|
question |
réponse |
Nie mamy dużo czasu, więc zjedzmy gdzieś coś szybkiego. commencer à apprendre
|
|
We don't have much time so let's grab a quick bite somewhere.
|
|
|
Jak mam rozwiązać ten problem?. commencer à apprendre
|
|
How should I sort this problem out?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
It's beyond my capabilities.
|
|
|
Chyba najlepiej zapytać pana Atkinsona. On być może będzie w stanie ci pomóc. commencer à apprendre
|
|
It's probably best to ask Mr Atkinson. He might be able to help you.
|
|
|
Nie widzę żadnego powodu, abyś miał się wahać. commencer à apprendre
|
|
I can't think of any reason you should hesitate
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie widzę potrzeby, aby poruszać ten temat. commencer à apprendre
|
|
i don't see any need to bring up this topic.
|
|
|
Na twoim miejscu sprawdziłbym to commencer à apprendre
|
|
If I were in you I would check it
|
|
|
Jest jakaś szansa, aby dowiedzieć się, commencer à apprendre
|
|
Any chance of finding out
|
|
|
Nawet o tym nie myśl! To nie wchodzi w grę/rachubę! commencer à apprendre
|
|
Don't even think about it! That's out of the question!
|
|
|
To zależy od ciebie, ale ja odradzałbym ci robienie tego w ten sposób. commencer à apprendre
|
|
: It's up to you but I would advise against doing it this way.
|
|
|
Bądź ostrożny, aby nie wpaść w tarapaty. commencer à apprendre
|
|
Be careful that you don't get into trouble.
|
|
|
O tym właśnie myślałem. Czytasz mi w myślach. commencer à apprendre
|
|
That's just what I was thinking (about). You read my mind.
|
|
|
Co to ma znaczyć? Twoje zachowanie jest obraźliwe! commencer à apprendre
|
|
What's that supposed to mean? Your behaviour is offensive!
|
|
|
Mam już tego dość! Wychodzę i nie zamierzam wracać. commencer à apprendre
|
|
I've just had enough! I'm leaving and not coming back.
|
|
|
Czego ty naprawdę chcesz? Co chwilę zmieniasz zdanie. commencer à apprendre
|
|
What is it that you really want? You change your mind every minute.
|
|
|
Zawsze znajdziesz wymówkę, aby nie zrobić tego, o co się proszę. commencer à apprendre
|
|
You're always finding some excuse not to do what I ask you.
|
|
|
Nie jestem dzisiaj w nastroju do nauki. Jestem wykończony. commencer à apprendre
|
|
I'm not in the mood for studying today. I'm wiped out.
|
|
|
Mogę pożyczyć ci książkę pod warunkiem, że zwrócisz mi ją do poniedziałku. commencer à apprendre
|
|
I can lend you the book as long as you give it back to me by Monday.
|
|
|
Czy dasz mi znać, gdy tylko skończysz? commencer à apprendre
|
|
Will you let me know as soon as you finish?
|
|
|
Niewykluczone, że oni teraz nad tym pracują. commencer à apprendre
|
|
There's a good chance they're working on it now.
|
|
|
Wygląda na to, że mają ważniejsze sprawy na głowie. commencer à apprendre
|
|
A: It looks like they have other fish to fry.
|
|
|
Bardzo się waham czy poprosić ich o to czy nie. commencer à apprendre
|
|
I'm torn between asking them for it or not.
|
|
|
