
commencer à apprendre
find fault with somebody
uważać za konieczne, aby...
commencer à apprendre
find it necessary to...
dowiedzieć się o czymś
commencer à apprendre
find out about something
znajdować przyjemność w robieniu czegoś
commencer à apprendre
find pleasure in doing something
uważać coś za niemożliwe
commencer à apprendre
find something impossible
kto pierwszy, ten lepszy
commencer à apprendre
first come, first served
iść za jego przykładem
commencer à apprendre
follow his example
dla odmiany
commencer à apprendre
for a change
na szlachetny cel
commencer à apprendre
for a good cause
z wielu powodów
commencer à apprendre
for a number of reasons
przez jakiś czas
commencer à apprendre
for a time
praktycznie, ze względów praktycznych
commencer à apprendre
for all practical purposes
na zawsze
commencer à apprendre
for ever
na przykład
commencer à apprendre
for example/instance
na użytek własny
commencer à apprendre
for personal use
na sprzedaż
commencer à apprendre
for sale
jeśli o to chodzi
commencer à apprendre
for that matter
chwilowo, na razie
commencer à apprendre
for the moment
w przeważającej części
commencer à apprendre
for the most part
nie ma mowy! zapomnij!
commencer à apprendre
forget it!
bezpłatny
commencer à apprendre
free of charge
śmiertelnie kogoś przestraszyć
commencer à apprendre
frighten somebody to death
od początku do końca
commencer à apprendre
from beginning to end
od stóp do głów
commencer à apprendre
from head to foot/toe
od teraz
commencer à apprendre
from now on
od czasu do czasu
commencer à apprendre
from time to time
zdobyć doświadczenie
commencer à apprendre
gain experience
ogólnie mówiąc
commencer à apprendre
generally speaking
dostać pracę
commencer à apprendre
get a job
dostać podwyżkę
commencer à apprendre
get a rise
wdać się w sprzeczkę z kimś
commencer à apprendre
get into an argument with somebody
spadaj!
commencer à apprendre
get lost!
pobrać się, wziąć ślub
commencer à apprendre
get married
rusz się! pospiesz się!
commencer à apprendre
get moving!
odczepić się ode mnie
commencer à apprendre
get off me back
mieć/odnosić wrażenie, że...
commencer à apprendre
get the feeling that...
zrozumiałam aluzję
commencer à apprendre
i've got the message
zasnąć
commencer à apprendre
get to sleep
wygłosić przemówienie
commencer à apprendre
give a speech
urodzić dziecko
commencer à apprendre
give birth to a baby
spróbuj!
commencer à apprendre
give it a try!
wydawać rozkazy
commencer à apprendre
give orders
sprawiać przyjemność
commencer à apprendre
give pleasure
dać komuś wolną rękę
commencer à apprendre
give somebody a free hand
pomóc komuś
commencer à apprendre
give somebody a hand
podwieźć kogoś
commencer à apprendre
give somebody a lift
jechać za granicę
commencer à apprendre
go abroad
proszę bardzo!
commencer à apprendre
go ahead!
odwiedzić kogoś
commencer à apprendre
go and see somebody
tracić na wartości
commencer à apprendre
go down in value
popadać w skrajności
commencer à apprendre
go from one extreme to the other
wdawać się w szczegóły
commencer à apprendre
go into details
iść na randkę
commencer à apprendre
go on a date
wyruszyć w podróż
commencer à apprendre
go on a journey
pojechać na wycieczkę
commencer à apprendre
go on a trip
jechać na wakacje
commencer à apprendre
go on holiday
pójść o krok dalej
commencer à apprendre
go one step further
wychodzić z mody
commencer à apprendre
go out of fashion
przechodzić trudny okres
commencer à apprendre
go through a difficult stage
powodzenia!
commencer à apprendre
good luck!
trzymając się za ręce
commencer à apprendre
hand in hand
złożyć rezygnację ona
commencer à apprendre
hand in her resignation
włóczyć się, kręcić się, pałętać się
commencer à apprendre
hang around
zadawać się z kimś
commencer à apprendre
hang around/out with somebody
zaczekaj!
commencer à apprendre
hang on!
rzadko kiedy, prawie nigdy
commencer à apprendre
hardly ever
bać się coś zrobić
commencer à apprendre
have a fear of doing something
dobrze się wyspać
commencer à apprendre
have a good night's sleep
ma o sobie wysokie mniemanie
commencer à apprendre
have a high opinion of herself
szczęśliwej podróży! szerokiej drogi!
commencer à apprendre
have a safe journey!
mieć ostry język
commencer à apprendre
have a sharp tongue
mieć na coś sposób
commencer à apprendre
have a way of doing something
mieć szeroki wybór
commencer à apprendre
have a wide selection
mieć praktyczną wiedzę na temat czegoś
commencer à apprendre
have a working knowledge of something
mieć czyste ręce
commencer à apprendre
have clean hands
mieć wszelkie powody, aby...
commencer à apprendre
have every reason to...
dobrze się bawić
commencer à apprendre
have fun
mieć mieszane uczucia
commencer à apprendre
have mixed feelings
nie mieć żadnego wyboru
commencer à apprendre
have no choice
nie gniewać się
commencer à apprendre
have no hard feelings
być źle wychowanym
commencer à apprendre
have no manners
nie mieć nic do ukrycia
commencer à apprendre
have nothing to hide
mieć inne plany
commencer à apprendre
have other ideas
popierać coś
commencer à apprendre
have sympathy for something
mieć odwagę, aby coś zrobić
commencer à apprendre
have the courage to do something
mieć trudności w robieniu czegoś
commencer à apprendre
have trouble doing something
czy wziąłeś pod uwagę, że...?
commencer à apprendre
have you considered that...?
mieć gorączkę
commencer à apprendre
have a temperature
on na pewno to zrobi
commencer à apprendre
he is sure to do that
orzeł czy reszka?
commencer à apprendre
heads or tails?
świetnie mu idzie
commencer à apprendre
he's doing fine
historia lubi się powtarzać
commencer à apprendre
history repeats itself
łapać okazję
commencer à apprendre
hitch/thumb a lift
zachować/utrzymać posadę
commencer à apprendre
hold down a job
dawać nadzieję
commencer à apprendre
hold out hope
nie ma to jak w domu
commencer à apprendre
home sweet home
jak sobie radzisz?
commencer à apprendre
how are you getting along?
jak śmiesz!
commencer à apprendre
how dare you!
co sądzisz o...?
commencer à apprendre
how do you feel about...?
skąd wiesz?
commencer à apprendre
how do you know?
nie bardzo rozumiem, co masz na myśli
commencer à apprendre
how do you mean?
jak daleko jest do...?
commencer à apprendre
how far is it to...?
ile wynosi opłata? ile (to) kosztuje?
commencer à apprendre
how much do you charge?
skąd mogłem wiedzieć?
commencer à apprendre
how was I to know?
natura ludzka
commencer à apprendre
human nature
stosunki międzyludzkie
commencer à apprendre
human relations
poganiać/popędzać kogoś
commencer à apprendre
hurry somebody up
pospiesz się!
commencer à apprendre
hurry up!
przepraszam
commencer à apprendre
I beg your pardon
nie mogę tego zrozumieć/pojąć
commencer à apprendre
I can't figure it out
nic na to nie poradzę
commencer à apprendre
I can't help it
mógłbym przysiąc, że...
commencer à apprendre
I could have sworn that...
nie wierzyłem własnym oczom!
commencer à apprendre
I couldn't believe my eyes!
nic mnie to nie obchodzi, mam to gdzieś
commencer à apprendre
I couldn't care less
nie spodziewałem się tego po niej
commencer à apprendre
I didn't expect that of her
tak mi się tylko powiedziało, nie chciałem tego powiedzieć
commencer à apprendre
I didn't mean it
nie kupuję tego, przen. nie wierzę w to
commencer à apprendre
I don't buy it
rozumiem, zaczynam rozumieć
commencer à apprendre
I get the idea
ściska mnie w gardle
commencer à apprendre
I have a lump in my throat
boli mnie gardło
commencer à apprendre
I have a sore throat
nie mam najmnieszego zamiaru tego robić
commencer à apprendre
I have no intention of doing it
tobie zawdzięczam wszystko
commencer à apprendre
I owe it all to you
rozumiem
commencer à apprendre
I see
wierzę ci na słowo
commencer à apprendre
I take you at your word
ja tylko żartowałem
commencer à apprendre
I was only joking
dobrze bym się zastanowił zanim...
commencer à apprendre
I would think twice before...
nie byłbym tego taki pewny!
commencer à apprendre
I wouldn't be so sure about that!
z przyjemnością
commencer à apprendre
I'd love to
jeśli dobrze pamiętam
commencer à apprendre
if I remember correctly
jeśli to nie za duży kłopot
commencer à apprendre
if it isn't too much trouble
w razie potrzeby
commencer à apprendre
if necessary
jeśli czas pozwoli
commencer à apprendre
if time permits
proszę mi wybaczyć, ale...
commencer à apprendre
if you'll excuse me, but...
z przyjemnością pomogę
commencer à apprendre
I'll be glad to help
zaraz wracam
commencer à apprendre
I'll be right back
jakoś sobie poradzę
commencer à apprendre
I'll manage somehow
zastanowię się nad tym
commencer à apprendre
I'll think about it
wszystko mnie boli
commencer à apprendre
I'm aching all over
wiecznie jestem zabiegany
commencer à apprendre
I'm always on the run
mam tego dość!
commencer à apprendre
I'm fed up with it!
miło mi to słyszeć
commencer à apprendre
I'm glad to hear it
tylko głośno myślę
commencer à apprendre
I'm just thinking out loud
jestem tylko człowiekiem
commencer à apprendre
I'm only human
przykro mi to słyszeć
commencer à apprendre
I'm sorry to hear that
w pewnym sensie
commencer à apprendre
in a way
jednym słowem
commencer à apprendre
in a word
w dodatku, ponadto
commencer à apprendre
in addition
z góry, zawczasu
commencer à apprendre
in advance
na rzecz (jakiejś sprawy), np. o zbiórce pieniędzy
commencer à apprendre
in aid of
w każdym razie, tak czy owak
commencer à apprendre
in any case
w związku z
commencer à apprendre
in connection with
we właściwym/swoim czasie
commencer à apprendre
in due time
pod każdym względem
commencer à apprendre
in every respect
modny
commencer à apprendre
in fashion
dawniej, w dawnych czasach
commencer à apprendre
in former times
na ogół
commencer à apprendre
in general
w dobrej wierze
commencer à apprendre
in good faith
w dobrej formie
commencer à apprendre
in good shape
w dobrych rękach
commencer à apprendre
in good hands
w świetnym nastroju
commencer à apprendre
in high spirits
jak sięgnąć pamięcią
commencer à apprendre
in living memory
ku pamięci kogoś
commencer à apprendre
in memory of somebody
moim zdaniem
commencer à apprendre
in my opinion/view
w potrzebie
commencer à apprendre
in need
w żadnym wypadku
commencer à apprendre
in no case
pod żadnym pozorem, wcale
commencer à apprendre
in no way
innymi słowy
commencer à apprendre
in other words
w szczególności, zwłaszcza
commencer à apprendre
in particular
w doskonałym stanie
commencer à apprendre
in perfect condition
w zasadzie
commencer à apprendre
in principle
z biegiem/upływem czasu
commencer à apprendre
in process of time
publicznie
commencer à apprendre
in public
w rzeczywistości
commencer à apprendre
in real life
w stosunku do...
commencer à apprendre
in relation to...
w odpowiedzi na państwa list z dnia...
commencer à apprendre
in reply to your letter of...
pod względem...; w odniesieniu do...
commencer à apprendre
in respect of...
w nagrodę za
commencer à apprendre
in reward for
w tajemnicy
commencer à apprendre
in secret
wprost, bez ogródek
commencer à apprendre
in so many words
popierając coś/kogoś, na znak poparcia, na rzecz
commencer à apprendre
in support of...
w takim razie
commencer à apprendre
in that case
w dalszej przyszłości
commencer à apprendre
in the distant future
we wczesnych godzinach rannych
commencer à apprendre
in the early hours
w rezultacie, ostatecznie
commencer à apprendre
in the event
w pierwszej kolejności
commencer à apprendre
in the first instance
przede wszystkim
commencer à apprendre
in the first place
na dłuższą metę
commencer à apprendre
in the long term
w najbliższej przyszłości
commencer à apprendre
in the near future
na wolnym powietrzu
commencer à apprendre
in the open air
w czyjejś obecności
commencer à apprendre
in the presence of somebody
w obecnej sytuacji
commencer à apprendre
in the present situation
w kształcie czegoś
commencer à apprendre
in the shape of something
na krótką metę
commencer à apprendre
in the short term
na czas
commencer à apprendre
in time
w zasięgu wzroku
commencer à apprendre
in view
pod jakim względem?
commencer à apprendre
in what respect?
zyskiwać na wartości
commencer à apprendre
increase in value
czy coś jest nie tak?
commencer à apprendre
is anything the matter?
czy opłata za obsługę jest wliczona w cenę?
commencer à apprendre
is service included?
czyżby? naprawdę?
commencer à apprendre
is that so?
czy to miejsce jest zajęte?
commencer à apprendre
is this seat taken?
stało się jasne, że
commencer à apprendre
it became clear that
nic się na to nie poradzi
commencer à apprendre
it can't be helped
przeszło mi przez myśl
commencer à apprendre
it crossed my mind
to dla mnie bez różnicy
commencer à apprendre
it doesn't make any difference to me
to nie ma sensu
commencer à apprendre
it doesn't make sense
to nie ma znaczenia; nic nie szkodzi
commencer à apprendre
it doesn't matter
nie opłaca się...
commencer à apprendre
it doesn't pay to...
to wspaniałe uczucie być...
commencer à apprendre
it feels great to be...
powszechnie wiadomo, że...
commencer à apprendre
it is common knowledge that...
wygląda na to, że będzie padać
commencer à apprendre
it looks like rain
to dla mnie wiele znaczy
commencer à apprendre
it means a lot to me
mam to we krwi
commencer à apprendre
it runs in my blood
wydaje mi się, że...
commencer à apprendre
it seems to me that...
tak się składa, że...
commencer à apprendre
it so happens that...
to mówi samo za siebie
commencer à apprendre
it speaks for itself
zaparło mi dech w piersiach
commencer à apprendre
it took my breath away
to mogło się zdarzyć
commencer à apprendre
it was likely to happen
to się na nic nie zda
commencer à apprendre
it won't help
nie będzie bolało
commencer à apprendre
it won't hurt
działa wspaniale!
commencer à apprendre
it works like magic!
spadł mi kamień z serca
commencer à apprendre
it's a load off my mind
długo by opowiadać, to długa historia
commencer à apprendre
it's a long story
szkoda, że...
commencer à apprendre
it's a shame that...
najwyższy czas
commencer à apprendre
it's about time
wszystko mi jedno
commencer à apprendre
it's all the same to me
to jest zbyt trudne dla mnie
commencer à apprendre
it's beyond me
to ponad moje siły
commencer à apprendre
it's beyond my power
to jest na porządku dziennym
commencer à apprendre
it's common practice
dobrze/łatwo ci się mówi
commencer à apprendre
it's easy for you to say
robi się późno
commencer à apprendre
it's getting late
trudno powiedzieć
commencer à apprendre
it's hard to say
to tylko kwestia czasu
commencer à apprendre
it's just a matter of time
to moja ostatnia nadzieja
commencer à apprendre
it's my last hope
to nic przyjemnego
commencer à apprendre
it's no fun
to nie są żarty
commencer à apprendre
it's no joke
nie ma sensu robić czegoś
commencer à apprendre
it's no use doing something
to nie moja sprawa
commencer à apprendre
it's not my concern
to nie koniec świata
commencer à apprendre
it's not the end of the world
ciągle to samo
commencer à apprendre
it's the same old story
to do niej podobne
commencer à apprendre
it's typical of her
to zależy od ciebie
commencer à apprendre
it's up to you
można tam dojść pieszo
commencer à apprendre
it's within walking distance
rynek pracy
commencer à apprendre
job market
dołączyć do grupy...
commencer à apprendre
join the ranks of...
skakać z radości
commencer à apprendre
jump for joy
wyciągać pochopne wnioski
commencer à apprendre
jump to conclusions
na wszelki wypadek
commencer à apprendre
just in case
takie to już moje szczęście!
commencer à apprendre
just my luck!
chwileczkę, momencik
commencer à apprendre
just a moment
sprawiedliwości stało się zadość
commencer à apprendre
justice has been done
dochować tajemnicy
commencer à apprendre
keep a secret
zachować spokój
commencer à apprendre
keep calm
trzymać się z dala od czegoś
commencer à apprendre
keep clear of something
utrzymywać dobrą formę
commencer à apprendre
keep fit
być z kimś w kontakcie
commencer à apprendre
keep in touch with somebody
trzymam za kogoś kciuki
commencer à apprendre
keep my fingers crossed for somebody
być/siedzieć cicho
commencer à apprendre
keep quiet
trzymać kogoś na dystans
commencer à apprendre
keep somebody at a distance
proszę zatrzymać resztę (przy wydawaniu pieniędzy)
commencer à apprendre
keep the change
znać kogoś z widzenia
commencer à apprendre
know somebody by sight
znać coś z doświadczenia
commencer à apprendre
know something by experience
wiedzieć co i jak
commencer à apprendre
know what's what
ostatni, ale nie mniej ważny (od poprzedników; używane przy wymienianiu)
commencer à apprendre
last but not least
przedostatni
commencer à apprendre
last but one
do późna w nocy
commencer à apprendre
late into the night
wieść podwójne życie
commencer à apprendre
lead a double life
na pewno nie, zwłaszcza nie
commencer à apprendre
least of all
zostawić, zapomnieć
commencer à apprendre
leave behind
niech to dobrze zrozumiem
commencer à apprendre
let me get this right
niech pomyślę
commencer à apprendre
let me think
spotkajmy się u mnie
commencer à apprendre
let's meet at my place
spotkajmy się przed kinem
commencer à apprendre
let's meet outside the cinema
podnieść mnie na duchu
commencer à apprendre
lift my spirits
jaki ojciec, taki syn; niedaleko pada jabłko od jabłoni
commencer à apprendre
like father, like son
stoponiowo, po trochu
commencer à apprendre
little by little
mało znany
commencer à apprendre
little known
żyć z dnia na dzień
commencer à apprendre
live day to day
żyć marzeniami
commencer à apprendre
live in a dream world
kopę lat się nie widzieliśmy!
commencer à apprendre
long time no see!
pogardzać kimś, patrzeć na kogoś z góry
commencer à apprendre
look down her nose on somebody
szukać pracy
commencer à apprendre
look for a job
nie móc się doczekać czegoś
commencer à apprendre
look forward to something
spojrzeć optymistycznie, z dobrej strony
commencer à apprendre
look on the bright side
one wyglądać na swój wiek
commencer à apprendre
look her age
uważaj! ostrożnie!
commencer à apprendre
look out!
podziwiać ciebie
commencer à apprendre
look up to you
stracić pracę
commencer à apprendre
lose a job
straciłam do kogoś zaufanie
commencer à apprendre
I've lost confidence in somebody
dogadać się, dojść do porozumienia
commencer à apprendre
make a deal
stroić sobie żarty z...
commencer à apprendre
make a joke of...
popełnić błąd, pomylić się
commencer à apprendre
make a mistake
hałasować
commencer à apprendre
make a noise
osiągnąć zysk
commencer à apprendre
make a profit
pomyśleć sobie życzenie
commencer à apprendre
make a wish
ustalić termin spotkania
commencer à apprendre
make an appointment
postarać się coś zrobić, wysilić się
commencer à apprendre
make an effort to do something
składać ofertę
commencer à apprendre
make an offer
czynić przygotowania do
commencer à apprendre
make arrangements for
dać sobie radę bez czegoś, obejść się
commencer à apprendre
make do without something
dobrze coś wykorzystać
commencer à apprendre
make good use of something
zdążyć; udać się
commencer à apprendre
make it
robić miejsce dla...
commencer à apprendre
make room for...
szybko się z czymś uporać
commencer à apprendre
make short work of something
rozgniewać kogoś
commencer à apprendre
make somebody angry
ujawnić coś
commencer à apprendre
make something public
postarać się, aby..., dopilnować, żeby...
commencer à apprendre
make sure that...
upewnić się
commencer à apprendre
make sure
pościelić łóżko
commencer à apprendre
make the bed
pogarszać sprawę
commencer à apprendre
make things difficult
uwaga na stopień!
commencer à apprendre
mind the step!
przegapić okazję
commencer à apprendre
miss a chance
łączyć przyjemne z pożytecznym
commencer à apprendre
mix business with pleasure
pieniądze nie odgrywają żadnej roli
commencer à apprendre
money is no object
pieniądz rządzi światem
commencer à apprendre
money talks
machlojki
commencer à apprendre
monkey business
poruszyć niebo i ziemię
commencer à apprendre
move heaven and earth
mam katar, cieknie mi z nosa
commencer à apprendre
my nose is running

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.