|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sehr geehrte Damen und Herren commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z.H. (zu Händen) von Herrn Peter Braun commencer à apprendre
|
|
do rąk własnych Pana Petera Brauna
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Vielen Dank für Ihre Anfrage commencer à apprendre
|
|
Bardzo dziękuję za zapytanie
|
|
|
Vielen Dank für Ihre Anfrage zu unserem Angebot/unseren Produkten commencer à apprendre
|
|
Bardzo dziękuję za zapytanie w sprawie naszej oferty
|
|
|
Vielen Dank für die schnelle Bearbeitung commencer à apprendre
|
|
Dziękuję za szybkie zajęcie się sprawą
|
|
|
Vielen Dank für das freundliche Telefongespräch commencer à apprendre
|
|
Bardzo dziękuję za przyjemną rozmowę
|
|
|
vielen Dank für Ihre Stellungnahme zu commencer à apprendre
|
|
dziękujemy za Pana/Pani opinię na temat
|
|
|
Schön, dass Sie sich für unsere Firma entschieden haben. Es freut uns, Sie als neuen Kunden bei uns zu begrüßen! commencer à apprendre
|
|
Miło nam, że zdecydowaliście się Państwo na naszą firmę. Mamy przyjemność powitać państwa w gronie naszych klientów!
|
|
|
Ihre Zufriedenheit ist uns besonders wichtig commencer à apprendre
|
|
Państwa satysfakcja jest dla nas niezmiernie ważna
|
|
|
Welche Fragen sind für Sie noch offen? commencer à apprendre
|
|
◾Czy mają Państwo jeszcze jakieś pytania?
|
|
|
Könnten wir Ihnen weiterhelfen? commencer à apprendre
|
|
Czy moglibyśmy Państwu pomóc?
|
|
|
Entspricht unser Angebot Ihren Vorstellungen? commencer à apprendre
|
|
Czy nasza oferta odpowiada Państwa oczekiwaniom?
|
|
|
Sollten noch Fragen bestehen, zögern Sie nicht uns anzurufen commencer à apprendre
|
|
Gdyby miała Pani/Pan jeszcze jakieś pytania, proszę się nie krępować i dzwonić
|
|
|
Einen Termin können wir kurzfristig vereinbaren commencer à apprendre
|
|
Spotkanie możemy wkrótce umówić
|
|
|
Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns bitte einfach an commencer à apprendre
|
|
W razie pytań, prosimy dzwonić
|
|
|
Bitte schicken Sie uns bald ein ausführliches Angebot! commencer à apprendre
|
|
Proszę o przesłanie nam szczegółowej oferty
|
|
|
Wir besuchten letzte Woche Ihren Stand auf der Messe. commencer à apprendre
|
|
W poprzednim tygodniu odwiedziliśmy stoisko Państwa firmy na targach).
|
|
|
Wir sind an eine Zusammenarbeit interessiert commencer à apprendre
|
|
Jesteśmy zainteresowani współpracą
|
|
|
Ich würde gerne ein paar Informationen über ... erhalten commencer à apprendre
|
|
Chętnie otrzymałbym o tym jeszcze więcej informacji od Pani/Pana
|
|
|
Vielen Dank für Ihre Nachricht / E-Mail commencer à apprendre
|
|
Bardzo dziękuję za pani/pana wiadomość / e-mail
|
|
|
Sie können mich auch jederzeit telefonisch oder per E-Mail erreichen, wenn Sie noch weitere Informationen benötigen sollten. commencer à apprendre
|
|
Może się pan/pani również ze mną skontaktować w każdej chwili telefonicznie lub przez maila, jeśli potrzebowałby/-łaby pan/pani dalszych informacji
|
|
|
Ich freue mich darauf, mit Ihnen zukünftig zusammenzuarbeiten commencer à apprendre
|
|
Cieszę się móc z panem/panią pracować w przyszłości.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Für Ihre Antwort danke ich Ihnen im Voraus commencer à apprendre
|
|
Dziękuję z góry za odpowiedź
|
|
|
Auf Ihre Nachricht freuen wir uns! commencer à apprendre
|
|
Czekamy na Państwa wiadomość!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Freundliche Grüße aus Lodz commencer à apprendre
|
|
Serdeczne pozdrowienia z Lodzi
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
