→ Idioms → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
czarna owca w rodzinie commencer à apprendre		black sheep of the family
twardy orzech do zgryzienia commencer à apprendre		hard nut to crack
obiło mi się o uszy commencer à apprendre		little bird told me
burza w szklance wody commencer à apprendre		storm in a teacup
ślepy jak kret commencer à apprendre		blind as a bat
chłodny i opanowany commencer à apprendre		as cool as cucumber
zdrów jak ryba commencer à apprendre		as fit as a fiddle
czuć się wyśmienicie commencer à apprendre		be as right as rain
być okrutnym dla czyjegoś dobra commencer à apprendre		be cruel to be kind
wahać się commencer à apprendre		be in two minds
zbić kogoś na kwaśne jabłko commencer à apprendre		beat somebody to a jelly
między młotem a kowadłem commencer à apprendre		between the devil and the deep blue sea
gruba ryba commencer à apprendre		big fish
kość niezgody commencer à apprendre		bone of contention
pracować po nocach commencer à apprendre		burn the midnight oil
schować głowę w piasek commencer à apprendre		burry one's head in the sand
nazywać rzeczy po imieniu commencer à apprendre		call a spade a spade
złapać kogoś na gorącym uczynku commencer à apprendre		to catch somebody red-handed
wyjść na jaw commencer à apprendre		come to light
wypłakiwać uczy commencer à apprendre		cry one's eyes out
kropla w morzu commencer à apprendre		drop in the ocean
źle się czuć commencer à apprendre		feel under the weather
zorientować się w sytuacji commencer à apprendre		find out which way the wind is blowing
walczyć o sprawę z góry przegraną commencer à apprendre		fight a losing battle
źle coś zrozumieć commencer à apprendre		get the wrong end of the stick
działać komuś na nerwy commencer à apprendre		get under somebody's skin
traktować kogoś ozięble commencer à apprendre		give somebody cold shoulder
dać komuś zielone światło commencer à apprendre		give someobody the green light
świadomie commencer à apprendre		go into something with his eyes open
talent do liczenia commencer à apprendre		good head for figures
mieć dużo problemów na głowie commencer à apprendre		have a lot on one's plate
mieć cięty język commencer à apprendre		have a sharp tongue
mieć słabość do słodyczy commencer à apprendre		have a sweet tooth
być zdenerwowanym, mieć tremę commencer à apprendre		have butterflies in one's stomach
trzymać kogoś krótko commencer à apprendre		have somebody on a short leash
mieć ostatnie słowo commencer à apprendre		have the last word
zacząć pić commencer à apprendre		hit the bottle
być zakochanym bez pamięci commencer à apprendre		head over heels in love
kopnąć w kalendarz commencer à apprendre		kick the bucket
upiec dwie pieczenie na jednym ogniu commencer à apprendre		kill two birds with one stone
spaść na cztery łapy commencer à apprendre		land on your feet
wyłożyć karty na stół commencer à apprendre		lay one's cards on the table
ledwo wiązać koniec z końcem commencer à apprendre		live from hand to mouth
żyć skromnie, biednie commencer à apprendre		live a shoestring
smutna mina commencer à apprendre		long face
szukać igły w stogu siana commencer à apprendre		look for a needle in a haystack
wyglądać jak zmokła kura commencer à apprendre		look like a drowned rat
zrobić z kogoś głupka commencer à apprendre		make a monkey out of somebody
robić z igły widły commencer à apprendre		make a mountain out of a molehill
wiązać koniec z końcem commencer à apprendre		make ends meet
gwóźdź do trumny commencer à apprendre		nail in the coffin
bez pracy nie ma kołaczy commencer à apprendre		no pain, no gain
być jednej myśli commencer à apprendre		be of the same mind
dawna miłość commencer à apprendre		old flame
na koszt firmy commencer à apprendre		on the house
na końcu języka commencer à apprendre		on the tip of my tongue
rzadko commencer à apprendre		once in a blue moon
nagle commencer à apprendre		out of the blue
po moim trupie commencer à apprendre		over my dead body
improwizować commencer à apprendre		play something by ear
dobrze coś rozegrać commencer à apprendre		play one's cards right
wziąć się do roboty commencer à apprendre		pull one's socks up
wsadzić kij w mrowisko commencer à apprendre		put / set the cat among the pigeons
dzielić skórę na niedźwiedziu commencer à apprendre		put the cart before the horse
promyk nadziei commencer à apprendre		ray of hope
osoba tryskająca radością commencer à apprendre		ray of sunshine
szczególny dzień commencer à apprendre		red-letter day
spocząć na laurach commencer à apprendre		rest on one's laurels
ryzykować commencer à apprendre		sail close to the wind
uratować sytuację commencer à apprendre		save the day
wystraszyć kogoś na śmierć commencer à apprendre		scare life out of someone
widzieć białe myszki commencer à apprendre		see pink elephants
zgadzać się commencer à apprendre		see eye to eye
spać jak kamień commencer à apprendre		sleep like a log
wyślizgnąć się z rąk commencer à apprendre		slip through someone's fingers
mówić bez przygotowania, bez przemyślenia commencer à apprendre		speak off the cuff
lepie ręce commencer à apprendre		sticky fingers
cicha woda brzegi rwie commencer à apprendre		still waters run deeo
spływaj commencer à apprendre		take a hike
wybrać coś commencer à apprendre		take one's pick
nie śpieszyć się commencer à apprendre		to take one's time
chwycić byka za rogi commencer à apprendre		take the bull by the horns
podjąć decyzję commencer à apprendre		to make up one's mind
policja commencer à apprendre		boys in blue
nie ma jak się obrócić commencer à apprendre		there's no room to swing a cat
gdzie kucharek sześć tam nie ma co jeść commencer à apprendre		too may cooks spoil the broth
rzucić monetą commencer à apprendre		toss a coin
trafić w czuły punkt commencer à apprendre		touch a nerve
odpukać w niemalowane drewno commencer à apprendre		touch wood
przymknąć na coś oko commencer à apprendre		turn a blind eye
w nieskończoność commencer à apprendre		until the cows come home
dominować w domu commencer à apprendre		wear the trousers
okazywać otwarcie swoje uczucia commencer à apprendre		wear your heart on your sleeve
sztywniak commencer à apprendre		wet blanket
dla chcącego nic trudnego commencer à apprendre		where there's a will, there's a way
z kim przestajesz takim się stajesz commencer à apprendre		keeping company with the wolves you'll learn to howl
ze zwielokrotnioną siłą commencer à apprendre		with a vengeance
znakomicie commencer à apprendre		with flying colours

Idioms

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus