kryminał 2 edgard

 0    41 fiche    innowakowska
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
you mangy dog
commencer à apprendre
parszywy psie
beads of sweat were forming on his forehead
commencer à apprendre
Pot występował mu na twarz.
he muttered curses to himself
commencer à apprendre
Mamrotał przekleństwa pod nosem.
to jerk off
commencer à apprendre
odskoczyć
The dog jerked off.
commencer à apprendre
Pies odskoczył
barrel
commencer à apprendre
barrel Anglais
lufa
Lola braced her legs
commencer à apprendre
Lola się zaparła łapami.
as good as
commencer à apprendre
prawie, niemala
it was as good as dead
commencer à apprendre
Było cichutko jak makiem zasiał
blackly
commencer à apprendre
wściekle
to glower blackly
commencer à apprendre
spoglądać wściekle
I glowered blackly at the drunk.
commencer à apprendre
Spoglądałam wściekle na pijaczynę.
zasiał deathly silence
commencer à apprendre
cisza jak makiem
a deathly hush fell over the room
commencer à apprendre
zapadła martwa cisza
you could hear a pin drop, there was a deathly hush;
commencer à apprendre
było cicho jak makiem zasiał
to be well matched
commencer à apprendre
znaleźć się jak w korcu maku
they’re two of a kind
commencer à apprendre
dobrali się jak w korcu maku
filiżanka rozbiła się w drobny mak the cup smashed to smithereens
commencer à apprendre
filiżanka rozbiła się w drobnym maku kubek rozbity na smithereens
they are two birds of a feather
commencer à apprendre
dobrali się jak w korcu maku
The blow seemed to startle the dog.
commencer à apprendre
Cios zdawał się zaskoczyć psa.
tingling nerves
commencer à apprendre
mrowiące nerwy
twitching nerves
commencer à apprendre
drgające nerwy
I scratched my chin.
commencer à apprendre
Podrapałam się w brodę.
a puddle of syrupy blood
commencer à apprendre
kałuża gęstej krwi
on the face of it
commencer à apprendre
na pierwszy rzut oka
a string of previous convictions
commencer à apprendre
szereg wcześniejszych wyroków
involuntary manslaughter
commencer à apprendre
nieumyślne spowodowanie śmierci
statutory rape
commencer à apprendre
stosunki seksulane z nieletnimi
assaul with a deadly weapon
commencer à apprendre
napad z bronią w ręku
loamy soil
commencer à apprendre
glinasta ziemia
impressionable soil
commencer à apprendre
miękka ziemia
frantically
commencer à apprendre
gorączkowo
He was frantically scooping the dirt.
commencer à apprendre
Gorączkowo kopał ziemię.
He shoved the body in the hole.
commencer à apprendre
Wrzucił/zepchnął ciało do dziury.
Now he was dripping sweat.
commencer à apprendre
Pot mu spływał po ciele.
He stamped the earth with his heavy boots.
commencer à apprendre
Ubił ziemię ciężkimi butami.
leaving the signature tracks of his boots
commencer à apprendre
zostawiając rozpoznawlane ślady butów
I grabbed Lola by the scruff of the neck. Złapałam Lolę za kark.
commencer à apprendre
Chwyciłam Lolę za karku. Złapałam Lolę za kark.
a burlap sack
commencer à apprendre
płócienny worek
homeward
commencer à apprendre
w kierunku domu
He trudged homeward
commencer à apprendre
Powlekł się do domu.

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.