|
question |
réponse |
Czy w tej okolicy jest biuro pośrednictwa pracy? commencer à apprendre
|
|
Is there an employment agency near here?
|
|
|
Czy może mi pani podać adres? commencer à apprendre
|
|
Can you give me the address?
|
|
|
Przychodzę z polecenia pana commencer à apprendre
|
|
I come with references from,...
|
|
|
Słyszałem, że prowadzą państwo nabór pracowników. commencer à apprendre
|
|
I've heard you recruit employees.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
 |
|
|
|
Słyszałem, że szukają państwo pracownika commencer à apprendre
|
|
I've heard you are looking for a worker
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chciałbym złożyć podanie o pracę na stanowisku sprzątacza commencer à apprendre
|
|
I would like to apply for a post of cleaner
|
|
|
Szukam pracy jako kelner/ kucharz commencer à apprendre
|
|
I am looking for a job as a waiter/ cook
|
|
|
Przeczytałem Państwa ogłoszenie, mówiące że szukają państwo ogrodnika commencer à apprendre
|
|
I have read your advertisement saying you looking for an gardener
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'm looking for a seasonal job.
|
|
|
Czy to jest praca na cały etat/ pół etatu? commencer à apprendre
|
|
Is this a full-time/part-time job?
|
|
|
Czy to jest praca na akord? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy to jest praca zmianowa? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mógłbym/Czy mogłabym rozmawiać z kierownikiem commencer à apprendre
|
|
Can I talk to the manager/ boss?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam referencje z poprzedniej pracy commencer à apprendre
|
|
I have references from mY previous workPlace.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
requirements, requirement
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jakie są państwa wymagania? commencer à apprendre
|
|
What are your requirements?
|
|
|
Czy ma pan jakieś doświadczenie? commencer à apprendre
|
|
Do you have any experience?
|
|
|
Mam pewne doświadczenie w tej pracy. commencer à apprendre
|
|
I have some experience in this job
|
|
|
Nie mam doświadczenia w takiej pracy, ale jestem otwarty na nowe wyzwania. commencer à apprendre
|
|
I don't have experience in this job. but I am open to new challenges.
|
|
|
Szukam dobrze płatnej pracy. commencer à apprendre
|
|
I am looking for a well paid job
|
|
|
od miesiaca jestem bezrobotny commencer à apprendre
|
|
I have been unemployed for a month
|
|
|
Mogę pracować także w weekendy. commencer à apprendre
|
|
I can also work on weekends.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What are the working conditions?
|
|
|
Czy może mi pani powiedzieć, co będzie należało do moich obowiązków? commencer à apprendre
|
|
Can you tell me what my responsibilites will be?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
o której godzinie zaczyna się praca? commencer à apprendre
|
|
What time does the work start?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
o której godzinie kończy się praca? commencer à apprendre
|
|
What time does the work finish?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What are the working hours?
|
|
|
Ile godzin dziennie mam pracować? commencer à apprendre
|
|
How many hours a day do I work?
|
|
|
Będziesz pracował osiem godzin. commencer à apprendre
|
|
You will be working eight hours./ You are going to work eight hours a day
|
|
|
Będziesz pracował na pierwszej/ drugiej/trzeciej zmianie commencer à apprendre
|
|
You will be working on the first / second / third shift
|
|
|
Dostanie pan 8 euro na godzinę. commencer à apprendre
|
|
You'll get 8 euros an hour.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jaki rodzaj ubezpieczenia dostanę? commencer à apprendre
|
|
What kind of insurance will I get?
|
|
|
Czy zapewniają państwo dowóz do pracy? commencer à apprendre
|
|
Do you provide transport to work?
|
|
|
Ile będę miał dni wolnych w miesiącu? commencer à apprendre
|
|
How many days off a month will l get?
|
|
|
Proszę przyjść jutro rano. commencer à apprendre
|
|
Come tomonow morning, please.
|
|
|
Zatrudnię pana na okres próbny. commencer à apprendre
|
|
I am going to employ you for a trial period.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Niestety, oferta jest nieaktualna, niedostępna. commencer à apprendre
|
|
Unfortunately, the offer is not available.
|
|
|
Niestety, szukamy kogoś innego. commencer à apprendre
|
|
Unfońunately, we are looking for someone else.
|
|
|
