→ KULTURECZKA 8 → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
Brutalne sceny commencer à apprendre		brutal scenes
Opinia krytyczna commencer à apprendre		critical opinion
Wydarzenie kulturalne commencer à apprendre		cultural event
Wyrażać – commencer à apprendre		Express
Obrażać (czyjeś uczucia) – commencer à apprendre		offend (people’s feeling)
Punkt widzenia osoby z zewnątrz – commencer à apprendre		outsider’s point of view
Sztuki widowiskowe – commencer à apprendre		performing arts
Stawiać pytania commencer à apprendre		– pose questions
Prowokować commencer à apprendre		– provoke
Dzieło sztuki commencer à apprendre		– work of art
O wartkiej akcji – commencer à apprendre		action-packed
Awangardowy – commencer à apprendre		avant-garde
Złożony, skomplikowany – commencer à apprendre		complex
Kontrowersyjny – commencer à apprendre		controversial
Niepokojący – commencer à apprendre		disturbing
Nadzwyczajny commencer à apprendre		– extraordinary
Naciągany – commencer à apprendre		far-fetched
Gorąco polecany – commencer à apprendre		highly recommended
Wywierający wrażenie, poruszający commencer à apprendre		– impressive
Zawiły, kunsztowny – commencer à apprendre		intricate
Intrygujący commencer à apprendre		– intriguing
Mistrzowski commencer à apprendre		– masterly
Znaczący – commencer à apprendre		meaningful
Zapadający w pamięć – commencer à apprendre		memorable
Wielowymiarowy – commencer à apprendre		multi-dimensional
Zaangażowany politycznie – commencer à apprendre		politically involved
Głęboki commencer à apprendre		– profound
Psychologicznie przekonujący – commencer à apprendre		psychologically convincing
Radykalny – commencer à apprendre		radical
Istotny, trafny commencer à apprendre		– relevant
Szokujący commencer à apprendre		– shocking
Wyrafinowany – commencer à apprendre		sophisticated
Spektakularny, widowiskowy – commencer à apprendre		spectacular
Urzekający – commencer à apprendre		spell-binding
Subtelny commencer à apprendre		– subtle
Powierzchowny commencer à apprendre		– superficial
Zmuszający do myślenia – commencer à apprendre		thought- provoking
Żartobliwy – commencer à apprendre		tongue-in-cheek
Autentyczny commencer à apprendre		true-to-life
Nieprzekonujący – commencer à apprendre		unconvincing
Śmiertelnie znudzony – commencer à apprendre		bored out of one’s mind
Czuć dreszczyk emocji – commencer à apprendre		feel a thrill
Czuć się podniesionym na duchu – commencer à apprendre		feel up lifted
Wprawić kogoś w gorszy humor – commencer à apprendre		get sb down
Pod wrażeniem (czegoś) – commencer à apprendre		impressed by sth
Zmuszać do myślenia – commencer à apprendre		make you think
Poruszać do łez – commencer à apprendre		move to tears
Oburzony – commencer à apprendre		outraged
Krótki opis książki, na tylnej okładce – commencer à apprendre		blurb
Nagroda brookera, najbardziej prestiżowa w WB – commencer à apprendre		Booker Prize
Rozdział commencer à apprendre		– chapter
Postać commencer à apprendre		– character
Pochłonięty czytaniem książki – commencer à apprendre		engrossed in a book
Ostatnie strony – commencer à apprendre		final pages
Pobieżnie przejrzeć książke – commencer à apprendre		flick/skim through a book
Gatunek literacki commencer à apprendre		– genre
Wciągająca opowieść – commencer à apprendre		Gripping tale
Książka w twardej oprawie – commencer à apprendre		hardback
Główna bohaterka – commencer à apprendre		heroine
Hiperbola, przesadnia – commencer à apprendre		hyperbole
Trudno oderwać się od książki – commencer à apprendre		it’s dificult to put this book down
Wers – commencer à apprendre		Line
Metafora – commencer à apprendre		metaphor
Powieść – commencer à apprendre		novel
Powieściopisarz commencer à apprendre		– novelist
Pierwszy akapit – commencer à apprendre		opening paragraph
Książka w miękkiej okładce – commencer à apprendre		paperback
Uosobienie – commencer à apprendre		personification
Dramat, sztuka commencer à apprendre		– play
Dramatopisarz commencer à apprendre		– playwright
Fabuła commencer à apprendre		– plot
Poeta commencer à apprendre		– poet
Poezja commencer à apprendre		– poetry
Spotkanie, gdzie autor czyta fragmenty swojej książki – commencer à apprendre		public reading
Rym commencer à apprendre		– rhyme
Antykwariat – second commencer à apprendre		hand bookshop
Porównanie – commencer à apprendre		simile
Strofa, zwrotka – commencer à apprendre		stanza
Zwrotka, strofa/poezja, wiersz/wers commencer à apprendre		– verse
Pokaz przedpremierowy – commencer à apprendre		advance screening
Pojawić się, grać w filmie – commencer à apprendre		appear in a film
Przesłuchanie, casting do filmu commencer à apprendre		– audition
Oparty na powieści/prawdziwej historii / wydarzeniach – commencer à apprendre		based on a novel/a true story/real events
Punkt kulminacyjny commencer à apprendre		– climax
Montować commencer à apprendre		– Edit
Napisy końcowe – commencer à apprendre		end credits
Trzymać w napięciu commencer à apprendre		– keep in suspense
Na ekranach kin commencer à apprendre		– on general release
W plenerze commencer à apprendre		– on location
Wprowadzić film na ekrany kin commencer à apprendre		– release a movie
Scenariusz – commencer à apprendre		screenplay
Plan filmowy – commencer à apprendre		set
Kręcić (film) – commencer à apprendre		shoot (a film)
Napisy commencer à apprendre		– subtitles
W filmie występuje commencer à apprendre		– the film features
Akcja rozgrywa się w – commencer à apprendre		the film is set in
Ulubiony film wszechczasów – commencer à apprendre		all-time favourite
Hit kinowy commencer à apprendre		– blockbuster
Hit kasowy commencer à apprendre		box-office hit
Film dokumentalny – commencer à apprendre		documentary
Film niskobudżetowy – low commencer à apprendre		budget movie
Film fabularny – commencer à apprendre		feature film
Komedia romantyczna – rom commencer à apprendre		com
Serial – commencer à apprendre		series
Film niemy – commencer à apprendre		silent movie
Kontynuacja, dalsza część – commencer à apprendre		sequel
Wyciskacz łez commencer à apprendre		– tear-jerker
Zwiastun filmowy commencer à apprendre		– trailer
Operator kamery commencer à apprendre		– cameraman
Obsada commencer à apprendre		– cast
Operator filmowy – commencer à apprendre		cinematographer
Ekipa (filmowa) – commencer à apprendre		(film) crew
Autor zdjęć do filmu commencer à apprendre		– director of photography
Montażysta – commencer à apprendre		editor
Statysta – commencer à apprendre		extra
Krytyk filmowy commencer à apprendre		– film critic
Główny aktor/aktorka – commencer à apprendre		male/female lead
Scenograf – commencer à apprendre		production designer/ art director
Scenarzysta – commencer à apprendre		screenwriter
Kaskader – commencer à apprendre		stuntman
Bileter – commencer à apprendre		usher
Słuch absolutny – commencer à apprendre		absolute/perfect pitch
A dur – commencer à apprendre		A major
A moll – commencer à apprendre		a minor
Widownia commencer à apprendre		– audience
Takt commencer à apprendre		– bar
Grajek uliczny commencer à apprendre		– busker
Trąbka sygnałowa commencer à apprendre		– bugle
Hejnał – commencer à apprendre		bugle call
Sala koncertowa – commencer à apprendre		concert hall
koncert (rodzaj utworu) – commencer à apprendre		concerto
dyrygent commencer à apprendre		– conductor
koncert commencer à apprendre		gig
melodia którą trudno zapomnieć – commencer à apprendre		haunting melody
wysoki/niski dźwięk – commencer à apprendre		high-pitched/low-pitched (sound)
improwizować – commencer à apprendre		improvise
nastrojony – commencer à apprendre		in tune
śpiewać czysto, nie fałszować commencer à apprendre		sing in tune
rozstrojony – commencer à apprendre		out of tune
fałszować – commencer à apprendre		to sing out of tune
muzyka/występ na żywo – commencer à apprendre		live music/performance
słowa piosenki commencer à apprendre		– lyrics
wielki przebój commencer à apprendre		– massive hit
muzyk commencer à apprendre		– musician
nuta commencer à apprendre		– note
opera commencer à apprendre		– opera house
występować przed publicznością – commencer à apprendre		perform in public
występ – commencer à apprendre		performance
polonez commencer à apprendre		– polonaise
czytać nuty commencer à apprendre		– read music
wytwórnia płytowa commencer à apprendre		– rekord label
nuty, partytura commencer à apprendre		– score
symfonia commencer à apprendre		– symphony
stroić instrument commencer à apprendre		– tune an instrument
skrzypek – commencer à apprendre		violinist
dzieła Beethovena – commencer à apprendre		Works of Beethoven
pędzel – commencer à apprendre		brush
płótno – commencer à apprendre		canvas
sztaluga – commencer à apprendre		easel
grafika, rycina – commencer à apprendre		engraving
atrament – commencer à apprendre		ink
instalacja – commencer à apprendre		installation
pejzaż commencer à apprendre		landscape
model/modelka – commencer à apprendre		model
akt – commencer à apprendre		nude
paleta commencer à apprendre		– palette
portret – commencer à apprendre		portrait
rzeźba commencer à apprendre		– sculpture
rzeźbiarz commencer à apprendre		– sculptor
autoportret commencer à apprendre		self-portrait
szkic – commencer à apprendre		sketch
martwa natura – commencer à apprendre		still life
sztuki plastyczne commencer à apprendre		– Visual arts
akwarela – commencer à apprendre		watercolour
przejście – commencer à apprendre		aisle
balkon – commencer à apprendre		balcony
loża – commencer à apprendre		box
kasa biletowa commencer à apprendre		box Office
choreograf – commencer à apprendre		choreographer
kurtyna – commencer à apprendre		curtain
akademia teatralna commencer à apprendre		– drama school
najwyższy balkon, galeria, jaskółka commencer à apprendre		– gallery
pantomima commencer à apprendre		– mime
loretka teatralna – commencer à apprendre		opera glasses
kanał dla orkiestry commencer à apprendre		– orchestra pit
sufler commencer à apprendre		– prompter
wystawiać sztuke commencer à apprendre		– put on a play
dekoracja commencer à apprendre		set
scena – commencer à apprendre		stage
miejsca na parterze – commencer à apprendre		stalls
artysta uliczny – commencer à apprendre		street performer
poważna gazeta – commencer à apprendre		broadsheet/quality paper
rysownik komiksów – commencer à apprendre		cartoonist
kanał (telewizyjny) – commencer à apprendre		channel
nakład commencer à apprendre		– circulatio
stała rubryka w gazecie commencer à apprendre		– column
felietonista commencer à apprendre		– columnist
historyjka obrazkowa commencer à apprendre		– comic/cartoon strip
artykuł wstępny commencer à apprendre		– editorial
kronika towarzystka commencer à apprendre		– gossip column
transmisja na żywo commencer à apprendre		– live coverage
publikować commencer à apprendre		publish
wydawca commencer à apprendre		publisher
poważne treści, programy, materiały commencer à apprendre		serious content
brukowiec commencer à apprendre		tabloid
Przekazywać (idee, uczucia) commencer à apprendre		convey
Wyrażać commencer à apprendre		Express
Obrażać (czyjeś uczucia) commencer à apprendre		offend (people’s feeling)
Punkt widzenia osoby z zewnątrz commencer à apprendre		outsider’s point of view
Sztuki widowiskowe commencer à apprendre		performing arts
Stawiać pytania commencer à apprendre		pose questions
Prowokować commencer à apprendre		provoke
Dzieło sztuki commencer à apprendre		work of art
O wartkiej akcji commencer à apprendre		action-packed
Awangardowy commencer à apprendre		avant-garde
Złożony, skomplikowany commencer à apprendre		complex
Kontrowersyjny commencer à apprendre		controversial
Niepokojący commencer à apprendre		disturbing
Nadzwyczajny commencer à apprendre		extraordinary
Naciągany commencer à apprendre		far-fetched
Gorąco polecany commencer à apprendre		highly recommended
Wywierający wrażenie, poruszający commencer à apprendre		impressive
Zawiły, kunsztowny commencer à apprendre		intricate
Intrygujący commencer à apprendre		intriguing
Mistrzowski commencer à apprendre		masterly
Znaczący commencer à apprendre		meaningful
Zapadający w pamięć commencer à apprendre		memorable
Wielowymiarowy commencer à apprendre		multi-dimensional

KULTURECZKA 8

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus