→ Idiomy Część 2 → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
bratnia dusza commencer à apprendre		after your own heart
promyk nadziei commencer à apprendre		ray of hope
przez cały rok commencer à apprendre		all year round
prawdę mówiąc, w rzeczywistości commencer à apprendre		as a matter of fact
prosić się o kłopoty commencer à apprendre		ask for trouble
na pierwszy rzut oka commencer à apprendre		at first sight
w głębi duszy commencer à apprendre		at heart
1. na czyjś rachunek; 2. czyimś kosztem commencer à apprendre		at sb's expense
w ostatniej chwili commencer à apprendre		at the eleventh hour
mieć debet (w banku) commencer à apprendre		be in the red
być na antenie commencer à apprendre		be on the air
nie działać commencer à apprendre		be out of order
być kwita commencer à apprendre		be quits (with somebody)
nie mieć żadnych złudzeń commencer à apprendre		be under no illusions
owijać w bawełnę, unikać przejścia do sedna sprawy commencer à apprendre		beat about/around the bush
zbić kogoś na kwaśne jabłko commencer à apprendre		beat somebody black a nd blue
randka w ciemno commencer à apprendre		blind date
wybuchać śmiechem commencer à apprendre		burst out laughing
wszelkimi sposobami, za wszelka cenę, oczywiście commencer à apprendre		by all means
zakończyć coś, przerwać, fajrant commencer à apprendre		call it a day
złapać kogoś na gorącym uczynku commencer à apprendre		catch sb red-handed
robić z igły widły commencer à apprendre		change a fly into an elephant
strzelić gafę commencer à apprendre		commit a blunder
beznadziejny związek commencer à apprendre		dead-end relationship
uspokajać kogoś commencer à apprendre		ease sb's mind
łatwiej powiedzieć, niż zrobić commencer à apprendre		easier said than done
za nic na świecie commencer à apprendre		for all the tea in China
dla czegoś/kogoś commencer à apprendre		for the sake of
na razie commencer à apprendre		for the time being
działać (komuś) na nerwy commencer à apprendre		get on sb's nerves
załapać, zrozumieć coś commencer à apprendre		get the message
wstać lewą nogą commencer à apprendre		get up on the wrong side of the bed
zadzwonić do kogoś commencer à apprendre		give somebody a ring
zgrzytać zębami commencer à apprendre		gnash your teeth
zejść z anteny commencer à apprendre		go off the air
marnować się commencer à apprendre		go to waste
mieć coś w małym palcu commencer à apprendre		have sth at one's fingertips
wzdychać (głęboko) commencer à apprendre		heave a sigh
trafić w sedno commencer à apprendre		hit the nail on the head
jeśli masz na to ochotę commencer à apprendre		if you like
trzymać coś w tajemnicy commencer à apprendre		keep sth under one's hat
nauczyć się na pamięć commencer à apprendre		learn sth by heart
wygadać się commencer à apprendre		let something slip
robić z kogoś/siebie głupka commencer à apprendre		make a fool of somebody/yourself
kółko i krzyżyk commencer à apprendre		noughts and crosses
na własne ryzyko commencer à apprendre		on one's own account
na niepewnym gruncie commencer à apprendre		on thin ice
przyznać się do winy commencer à apprendre		plead guilty
oświadczyć się commencer à apprendre		pop the question (to somebody)
obiecywać złote góry commencer à apprendre		promise wonders
sprzeciwić się commencer à apprendre		put one's foot down
brzmieć znajomo, kojarzyć się z czymś commencer à apprendre		ring the bell
cały i zdrowy commencer à apprendre		safe and sound
sprzedawać sie bardzo szybko (towar) commencer à apprendre		sell like hot cakes
przelewać krew commencer à apprendre		shed blood
paplać commencer à apprendre		shoot the breeze
pstrykać palcami commencer à apprendre		snap one's fingers
pojść na skróty commencer à apprendre		take a shortcut
gołym okiem commencer à apprendre		the naked eye
druga strona medalu commencer à apprendre		the other side of the coin
raz na zawsze commencer à apprendre		once and for all
stchórzyć commencer à apprendre		chicken out
losowo commencer à apprendre		at random
kompromis commencer à apprendre		give-and-take
przybić piątkę commencer à apprendre		to give sb five
łapówka commencer à apprendre		hush money
o brzasku, o świcie commencer à apprendre		at the crack of dawn
zabawa w chowanego commencer à apprendre		hide-and-seek
wielka szycha commencer à apprendre		a big noise
spływaj! commencer à apprendre		take a hike!
pieniądze albo życie! commencer à apprendre		Stand and deliver!
wbić komuś nóż w plecy commencer à apprendre		to stab sb in the back
dziecinnie proste commencer à apprendre		dead easy
twardy orzech do zgryzienia commencer à apprendre		a tough nut to crack
nie zrozumieć czegoś, spudłować commencer à apprendre		to miss the point
być nadzianym commencer à apprendre		to be loaded
trzymać się z daleka commencer à apprendre		steer away from
łatwy cel commencer à apprendre		a sitting duck
prędzej kaktus mi tu wyrośnie! commencer à apprendre		When hell freezes over!
nie pisnę ani słowa commencer à apprendre		my lips are sealed
ile dusza zapragnie commencer à apprendre		to one's heart's content
wypchaj się! commencer à apprendre		Get stuffed!
spać jak zabity commencer à apprendre		to sleep like a log
akt rozpaczy commencer à apprendre		a counsel of despair
przychodzić do głowy / na myśl commencer à apprendre		to cross one's mind
Uważaj jak idziesz! commencer à apprendre		Watch your step!
Spływaj, zjeżdżaj! commencer à apprendre		Get lost!
po moim trupie! commencer à apprendre		over my dead body!
zamienić się w słuch commencer à apprendre		to be all ears
nie mówiąc już o... commencer à apprendre		let alone
zbyt piękne, by było prawdziwe commencer à apprendre		too good to be true
wstawaj! commencer à apprendre		rise and shine
na wynos commencer à apprendre		to go
zejdź mi z oczu! commencer à apprendre		get out of my face!
to have a word with sb commencer à apprendre		zamienić z kimś słowo
nic mnie nie przekona commencer à apprendre		wild horses wouldn't drag me
pod nosem commencer à apprendre		under one's breath

Idiomy część 2

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus