→ KSH_z O.o. _zmiana Umowy_wyłącz. _wspólnika → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
zmiana umowy spółki commencer à apprendre		amendment to the articles of association
w trybie art. commencer à apprendre		effected pursuant to Article
zachowanie wymagań określonych w commencer à apprendre		observing the requirements set forth in
mieć prawo pierwszeństwa do commencer à apprendre		have the pre-emptive right to
podwyższenie kapitału zakładowego ze środków spółki commencer à apprendre		increase in the share capital from from the company's resources
nowe udziały przysługują wspólnikom w stosunku do ich dotychczasowych udziałów i nie wymagają objęcia commencer à apprendre		new shares shall be allotted to the shareholders in proportion to the shares held and shall not require taking up.
oświadczenie commencer à apprendre		statement on
uchwała o commencer à apprendre		resolution on
wierzyciele, którzy w tym trybie zgłosili sprzeciw, powinni być przez spółkę zaspokojeni lub zabezpieczeni. commencer à apprendre		the creditors who lodged their objections by the above deadline shall be satisfied or secured by the company.
dowody nalezytego wezwania wierzycieli commencer à apprendre		evidence that creditors have been duly called upon
wyłączenie wspólnika commencer à apprendre		exclusion of a shareholder
licząc od dnia doręczenia commencer à apprendre		counting from the date of delivery
zabezpieczyć powództwo commencer à apprendre		secure the claim
prawomocnie commencer à apprendre		validly

KSH_z o.o. _zmiana umowy_wyłącz. _wspólnika