latin abbreviations

 0    104 fiche    marlenaolszewska
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question English réponse English
a.
commencer à apprendre
anno (in year)
a.a.
commencer à apprendre
ad acta (leave in the file)
a.ae.n.
commencer à apprendre
ante aeram nostram (before our era)
a.Ch.n.
commencer à apprendre
ante Christum natum (begofre the birth of Christ)
a.c.
commencer à apprendre
anno currente (in the current year)
A.D.
commencer à apprendre
Anno Domini
add.
commencer à apprendre
addidit (added)
adn.
commencer à apprendre
adnotatio (a note)
ad.us. ext.
commencer à apprendre
ad usum externum (for external use)
ad.us. int.
commencer à apprendre
ad usum internum (for internal use)
aet., aetat.
commencer à apprendre
aetatis (age)
a.u.c.
commencer à apprendre
ad urbe condita (since the foundation of Rome)
bibl.
commencer à apprendre
bibliotheca (library)
ca
commencer à apprendre
circa (approximately)
cap.
commencer à apprendre
caput (chapter)
cf.
commencer à apprendre
confer (compare)
c.t.
commencer à apprendre
cum tempore (with a delay allowed)
d.
commencer à apprendre
die (on the day)
del.
commencer à apprendre
deletum (broken)
dr u. i.
commencer à apprendre
doctor utriusque iuris (Doctor of both laws – civil and cannon)
D.V.
commencer à apprendre
Deo volente (out of God’s will)
e.c.
commencer à apprendre
exempli causa (for example)
e.g.
commencer à apprendre
exempli gratia (for example)
e.s.p.
commencer à apprendre
et sic porro (and so on)
e. seq.
commencer à apprendre
et sequentes (subsequently)
et seqq.
commencer à apprendre
et sequentia (and moreover)
f.
commencer à apprendre
filius (son)
f.
commencer à apprendre
fecit (did/achieved)
f.
commencer à apprendre
fiat (let it be)
fi. fac.
commencer à apprendre
fieri facias (make it happen)
h.t.
commencer à apprendre
hoc tempore (at present)
ib. = ibid
commencer à apprendre
ibidem (in the same place)
id.
commencer à apprendre
idem (the same – about the author)
i.e.
commencer à apprendre
id est (that is)
inv.
commencer à apprendre
invenit (found)
i.q.
commencer à apprendre
idem quod (the same)
it.
commencer à apprendre
item (also)
l.
commencer à apprendre
liber (volume)
l.
commencer à apprendre
libra (pound)
lac.
commencer à apprendre
lacuna (gap)
l.c.
commencer à apprendre
liber citatus (quoted book)
l.c.
commencer à apprendre
loco citato (in the quoted place)
l.l.d.
commencer à apprendre
legum doctor
l.l.m.
commencer à apprendre
legum magister
lim.
commencer à apprendre
limes (order)
l.s.
commencer à apprendre
locus sigilli (place for the seal)
m.
commencer à apprendre
mense (in the month)
m.a.
commencer à apprendre
magister artium (academic degree)
marg.
commencer à apprendre
margo (margine)
m.m.
commencer à apprendre
manu (with one’s hand)
mem.
commencer à apprendre
memento (remember)
m.pr.
commencer à apprendre
manu propria (with one’s own hand)
n. = nep.
commencer à apprendre
nepos (grandchild)
n.b.
commencer à apprendre
nota bene (remember well)
ne. con.
commencer à apprendre
nemine contradicente (when there is no objection)
n.l.
commencer à apprendre
non liquet (it is not clear)
n.n.
commencer à apprendre
nomen nescio (of no name or a family name)
ob.
commencer à apprendre
obiit (died)
ob. s. p.
commencer à apprendre
obiit sine prole (died without a descendant)
off.
commencer à apprendre
offusum (unclear)
om.
commencer à apprendre
omittit (omits)
op. cit.
commencer à apprendre
opere citato (in the quoted part)
op. l.
commencer à apprendre
opere laudato (in the quoted work)
o. s. c.
commencer à apprendre
opus supra cetera (perfect work)
p.
commencer à apprendre
pagina (page)
pp.
commencer à apprendre
paginae (pages)
p.a.
commencer à apprendre
per annum (annually)
per pro.
commencer à apprendre
per procura (on authority)
p.m.
commencer à apprendre
post meridiem (in the afternoon)
p.m.
commencer à apprendre
post mortem (after death)
p.p.s.
commencer à apprendre
post postscriptum
p.s.
commencer à apprendre
post scriptum
p.p.
commencer à apprendre
praetemissis praetemittendis (after leaving out of what ought to have been left out)
pr.a.
commencer à apprendre
pro anno (annually)
praef.
commencer à apprendre
praefatio (preface)
p.t.
commencer à apprendre
pleno titulo (with a full title)
q.e.d.
commencer à apprendre
quod erat demonstrandum (what sold hale been proved)
q.l.
commencer à apprendre
quantumlibet (as one wishes)
q.p.
commencer à apprendre
quantum placet (as one pleases)
q.v.
commencer à apprendre
quantum vis (as much as one wants)
rec.
commencer à apprendre
recensuit (assessed)
s.
commencer à apprendre
saeculum (age)
s.a.
commencer à apprendre
sine anno (without a year indicated)
sc = scil.
commencer à apprendre
scilicet (that is,)
s.f.
commencer à apprendre
sub finem (at the end)
s.m.p
commencer à apprendre
sine mascula prole (without a male descendant)
s.p.s.
commencer à apprendre
sine prole superstite (without a living descendant)
s.o.
commencer à apprendre
sine obligo (without an obligation)
sq.
commencer à apprendre
sequens (next line)
sqq.
commencer à apprendre
sequentes (subsequent)
s.t.
commencer à apprendre
sine tempore (punctually)
s.v.
commencer à apprendre
sub voce (under the name)
sup.
commencer à apprendre
supra (above)
sus. per. coll.
commencer à apprendre
suspensus per collum (hanged by neck)
t.t.
commencer à apprendre
toto titulo (with a full title)
u.i.
commencer à apprendre
ut infra (as below)
u.s.
commencer à apprendre
ut sequitur (as further stated)
v.
commencer à apprendre
versus (line)
v.
commencer à apprendre
verte (turn the page)
v.
commencer à apprendre
vide (look at)
v.g.
commencer à apprendre
verbi gratia (as an example)
v.l.
commencer à apprendre
varia lectio (different understand of a text)
v.s.
commencer à apprendre
veteris styli (in the old style)
v.s.p.
commencer à apprendre
verte, si placet (please, turn the page)

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.