|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w sobotnie wieczory czasami jemy na mieście commencer à apprendre
|
|
we sometimes eat out on saturday evenings
|
|
|
Wyjeżdżam na wakacje, jak tylko skończe ten projekt commencer à apprendre
|
|
I'm going on holiday as soon as I get this project over with
|
|
|
skończyć coś/ mieć z głowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mam nadzieje że nigdy do tego nie dojdzie ale jeśli nie będę mógł znaleźć innej pracy, będę pracował dla mojego ojca commencer à apprendre
|
|
I hope it never comes to it, but if I can't find another job I'll for my father
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie mogę uwierzyć, że pozwolił by taka szansa go oninęła commencer à apprendre
|
|
I can't believe he let such an opportunities go by
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mógłbyś spojrzeć na ten plan biznesowy zanim przekażę go szefowi? commencer à apprendre
|
|
could you look this business plan over before I hand it in to the boss
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
natychmiast wracaj do pracy commencer à apprendre
|
|
get back to work right now
|
|
|
wytrzymywać z czymś chwilowo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zostanę przy tej pracy, dopóki nie znajdę lepszej commencer à apprendre
|
|
I'll carry on with this job until I find a better one
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
najwyższy czas żeby zabrał się do jakiejś poważnej pracy commencer à apprendre
|
|
It's high time he got down to doing some real work
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
naprawdę polubiłem się z tą nową dziewczyną z pracy commencer à apprendre
|
|
I really hit it off with the new girl at work
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jak możesz znosic tę muzykę? commencer à apprendre
|
|
how can you bear to listen to this music?
|
|
|
Moje wysiłki natychmiast przyniosły efekty commencer à apprendre
|
|
my effory bore fruit immediatly
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dobrze dogadujesz się z rodzicami? commencer à apprendre
|
|
do you get on well with your parents?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Została ochrzczona Stefani commencer à apprendre
|
|
she was christened Stephanie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Na jego pogrzebie było wielu jego przyjaciół i krewnych commencer à apprendre
|
|
there were many of his friends and relatives at his funeral
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Muszę przyznać, że masz rację commencer à apprendre
|
|
i must admit you're right
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Początkowo wydawał się nieco spięty, ale okazał się dość wyluzowany commencer à apprendre
|
|
He seemed a bit tense at first, but turned out to be easy-going
|
|
|
Jest bardzo przyjazny, ale potrafi być szczery do bólu commencer à apprendre
|
|
he's very friendly, but he can he brutally honest
|
|
|
mam skłonność dl zbyt łatwego tracenia panowania nad sobą i ranienia uczuć innych commencer à apprendre
|
|
I tend to lose my temper too easily and to hurt others' feelings
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mówią, że ma dużo zdrowego rozsądku commencer à apprendre
|
|
they say she's got a lot of common sense
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy szczerze myślisz, że możemy polegać na niej? commencer à apprendre
|
|
do you honestly think we can depend on her?
|
|
|
mieć skłonność do robienia czegoś commencer à apprendre
|
|
Have a tendency to do sth
|
|
|
podejmowanie pochopnych decyzji commencer à apprendre
|
|
|
|
|
roztrzepany, roztargniony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mateusz jest bardzo roztargniony. zapomina o najważniejszych rzeczach po czym wpada w tarapaty commencer à apprendre
|
|
Mateusz is very absent-minded. He forgets about the most important things and ends up in big trouble afterwards
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ryzyko nie leży w jego naturze commencer à apprendre
|
|
it's not in his nature to take risk
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
znaleźć coś przez przypadek/ natknąć się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mleko w lodówce się zepsuje jeśli go wkrótce nie wypijemy commencer à apprendre
|
|
the milk in the fridge will go off if we don't drink it soon
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Maciek dumnie oprowadził gości po swoim nowym mieszkaniu commencer à apprendre
|
|
Maciek proudly showed his guests around his new flat
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie mogę uwierzyć, że wyrzuciłaś moją ulubioną torbę commencer à apprendre
|
|
i can't believe you threw my favourite bag away
|
|
|
Nie mogę uwierzyć, że oddałeś tę starą sofę commencer à apprendre
|
|
i can't believe you gave that old sofa
|
|
|
zmarnowałem szanse spóźniając się na rozmowe kwalifikacyjną commencer à apprendre
|
|
i blew my chances by arriving late for the interview
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
give sb the cold shoulder
|
|
|
nie możesz traktować mnie ozięble commencer à apprendre
|
|
you can't give me the cold shoulder
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
moja dziewczyna była za młoda żeby wejść do kasyna ale mieliśmy nadzieję że ochroniarz przymknie na to oko commencer à apprendre
|
|
my girlfriend was too young to enter the casino but we were hopong the guy at the door would turn a blind eye
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przestań być takim sztywniakiem, psujesz wszystkim innym zabawę commencer à apprendre
|
|
stop being such a wet blanket, you're spoiling everybody else's fun
|
|
|
nie możemy czekać na niego w nieskończoność commencer à apprendre
|
|
we can't wait for him till the cows come home
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
możesz też to z siebie wykrztusić commencer à apprendre
|
|
you might as well just spit it out
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy możemy puścić to w niepamięć i znowu być przyjaciółmi? commencer à apprendre
|
|
can we let bygones be bygones and be friends again?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy możemy przestać mówić o tym raz na zawsze? commencer à apprendre
|
|
can we please stop talking about it once and for all
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przez cały dzień była dla mnie niegrzeczna, więc odpowiedziałem jej pięknym za nadobne commencer à apprendre
|
|
she'd been rude to me all day, so i answeared in kind
|
|
|
co jest z tobą? Dziś nie tryskasz radością. commencer à apprendre
|
|
what's up with you? you haven't been a ray of sunshine today, have you?
|
|
|
