|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
byli tam także wujek Konrad, ciocia Marta i Wojtuś commencer à apprendre
|
|
There were also Uncle Konrad, Aunt Martha and Wojtuś
|
|
|
potem przyjechali na rowerach babcia Madzia i dziadek Grzesiek commencer à apprendre
|
|
Then rode their bicycles grandmother Madzia and grandfather Grzesiek
|
|
|
Konrad wpadł w dziurę i wszyscy się przestraszyli commencer à apprendre
|
|
Konrad fell into a hole and everyone was scared
|
|
|
Szymonek poszedł z mamą, żeby oglądać pociąg. commencer à apprendre
|
|
Szymonek went with his mother to watch the train.
|
|
|
Szymek wziął na spacer plastikową łyżkę. commencer à apprendre
|
|
Szymek took for a walk a plastic spoon.
|
|
|
Oliwcia nie chciała iść na spacer, kiedy przyjechali goście. commencer à apprendre
|
|
Oliwcia didn't want to go for a walk, when the guests arrived.
|
|
|
Dzieci nudzą się w samochodzie i trzeba je zabawiać. commencer à apprendre
|
|
Children get bored in the car and you have to entertain them.
|
|
|
Wróciliśmy do domu wieczorem. commencer à apprendre
|
|
We returned home in the evening.
|
|
|
W nocy Szymek obudził się z kaszlem. commencer à apprendre
|
|
At night Szymek woke up with a cough.
|
|
|
Miał problem żeby złapać oddech. commencer à apprendre
|
|
He had a problem to catch his breath.
|
|
|
Baliśmy się z Adasiem, że Szymek połknął coś na działce. commencer à apprendre
|
|
We were afraid with Adaś that Szymek swallowed something on the plot.
|
|
|
Szymek krztusił się, ale nie mógł zwymiotować. commencer à apprendre
|
|
Szymek choked, but couldn't vomit.
|
|
|
Okropnie charczał, jakby coś przeszkadzało mu w przełyku. commencer à apprendre
|
|
He was snarling horribly, as if something bothered him in the esophagus.
|
|
|
Była trzecia rano, kiedy zdecydowaliśmy z Adasiem, że pojedziemy z Szymkiem do szpitala. commencer à apprendre
|
|
It was three o'clock in the morning, when we decided with Adaś that go with Szymek to the hospital.
|
|
|
Na miejscu zbadał go pediatra i obejrzał laryngolog. commencer à apprendre
|
|
On-site pediatrician examined him and looked throat specialist.
|
|
|
Szymek miał inhalację i był obserwowany aż do piątej nad ranem. commencer à apprendre
|
|
Szymek had inhalation and was observed until five in the morning.
|
|
|
Potem pojechaliśmy wykupić leki w całodobowej aptece. commencer à apprendre
|
|
Then we went to buy drugs in the all day pharmacy.
|
|
|
Do domu dotarliśmy przed szóstą. Niewyspani i przemęczeni. commencer à apprendre
|
|
We got home before six. Sleepy and exhausted.
|
|
|
U Szymka lekarze zdiagnozowali ostre zapalenie krtani commencer à apprendre
|
|
With Simon doctors diagnosed acute laryngitis
|
|
|
I tak właśnie Adaś rozpoczął swój urlop. commencer à apprendre
|
|
And that's what Adam began his vacation.
|
|
|
