|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
stracić do kogoś zaufanie commencer à apprendre
|
|
lose confidence in somebody
|
|
|
Myślałem, że Laura była niezawodna ale ostatnio straciłem do niej całe zaufanie. commencer à apprendre
|
|
I thought Laura was reliable but I have recently lost all confidence in her.
|
|
|
Nie trać głowy! To tylko egzamin, wszystko będzie dobrze. Po prostu pozostań spokojna i skoncentrowana commencer à apprendre
|
|
Don’t lose your head! It’s just an exam, everything will be fine. Just stay calm and focused.
|
|
|
miłość od pierwszego wejrzenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ciężko jest robić porównania między dwiema tak różnymi rzeczami commencer à apprendre
|
|
It's hard to make comparisons between two such different things
|
|
|
W porównaniu do naszej ostatniej wycieczki, ta jest świetna! commencer à apprendre
|
|
In comparison to our last trip, this one is great!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On może zostać jak długo zechce, pod warunkiem że zapłaci commencer à apprendre
|
|
He can stay as long as he wants, provided that he pays
|
|
|
dobić targu, dogadać się, zawrzeć umowę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zawrzyjmy umowę. Ja będę sprzątał kuchnię codziennie pod warunkiem, że Ty zrobisz moją pracę domową commencer à apprendre
|
|
Let’s make a deal. I will clean the kitchen every day provided that you do my homework.
|
|
|
robić sobie żarty z kogoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zarobić kupę forsy, zarobić kupę siana commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przepraszam, popełniłem straszny błąd. To się nie powtórzy ponownie commencer à apprendre
|
|
I am so sorry, I made an awful mistake. It won't happen again.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Osiągnęliśmy duży zysk w tej transakcji commencer à apprendre
|
|
We achieved a huge profit on the deal
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chciałbym złożyć oświadczenie commencer à apprendre
|
|
I would like to make a statement
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wszystkiego najlepszego, Tim! Pomyśl życzenie i jestem pewien, że się spełni commencer à apprendre
|
|
Happy birthday, Tim! Make a wish and I am sure it will come true.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chory, niezdrowy, niedysponowany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie udawaj, że nie zauważyłeś commencer à apprendre
|
|
Don't pretend you haven't noticed
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie robię tajemnicy z faktu, że zamierzam opuścić tą firmę wkrótce. Wszyscy to już wiedzą. commencer à apprendre
|
|
I am making no secret of the fact that I am going to leave the company soon. Everyone knows that already.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rozgniewałaś mnie naprawdę zeszłej nocy i naprawdę nie chcę teraz o tym dyskutować commencer à apprendre
|
|
You made me really angry last night and I don’t really want to discuss it now.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Upewnij się, że zamknąłeś drzwi na klucz commencer à apprendre
|
|
Make sure that you locked the door
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pilnuj swoich spraw. Jest to bardzo prywatna sprawa i nie chcę o tym mówić commencer à apprendre
|
|
Mind your own business. It’s a very private issue and I don’t want to talk about it.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie mogę uwierzyć, że przegapiłem taką niesamowitą okazję! To się nie powtórzyć commencer à apprendre
|
|
I can’t believe I missed such an amazing chance! It might not happen again.
|
|
|
pieniądze nie grają roli w tym przypadku commencer à apprendre
|
|
Money is no object in this case.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Poruszyłem niebo i ziemię, aby znaleźć tę książkę dla Ciebie ale jest po prostu niedostępna. commencer à apprendre
|
|
I moved heaven and earth to find this book for you but it’s simply not available.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
My nose is running and I have a sore throat.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hiszpania zawsze była blisko memu sercu commencer à apprendre
|
|
Spain has always been near to my heart
|
|
|
mniejsza z tym, nie szkodzi commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Never mind about yesterday.
|
|
|
