|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zostawię decyzję całkowicie Tobie commencer à apprendre
|
|
I’ll leave the decision totally to you.
|
|
|
nie byłbym tego taki pewny! commencer à apprendre
|
|
I wouldn’t be so sure about that!
|
|
|
nigdy bym sobie nie wybaczył, gdybym nie wykorzystał tej szansy żeby pojechać i zobaczyć Irlandię. commencer à apprendre
|
|
I'd never forgive myself if I didn’t take this opportunity to go and see Ireland
|
|
|
wolałbym umrzeć niż to zrobić commencer à apprendre
|
|
I would rather die than do that
|
|
|
Wolałbym pójść na spacer do parku. commencer à apprendre
|
|
I'd rather go for a walk in the park.
|
|
|
Z przyjemnością Ci pomogę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie jestem pewien, jeszcze, ale będę o tym myślał. commencer à apprendre
|
|
I am not sure yet, but I will think about it.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Naprawdę nie jestem w nastroju do picia dzisiaj. Wolałbym raczej zostać w domu commencer à apprendre
|
|
I am really not in the mood for drinks tonight. I’d much rather stay at home.
|
|
|
jestem tylko człowiekiem. Też popełniam błędy commencer à apprendre
|
|
I am only human. I make mistakes, too.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeśli dobrze pamiętam pochodzisz z Brazylii. Czy to prawda? commencer à apprendre
|
|
If I remember correctly, you come from Brazil. Is that right?
|
|
|
Jeśli to nie jest zbyt duży problem, chciałbym zatrzymać się na jeszcze dwa dni. commencer à apprendre
|
|
If it isn’t too much trouble, I would like to stay for two more days.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W szerokim znaczeniu tego słowa, tak masz rację commencer à apprendre
|
|
In a broad sense of the word, yes, you are right.
|
|
|
jestem naprawdę w tarapatach i nie wiem co robić commencer à apprendre
|
|
I am really in a trouble and I don’t know what to do.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W każdym razie, możemy pójść i zobaczyć ten film, a później zdecydować, co chcemy robić dalej. commencer à apprendre
|
|
In any case, we can go and see the movie and then decide what we want to do next.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jesteś doskonała pod każdym względem. Nigdy nie spotkałem kogoś takiego jak ty. commencer à apprendre
|
|
You're perfect in every way. I've never met anyone like you.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
 |
|
|
|
Fioletowy jest w modzie w tym sezonie. commencer à apprendre
|
|
Purple is in fashion this season.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie martw się. Twój samochód jest w dobrych rękach. Możesz przyjść i odebrać go jutro i będzie to jak nowy. commencer à apprendre
|
|
Don’t worry. Your car is in good hands. You can come and pick it up tomorrow and it will be like new.
|
|
|
Czuję, że jestem w dobrej formie, kondycji w tej chwili commencer à apprendre
|
|
I feel I'm in good shape, the condition at the moment
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w szczególności, zwłaszcza commencer à apprendre
|
|
in particular, especially
|
|
|
Mieszkanie jest w idealnym stanie commencer à apprendre
|
|
The flat is in perfect condition
|
|
|
Naprawdę nienawidzę mówić publicznie. commencer à apprendre
|
|
I really hate speaking in public.
|
|
|
w odpowiedzi na państwa list z dnia commencer à apprendre
|
|
in reply to your letter of
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W nagrodę za ciężką pracę, możesz wziąć jutro dzień wolny commencer à apprendre
|
|
In reward for your hard work, you can take the day off tomorrow.
|
|
|
Gdybym był na Twoim miejscu, pojechałbym do Polski commencer à apprendre
|
|
If I were in your place, I would go to Poland
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mieszkanie jest w kształcie gwiazdy commencer à apprendre
|
|
The flat is in the shape of star
|
|
|
Wyglądasz na raczej zmartwionego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy serwis jest wliczony? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Stało się jasne, że nie miałem szans na dostanie pracy commencer à apprendre
|
|
It became clear that I had no chance of getting the job.
|
|
|
To nie ma żadnego znaczenia dla mnie. wybierz film, który chcesz! commencer à apprendre
|
|
It doesn't matter to me. Select/ choose the movie you want!
|
|
|
Nie opłaca się kupować mieszkania w tej chwili, commencer à apprendre
|
|
It doesn’t pay to buy flats at the moment,
|
|
|
to wspaniałe uczucie być na wakacjach. commencer à apprendre
|
|
it feels great to be on holiday.
|
|
|
Dzięki za pomoc. To dużo dla mnie znaczy. commencer à apprendre
|
|
Thanks for all your help. It means a lot to me.
|
|
|
Wydaje mi się, że sytuacja w Polsce się poprawia commencer à apprendre
|
|
It seems to me that the situation in Poland is improving.
|
|
|
Ta firma naprawdę jest moja ostatnia nadzieja commencer à apprendre
|
|
This company really is my last hope
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to nie twoja sprawa/interes! commencer à apprendre
|
|
it’s none of your business!
|
|
|
