|
question |
réponse |
Zadzwoniłbym do Sue, gdybym miał jej numer. czas terazniejszy commencer à apprendre
|
|
I would phone Sue if I had her number.
|
|
|
Zadzwoniłbym do Sue, gdybym miał jej numer. czas przeszly, kiedys bym zadzwonil. commencer à apprendre
|
|
I would have phoned Sue if I'd had her number.
|
|
|
Zadzwoniilbym do Sue, ale nie mam jej numeru. commencer à apprendre
|
|
I would phone Sue, but I haven't got her number.
|
|
|
Zadzwonię do Sue, mam jej numer. commencer à apprendre
|
|
I'll phone Sue, I've got her number.
|
|
|
Ann obiecała, że się nie spóźni. Ann said: i promise I won't be late. commencer à apprendre
|
|
Ann promised that she wouldn't be late.
|
|
|
Liz była zirytowana, ponieważ jej samochód nie zapali. Liz: Damm. The car won't start. commencer à apprendre
|
|
Liz was annoyed because her car wouldn't start.
|
|
|
Tom powiedział, że zadzwoni do mnie w niedzielę. Tom: I'll phone you on Sunday. commencer à apprendre
|
|
Tom said he would phone me on Sunday.
|
|
|
Próbowałem go ostrzec, ale on mnie nie posłucha He refused to listen. commencer à apprendre
|
|
I tried to warn him, but he wouldn't listen to me.
|
|
|
|
It refused to start commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeśli to znajdę, powiem ci. commencer à apprendre
|
|
If I find it, I'll tell you.
|
|
|
Gdybym znalazł portfel na ulicy, zabrałbym go na posterunek policji. commencer à apprendre
|
|
If I found a wallet in the street, I would take it to the police station.
|
|
|
Gdyby jutro były wybory, na kogo byś zagłosował? commencer à apprendre
|
|
If there was an election tomorrow, who would you vote for?
|
|
|
Co byś zrobił, gdybyś wygrał samochód? commencer à apprendre
|
|
What would you do if you won a car.
|
|
|
Jeśli ćwiczyłbyś więcej, czułbyś się lepiej. commencer à apprendre
|
|
If you took more exercise, you'd feel better.
|
|
|
Gdyby przestało padać, moglibyśmy wyjść. commencer à apprendre
|
|
If it stopped raining, we could go out. or we would be able to go out.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Niepotrzebnie mu o niej powiedzialem. commencer à apprendre
|
|
I needen't have told him about her.
|
|
|
Niepotrzebnie kupili te książki. commencer à apprendre
|
|
They needen't have bought those books.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I don't have to go yet.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Do you have to pay him?, Do you need to pay him?
|
|
|
Czy ona nie musi odpocząć? commencer à apprendre
|
|
Needen't she have a rest? Does she have to have a rest?
|
|
|
Bede musiala kupić nowy płaszcz. commencer à apprendre
|
|
I'll need to buy a new coat.
|
|
|
On nie musi uczyć się więcej. commencer à apprendre
|
|
He doesn't need to study more. He needen't study more.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
You didn't need to do it.
|
|
|
Nie musiałem wstawać wcześniej, więc nie zrobiłem tego. commencer à apprendre
|
|
I didn't need to get up early, so I didn't.
|
|
|
Nie musiales wracać do domu na piechote. Mogłeś wziąć taksówkę. commencer à apprendre
|
|
You needen't have walked home. You could have taken a taxi.
|
|
|
Nie musiales przebywać w hotelu. Mogłeś zostać z nami. commencer à apprendre
|
|
You needen't have stayed at a hotel. You could have stayed with us.
|
|
|
Nie musiała dzwonić do mnie w środku nocy. Mogła poczekać do rana. commencer à apprendre
|
|
She needen't have phoned me in the middle of the night. She could have waited until the morning.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
She should be here by now.
|
|
|
Trzeba było przyjść. Powinienes przyjsc. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Powinni byli przybyć dawno temu. commencer à apprendre
|
|
They should have arrived long ago.
|
|
|
Nie powinienem jeść tak dużo. commencer à apprendre
|
|
I shouldn't have eaten so much.
|
|
|
Nie powinna była słuchać naszej rozmowy. commencer à apprendre
|
|
She shouldn't have been listening to our conversation.
|
|
|
Powinienem był zrobić, co powiedziałeś. commencer à apprendre
|
|
I should have done, what you said.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mam teraz wyjść? Nie, na twoim miejscu poczekalbym trochę dłużej. commencer à apprendre
|
|
Shall I leave now? No, I should wait a bit longer.
|
|
|
Wychodzę teraz. Jest zimno? Tak, na twoim miejscu założylbym płaszcz. commencer à apprendre
|
|
I'm going out now. Is it cold? Yes, I should wear a coat.
|
|
|
Na twoim miejscu nie zostawalbym zbyt do późna. Bedziesz jutro zmeczony. commencer à apprendre
|
|
I shouldn't stay up too late. You'll be tired tommorow.
|
|
|
Zawiesiłem pranie, żeby wyschło na balkonie. Jeśli zacznie padać deszcz, możesz je przynieść do srodka? malo prawdopodobne, ze zacznie padac commencer à apprendre
|
|
I've hung the washing out to dry on the balcony. If it should rain, can you bring it in?
|
|
|
Nie chcę, żeby ktokolwiek wiedział, dokąd ide. Jeśli ktokolwiek zapyta, po prostu powiedz, że nie wiesz. malo prawdopodobne, ze ktos zapyta commencer à apprendre
|
|
I don't want anyone to know where I'm going. If anyone should ask, just say that you don't know.
|
|
|
Jeśli pojawią się jakiekolwiek problemy, jestem pewien, że będziemy w stanie je rozwiązać. malo prawdopodobne, ze sie pojawia commencer à apprendre
|
|
If there should be any problems, I'm sure We'll be able to solve them.
|
|
|
Lepiej zadzwonie do niego. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Lepiej nie idź dzisiaj do pracy. commencer à apprendre
|
|
You'd better not go to work today.
|
|
|
Nadszedł czas, aby wrócić do domu. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czas, żeby dzieci były w łóżku. commencer à apprendre
|
|
It's time the children were in bed.
|
|
|
Najwyższy czas, żeby wstał. commencer à apprendre
|
|
It's about time he got up.
|
|
|
po prostu nie powinieneś kupować mi testu. Trzeba bylo nie kupowac tego testu. commencer à apprendre
|
|
you just shouldn't have bought me the test.
|
|
|
