|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
How to get to the street ...?
|
|
|
Czy muszę się przesiadać? commencer à apprendre
|
|
Do I have to change trains?
|
|
|
czy jest tutaj w pobliżu kopalnia commencer à apprendre
|
|
whether it is here in the near mine
|
|
|
kiedy dostanę wynagrodzenie za moją ciężką pracę commencer à apprendre
|
|
when I get compensation for my hard work
|
|
|
moja walizka została uszkodzona commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mogę zostawić wiadomość dla niego? commencer à apprendre
|
|
I leave a message for him?
|
|
|
ilości produktów, które wywożę, nie przekraczają dozwolonych norm commencer à apprendre
|
|
quantities of products which export shall not exceed the permitted norms
|
|
|
czy to właściwy autobus do miasta w którym będę pracował? commencer à apprendre
|
|
whether it is the right bus to the city where I work?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I would like to get off, please
|
|
|
hamulce nie działają, trzeba je naprawić commencer à apprendre
|
|
brakes do not work, you have to fix them
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kiedy ostatni raz byliście w teatrze? commencer à apprendre
|
|
When did you last go to the theatre?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
He had a phone on his desk
|
|
|
ziemia obraca się dookoła Słońca commencer à apprendre
|
|
The Earth goes around the Sun
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
In the morning we crossed the Equator
|
|
|
Byłeś kiedyś na Wyspach Kanaryjskich? commencer à apprendre
|
|
Have you ever visited in the Canary Islands?
|
|
|
Pływaliśmy w Morzu Bałtyckim commencer à apprendre
|
|
We swam in the Baltic Sea
|
|
|
W listopadzie świętujemy rocznicę naszego ślubu commencer à apprendre
|
|
In November, we celebrate our wedding anniversary
|
|
|
Moja żona urodziła się dwudziestego trzeciego lipca tysiąc dziewięćset siedemdziesiątego dziewiątego roku commencer à apprendre
|
|
My wife was born on the twenty-third July, one thousand nine hundred and seventy-nine
|
|
|
czy masz jakieś trudności w pracy? commencer à apprendre
|
|
if you have any difficulties at work?
|
|
|
jak długo chcesz u nas pracować? commencer à apprendre
|
|
how long you want to work with us?
|
|
|
potrafisz kierować samochodem? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jakie masz doświadczenie zawodowe? commencer à apprendre
|
|
what are your experience?
|
|
|
Wakacje spędziłem nad morzem commencer à apprendre
|
|
I spent my holidays at the seaside
|
|
|
Kupiliśmy jakieś nowe meble, przyjdź i zobacz! commencer à apprendre
|
|
We bought some new furniture, come and see!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
włożyłam materac za kanapę commencer à apprendre
|
|
I put the mattress behind the sofa
|
|
|
został skazany na 5 lat więzienia commencer à apprendre
|
|
He was sentenced to 5 years in prison
|
|
|
zeszłego lata weszliśmy na Mont Blanc commencer à apprendre
|
|
we climbed Mont Blanc last summer
|
|
|
policjanci zatrzymali kolejnego członka gangu commencer à apprendre
|
|
The police have arrested another member of the gang
|
|
|
chcemy wstawić szybę w oknie commencer à apprendre
|
|
we need some glass for this window
|
|
|
Uważaj, w twojej zupie pływa włos commencer à apprendre
|
|
Beware, in your soup floats hair
|
|
|
spotkaliśmy się z dyrektorem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
spotkajmy się w tym tygodniu a dokładnie w poniedziałek o piątej rano commencer à apprendre
|
|
let's meet this week and thoroughly on Monday at five in the morning
|
|
|
twój szef zostawił dla ciebie wiadomość commencer à apprendre
|
|
your boss hasl eft a message for you
|
|
|
czy dostanę jakąś wiadomość? commencer à apprendre
|
|
or I get some kind of message?
|
|
|
napisała do firmy w sprawie pracy/ odnośnie pracy commencer à apprendre
|
|
He wrote to the company on work / on working
|
|
|
powinieneś być trochę bardziej uprzejmy commencer à apprendre
|
|
you should be a little bit more polite
|
|
|
nigdy nie widziałem tylu ludzi w jednym miejscu commencer à apprendre
|
|
I have never seen so many people in one place
|
|
|
nie widziałem go od tak dawna,że już prawie zapomniałem jak wygląda commencer à apprendre
|
|
I have not seen him for so long that I've almost forgotten what he looks like.
|
|
|
ona mieszka tak daleko od szkoły,że musi dojeżdżać pociągiem commencer à apprendre
|
|
she lives so far away from the school, that she has to take a train
|
|
|
Może powinniśmy przyjść później? commencer à apprendre
|
|
Perhaps we should come later?
|
|
|
najwyraźniej nie znał odpowiedzi commencer à apprendre
|
|
apparently he didn't know the answer
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I've never been in England
|
|
|
nagle zobaczyłem przed sobą dużą ciężarówkę commencer à apprendre
|
|
I suddenly, I saw a big lorry in front of me.
|
|
|
te buty są dla mnie za duże commencer à apprendre
|
|
These shoes are too big for me
|
|
|
pod ziemią jest zbyt gorąco żeby wydajnie pracować commencer à apprendre
|
|
underground is too hot to work efficiently
|
|
|
części zapasowe do maszyn górniczych commencer à apprendre
|
|
spare parts for mining equipment
|
|
|
odpowiednia (np. zawartość, treść) commencer à apprendre
|
|
appropriate (eg. the content, content)
|
|
|
odpowiednie ciśnienie powietrza commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niewystarczająca ilość tlenu commencer à apprendre
|
|
insufficient amount of oxygen
|
|
|
czy zrobisz to wystarczająco szybko? commencer à apprendre
|
|
Can you do it quickly enough?
|
|
|
czy on jest na tyle silny,żeby to podnieść? commencer à apprendre
|
|
is he strong enough to lift it?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Have you cleaned the window yet?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I haven't cleaned the window yet
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I have already cleaned the window
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
The window is no longer dirty
|
|
|
przepraszam, czy to twój portfel? commencer à apprendre
|
|
I'm sorry, is this your wallet?
|
|
|
Moja siostra jest starsza ode mnie commencer à apprendre
|
|
My sister is older than me
|
|
|
Co sądzisz o jego pomyśle? commencer à apprendre
|
|
What do you think about his idea?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie zrobiłem tego sam, Pomógł mi brat commencer à apprendre
|
|
I didn't do it myself, My brother helped me
|
|
|
Tak mocno posłodziłaś moją herbatę,że nie nadaje się do picia commencer à apprendre
|
|
You've put so much sugar in my tea that it's not drinkable
|
|
|
ile ludzi przychodzi na przyjęcie? commencer à apprendre
|
|
how many people are coming to the party?
|
|
|
Mamy sporo jedzenia. Nikt nie będzie głodny commencer à apprendre
|
|
We have a lot of food. Nobody's going to be hungry
|
|
|
Weź trochę, bo dla nas to za dużo. commencer à apprendre
|
|
Take some, it's too much for us
|
|
|
potem możemy zacząć wszystko od początku commencer à apprendre
|
|
then we can start all over again
|
|
|
Była w zeszłym tygodniu w szkole commencer à apprendre
|
|
Was she at school last week?
|
|
|
Powinienem najpierw sprawdzić poziom wody commencer à apprendre
|
|
I should first check the water level
|
|
|
jakie były warunki w twojej starej pracy? commencer à apprendre
|
|
what were the conditions in your old job?
|
|
|
No, 2000 funtów na miesiąc. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Well, take the decision carefully.
|
|
|
myślę o tym od kilku dni. muszę się zdecydować w przyszłym tygodniu commencer à apprendre
|
|
I've been thinking about it for days now. I have to decide next week.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
in the corner, around the corner
|
|
|
na przystanku autobusowym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I can see through the window
|
|
|
bez pracy nie ma kołaczy (kto śpi, nie złowi ryb) commencer à apprendre
|
|
no pain, no gain (who is asleep, there will net the fish)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
natrafiłem na jakieś dziwne skały commencer à apprendre
|
|
I came across some strange rocks
|
|
|
on uważa,że to ja to źle wykonuję commencer à apprendre
|
|
He believes that it's me doing it wrong
|
|
|
na niebie nie ma nawet chmurki commencer à apprendre
|
|
There isn't a cloud in the sky
|
|
|
Nowe rozporządzenie ma na celu redukcję korków ulicznych w miastach commencer à apprendre
|
|
The new regulation is aimed to reducing traffic jams in cities
|
|
|
Powinniśmy wziąć pod uwagę fakt,że ona jest bardzo leniwa commencer à apprendre
|
|
We should make allowances for the fact that she is very lazy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na pierwszy rzut oka wydawała się bardzo nieśmiała, ale później była całkiem rozmowna commencer à apprendre
|
|
at first appearance she seemed to be very shy, but later she was quite talkative
|
|
|
Nie sądzę,że on będzie mógł ci pomóc. Ma kłopoty finansowe commencer à apprendre
|
|
I do not think he will be able to help you. He is bad off
|
|
|
mieć kłopoty finansowe, popaść w długi commencer à apprendre
|
|
have financial problems, go into debt
|
|
|
Czy mogę jutro dostać dzień wolny?., Obawiam się,że nie commencer à apprendre
|
|
May I have a day off tomorrow?., I'm afraid not
|
|
|
Mój szef wywiera na mnie nacisk,żebym odeszła na emeryturę commencer à apprendre
|
|
My boss puts the screws on me to retire.
|
|
|
Powinna być jakaś podwyżka. Całkowicie się z tobą zgadzam commencer à apprendre
|
|
There should be a pay-rise. You can say that again!.
|
|
|
Dzien dobry czy jest mozliwosc przyjechania do pracy w grudniu? jak tak to kiedy commencer à apprendre
|
|
Good morning, is there the possibility of coming to work in December?, If yes, when exactly?
|
|
|
Kiedy przychodzi sprzątaczka? commencer à apprendre
|
|
Which day does the cleaner?
|
|
|
Gdzie mogę się z tobą spotkać?. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak działają wyładowania elektryczne w chmurach? commencer à apprendre
|
|
How do the electrical discharges in clouds?
|
|
|
Jak działa kuchenka/bojler?. commencer à apprendre
|
|
How does cooker / water heater work?.
|
|
|
Gdzie możemy umieścić nasze rzeczy? commencer à apprendre
|
|
Where do we put our stuff?
|
|
|
Gdzie możemy odebrać nasze klucze?. commencer à apprendre
|
|
Where do we pick up our keys ?.
|
|
|
Czy jest miejsce na wszystkie rzeczy należące do mnie?. commencer à apprendre
|
|
Is there a place for all things belong to me ?.
|
|
|
Czy można gotować na miejscu?. commencer à apprendre
|
|
Are there cooking facilities on site?.
|
|
|
Czy nie ma równiejszego terenu?. commencer à apprendre
|
|
Have you got a more level spot ?.
|
|
|
O której godzinie musimy zwolnić pokój? commencer à apprendre
|
|
What time we need to vacate the room?
|
|
|
Wydaje mi się,że jest jakiś błąd w rachunku. commencer à apprendre
|
|
I think there's a mistake in the bill.
|
|
|
Czy są w środku przedmioty ostre lub elektryczne? commencer à apprendre
|
|
do they contain any sharp or electricial items?
|
|
|
Mój samochód nie chce się uruchomić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Proszę naprawić tylko to, co niezbędne commencer à apprendre
|
|
Please fix only what is necessary... Please make only essential repairs
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'll have to order the parts
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nikt nie został ranny w wypadku. commencer à apprendre
|
|
Nobody was hurt in the accident.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
She was driving too fast/too close
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jechałem tylko pięćdziesiąt kilometrów na godzinę commencer à apprendre
|
|
I was only driving fifty kilometres per hour
|
|
|
O której godzinie to się stało? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Where does this road lead?
|
|
|
Jak się nazywa następne miasto? commencer à apprendre
|
|
What's the next town called?
|
|
|
raz na tydzień / miesiąc / rok commencer à apprendre
|
|
once per week / month / year
|
|
|
Przejdź przez ulicę/Idź ulicą. commencer à apprendre
|
|
Cross the street / Go down the street.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Across the street. On the other side of the street
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
After the first traffic lights
|
|
|
na drugim skrzyżowaniu w prawo commencer à apprendre
|
|
at the second crossroads to the right
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chciałbym zobaczyć inny pokój. commencer à apprendre
|
|
I would like to see another room.
|
|
|
To nie jest do końca to, czego szukam commencer à apprendre
|
|
That's not quite what I'm looking for... What I want.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I would like to think about it
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
How much should I take them?
|
|
|
Ile razy dziennie mam to uruchamiać? commencer à apprendre
|
|
How many times a day do I start?
|
|
|
Styczeń, luty, marzec, kwiecień, maj, czerwiec, lipiec, sierpień, wrzesień, październik, listopad, grudzień. commencer à apprendre
|
|
January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December.
|
|
|
Poniedziałek, wtorek, środa, czwartek, piątek, sobota, niedziela commencer à apprendre
|
|
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
|
|
|
Wiosna, lato, jesień, zima commencer à apprendre
|
|
Spring Summer Autumn Winter
|
|
|
