|
question |
réponse |
He was late, then just to add insult to injury, he lied to me. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Our new worker is really on the ball. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The accident I had was a blessing in disguise as I met my future wife in hospital. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
If we don’t cut corners, we will go bankrupt. commencer à apprendre
|
|
pójść na skróty/ ciąć koszty
|
|
|
Believe me! This bag costs an arm and a leg. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I bought this car for a song. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
give somebody the cold shoulder Did you hear that Adriana gave Mike the cold shoulder at the party? I wonder why. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
have a lot on one’s plate I can’t join you. I have had a lot on my plate this week. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I think George hit the nail on the head when he said that Jenny needs to work harder. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
They helped the victims in the nick of time. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kill two birds with one stone I was learning English words while cooking dinner, so I killed two birds with one stone. commencer à apprendre
|
|
upiec dwie pieczenie na jednym ogniu
|
|
|
Every programmer should know the ropes. commencer à apprendre
|
|
znać tajniki/znać się na czymś
|
|
|
If you don’t accept this offer, you may find you’ve missed the boat. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I only see my cousins once in a blue moon. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
You can’t sit on the fence any longer! What’s your decision? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Speak of the devil – here’s Jane now. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
take something with a pinch of salt If I were you, I’d take his words with a pinch of salt. commencer à apprendre
|
|
wziąć coś z przymrużeniem oka
|
|
|
David saw his girlfriend flirting with his colleague and that was the last straw. He broke up with her. commencer à apprendre
|
|
kropla przepełniająca czarę goryczy
|
|
|
it's not unheard of her/him to do so it's not undeard of her to be jelous commencer à apprendre
|
|
to nie jest niespotykane u niego u niej
|
|
|
The team was expected to lose, but Sally made three points and saved the day. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
slip through someone's fingers Don't let Max slip through your fingers again this time! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I have to go along with that If you think, that presented changes are necessary for increasing efficiency of our work, then I have to go along with that. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
you... I'll give you that you played really well, I'll give you that commencer à apprendre
|
|
|
|
|
if my memory serves me well commencer à apprendre
|
|
jeśli mnie pamięć nie myli
|
|
|
I've worked in this company for 3 months but I'm still finding my feet. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
This work makes me feel so tired maybe I should chuck it all in. commencer à apprendre
|
|
rzucić to wszystko w diably
|
|
|
you've overstayed your welcome commencer à apprendre
|
|
nadużyłeś naszej goscinności
|
|
|
Their garage is full of bikes, sleds, old boots, and what have you. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
We did not have enough time to discuss about it, we've just scratched the surface commencer à apprendre
|
|
tylko powierzchownie liznąć temat
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pozwól mi powiedzieć, moja czesc
|
|
|
I've put a lot of thought into it... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Finally the decided to take the plunge. They got married last week. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Buy this dress if tickles your fancy. commencer à apprendre
|
|
jeśli to lubisz, jeśli Ci się podoba
|
|
|
Bears are getting rather thin on the ground in European forests. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
he can pull a few strings If your really want this job, talk to Peter, he can pull a few strings. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
let me return to the matter at hand commencer à apprendre
|
|
|
|
|
We spent the entire afternoon just shooting the breeze. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to be barking up the wrong tree to follow the wrong course: If you think I'm the guilty person, you're barking up the wrong tree. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
In this suit you are cutting a dash. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to put sb's best foot forward you might invest in a brand new pair od shoes in order to put your best foot forward. commencer à apprendre
|
|
zaprezentować się jak najlepiej
|
|
|
to put sb off their stride This loud music puts me totaly off my stride. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to be fed up, bored or annoyed commencer à apprendre
|
|
byc zmeczonym, znudzonym czyms konketnie
|
|
|
to say something inappropriate commencer à apprendre
|
|
powiedziec cos nieodpowiedniego
|
|
|
to move about or go somewhere to have fun, in an irresponsible commencer à apprendre
|
|
bawic sie w nieodpowiedzialny sposob
|
|
|
to take responsibility for situation while someone else is absent commencer à apprendre
|
|
zarządzać w zastępstwie kogoś
|
|
|
to return your performance to the required level commencer à apprendre
|
|
przywrocic swoja skutecznosc do pozadanego levelu
|
|
|
to deal with the negative consequences of other people's actions commencer à apprendre
|
|
borykac sie z konsekwencjami czynow innych osob
|
|
|
to be at the end of your tether to be at the limit of your tolerance commencer à apprendre
|
|
byc u kresu swojej wytrzymalosci
|
|
|
to do your fair share of work commencer à apprendre
|
|
|
|
|
