question |
réponse |
commencer à apprendre
|
|
1. prokurator okręgowy (USA) 2. oskarżyciel publiczny
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
szkoda, straty, zniszczenia, uszkodzenie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
rozmyślne zniszczenie mienia
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
naprawienie / usunięcie szkody
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
tytułem odszkodowania damnum szkoda, strata
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. niebezpieczeństwo 2. groźba, ryzyko, zagrożenie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. data, termin 2. okres 3. spotkanie, randka
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
data objęcia w posiadanie / zasiedlenia nieruchomości
|
|
|
occupancy / possession date commencer à apprendre
|
|
data objęcia w posiadanie / zasiedlenia nieruchomości
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
data zarejestrowania spółki
|
|
|
date of the commencement of work commencer à apprendre
|
|
|
|
|
date of the payment of rent commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ośmiogodzinny dzień pracy
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dni ulgowe / respektowe / karencji
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dziennik, księga zapisu pierwotnego
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
prowadz¹cdzia- ³alnooeæ jako (dosł.), nazwa handlowa
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. okręgowy sąd stanowy (USA) 2. sąd miejski (USA) 3. sąd rejonowy (POL)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to fail to meet a deadline commencer à apprendre
|
|
nie dotrzymać terminu wykonania
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dotrzymać terminu wykonania
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
śmiertelny, śmiercionośny, zabójczy
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. zakazywać 2. wykluczać 3. nie dopuszczać
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. obniżać wartość 2. pogarszać, deprecjonować 3. fałszować (pieni¹dze)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ubezwłasnowolnić, osłabić
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zobowiązanie niewymagalne
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wierzytelność niepienię żna
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
devolution of an estate of a deceased person commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
spadkodawca, nieboszczyk, osoba, która niedawno zmarła pozostawiaj ąc majątek
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
oszukiwać / oszukać, wprowadzać w błąd, zwodzić
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. oszukiwanie, oszukaństwo 2. wprowadzenie w błąd, podstęp
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
decision declaring bankruptcy commencer à apprendre
|
|
orzeczenie o ogłoszeniu upadłości
|
|
|
outline planning decision commencer à apprendre
|
|
decyzja o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
amendment to the declaration commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
deklaracja podatku akcyzowego
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
inspection of a customs declaration commencer à apprendre
|
|
kontrola zgłoszenia celnego
|
|
|
invalidation of the declaration commencer à apprendre
|
|
uniewa żnienie zgłoszenia
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to accept a customs declaration commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to invalidate a customs declaration commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to make a customs declaration commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to prepare a tax declaration commencer à apprendre
|
|
sporz ądzić deklarację podatkową
|
|
|
to recognise the declaration to be correct commencer à apprendre
|
|
uznać zgłoszenie za prawidłowe
|
|
|
to revoke a declaration of intent commencer à apprendre
|
|
odwołać oświadczenie woli
|
|
|
to submit a tax declaration commencer à apprendre
|
|
złożyć deklarację podatkową
|
|
|
to verify the declaration commencer à apprendre
|
|
|
|
|
unconditional declaration commencer à apprendre
|
|
bezwarunkowe oświadczenie 47
|
|
|
verification of the declaration commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
odtajnić, ujawnić, wyjawić
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zgłoszenie, ogłoszenie, oświadczenie, deklaracja
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
declaration of bankruptcy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
declaration of one’s intention commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
deklaracja celna wywozowa
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zgłosić towary do odprawy celnej
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
rozporządzenie, zarządzenie, dekret
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. oczerniać 2. pomniejszać wartość, deprecjonować
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. oddanie nieruchomości do użytku publicznego 2. dedykacja, poświęcenie 3. wyrzeczenie się praw autorskich
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
potrącenie z wynagrodzenia
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
deduction from remuneration commencer à apprendre
|
|
potrącenie z wynagrodzenia
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. akt 2. czyn, postępek, uczynek
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
sporządzić akt notarialny
|
|
|
to draw up a notarial deed commencer à apprendre
|
|
sporządzić akt notarialny
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
sporządzić akt notarialny
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
udzielony / przekazany na mocy aktu prawnego
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. uważać, domniemywać, sądzić 2. poczytywać
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. okaleczyć, oszpecić 2. (pismo) zamazywać, zacierać
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. sprzeniewierzyć pieniądze, zdefraudować 2. wysuwać wzajemne roszczenia, rozliczać wzajemne należ- ności
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
sprzeniewierzenie, defraudacja
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
przeniewierca, defraudant
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zniesławienie, potwarz, oszczerstwo
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
oszczerczy, zniesławiający, szkalujący
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zniesławiać, szkalować, rzucać oszczerstwa
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. zwłoka 2. naruszenie / niedotrzymanie (umowy)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
prawdopodobieństwo utraty zdolności płatniczej
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. winny zaniedbania / niestawienia się 2. opieszały dłużnik 3. de- 48
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. anulowanie, unieważnienie 2. wygaśnięcie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
usterka widoczna, wada jawna
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
defect in declaration of intent commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
defect of the thing loaned commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. obrona 2. pomoc 3. ochrona 4. obronność
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pozwany, oskarżony, podsądny
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. odroczenie, odłożenie, zwłoka 2. odroczenie służby wojskowej
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. zbezczeszczać, sprofanować 2. skalać, zbrukać, splugawić 3. zanieczyszczać
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. zbezczeszczenie, sprofanowanie 2. skalanie, zbrukanie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. opór, nieposłuszeństwo, buntowanie się 2. wyzwanie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
określać / określić, definiować
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. oszukiwać 2. defraudować, okradać, sprzeniewierzać, przywłaszczać
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. zlikwidowany, rozwiązany 2. zmarły
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. przeciwstawiać się 2. buntować się 3. lekceważyć, ignorować 4. wyzywać, rzucać wyzwanie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
stopień pokrewieństwa del credere commission prowizja del credere
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zwlekać, odkładać, odraczać, opó&
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. przekazać, przelewać 2. delegować, wysyłać
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
skreślić, skasować, usunąć (z dokumentu)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
(adjective) celowy, zamierzony, umyślny, dokonany z premedytacją
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
(verb) 1. rozważać, obmyślać 2. naradzać się, debatować 3. zastanawiać się
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. dostawca, doręczyciel 2. zbawca, wybawiciel, oswobodziciel
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. dostawa 2. przesyłka 3. wydanie (np. dokumentów)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dostawa sprzeczna ze zwyczajami
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dostawa na (ka¿de) żądanie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
gotowy / przygotowany do dostawy
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pokwitowanie odbioru dostawy
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to meet the delivery dates commencer à apprendre
|
|
dotrzymywać terminów dostaw
|
|
|
delivery according to the sample commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wydanie w zamian za zapłatę
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dostawa franko stacja docelowa
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
delivery of the object of loan commencer à apprendre
|
|
wydanie przedmiotu pożyczki
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dostawa na (każde) żą- danie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zlecenie wydania, kwit wydawczy
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
usługi przewozowe (dostawcze)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
(verb) 1. żądać, domagać się 2. wymagać 3. zapytać
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
(noun) 1. popyt, zapotrzebowanie 2. żądanie 3. wymagania, wymogi 4. roszczenie, powództwo
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
powód / powódka, osoba wnosząca pozew
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zachowanie się, postępowanie, postawa
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. zapis, darowizna 2. oddanie w dzierżawę 3. zgon, zejście, śmierć
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. zarzut 2. sprzeciw, obiekcja
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. sprzeciw 2. zarzut przeciwko twierdzeniom pozwu
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pozbawić obywatelstwa, denaturalizować
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pozbawienie obywatelstwa, denaturalizacja
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. zaprzeczenie, negowanie 2. wyparcie (się) 3. odmowa
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. nominał 2. nazwa, oznaczenie, określenie 3. wyznanie, sekta 4. klasa, typ, kategoria, rodzaj
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
umorzenie, amortyzacja zasobów naturalnych
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
osoba składająca zeznanie na piśmie pod przysięgą
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. zeznawać, składać zeznania na piśmie pod przysięgą 2. usunąć z urzędu / stanowiska
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
(noun) 1. depozyt 2. lokata 3. kaucja
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
lokata zwrotna za wypowiedzeniem
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
deposit for a fixed period commencer à apprendre
|
|
lokata na określony termin
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
(verb) 1. składaćwdepozyt, deponować, oddawać na przechowanie 2. wpłacać zadatek, składać wadium 3. składać oszczędności
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. pisemne zeznanie pod przysięg ą, zeznanie uwierzytelnione na piśmie 2. usunięcie ze stanowiska / urzędu 3. wkład
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
depozyt papierów wartościowych
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Rada Nadzorcza Krajowego Depozytu
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
amortyzacja przyspieszona
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
amortyzacja zakumulowana (umorzenie)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
straight-line depreciation commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
depreciation of fixed assets commencer à apprendre
|
|
amortyzacja środków trwałych
|
|
|
depreciation of immovables commencer à apprendre
|
|
amortyzacja nieruchomości
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
stawka amortyzacyjna, stopa amortyzacji
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. zastępca 2. poseł, delegat, przedstawiciel
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zbezczeszczenie, profanacja
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. porzucać / porzucić, opuszczać / opuścić 2. dezerterować
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wyznaczony, mianowany, wybrany, desygnowany
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. opis, określenie, oznaczenie 2. wyznaczenie, mianowanie, nominacja, desygnowanie 3. nazwa, tytuł
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zniszczyć, burzyć, rujnować, niweczyć 51
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. wolnostojący 2. oderwany, oddzielny, osobny 3. bezstronny, obiektywny, niezależny
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zatrzymać, aresztować, więzić, przetrzymywać
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zatrzymany, aresztowany, więziony, przetrzymywany
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zatrzymanie, aresztowanie, areszt
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. pogorszenie 2. upadek 3. zmniejszenie wartości
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. określać, ustalać, oznaczać 2. wyznaczać 3. determinować 4. rozstrzygn ąć 5. wykazywać 6. decydować, postanawiać
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
deweloper, inwestor budowlany
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
(noun) testamentowy zapis nieruchomości
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
(verb) zapisać nieruchomość testamentem
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zapisobierca, zapisobiorca, legatariusz, beneficjent testamentowy własności nieruchomej
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
odpowiedzialność zapisobiorcy
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. przejście na inną osobę prawa (obowi¹zku) 2. sukcesja, dziedziczenie na mocy prawa
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
rozpoznać u pracownika chorobę zawodową
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
diagnosis of occupational disease commencer à apprendre
|
|
rozpoznanie choroby zawodowej
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zróżnicowany, dyferencyjny
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
kompendium, zbiór orzecznictwa, zbiór praw
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pracowity, staranny, dbały
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
przedstawicielstwo dyplomatyczne
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dyrektor, członek zarządu
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. niezdolność, niezdatność, 2. niezdolność do pracy, inwalidztwo 3. brak zdolności prawnej
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
renta chorobowa, renta inwalidzka
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
niezdolny do pracy, inwalida, ułomny
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. odrzucać, oddalać, nie uznawać, nie aprobować, nie dopuszczać 2. zaprzeczać
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
skreślić z listy adwokatów, wykluczyć z adwokatury
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wypłacać, wydatkować, wydawać
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. spłacić 2. zwalniać 3. wype łnić
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zwalniać z pracy (robotników)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wypełnić zobowi ązanie 52
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
postępowanie dyscyplinarne
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. dyscyplina, zdyscyplinowanie, karność 2. dyscyplina, dziedzina
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. zrzekać się, rezygnować 2. zaprzeczać, zapierać się 3. odrzucać, nie przyznawać
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. zrzeczenie się pretensji 2. wyrzeczenie się 3. odrzucenie 4. wyparcie się odpowiedzialności
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wyjawiać, ujawniać, odkrywać
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wyjawienie, ujawnienie, przedstawienie
|
|
|
disclosure of real property commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. umorzenie, wstrzymanie postępowania 2. zawieszenie, pozostawienie sprawy bez biegu 3. niepopieranie powództwa 4. przerwa, przerwanie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. umorzyć 2. przerwać, zaprzestać, zarzucać
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. uznanie, swoboda decyzji 2. rozwaga, rozsądek, ostrożność 3. dyskrecja
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
uznaniowy, swobodny, dowolny
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. odróżniać, rozróżniać 2. dyskryminować, prześladować, krzywdzić
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. odróżnienie, rozróżnienie 2. dyskryminacja
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
rozpoznać u pracownika chorobę zawodową
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
renta z tytułu odszkodowania za wywołanie choroby
|
|
|
disenfranchise / disfranchise commencer à apprendre
|
|
pozbawiać praw obywatelskich
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
niełaska, nieprzychylność
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. niełaska 2. hańba, wstyd, niesława
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
disguised legal act / transaction commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wydziedziczyć, pozbawić (kogoś) zachowku
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dismiss the bankruptcy petition commencer à apprendre
|
|
oddalić wniosek o ogłoszenie upadłości
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. dymisja, zwolnienie kogoś 2. oddalenie, odrzucenie, nieuznanie 3. uwolnienie
|
|
|
dismissal on economic grounds commencer à apprendre
|
|
zwolnienie z pracy z przyczyn ekonomicznych
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wypowiedzenie stosunku pracy przez pracodawcę
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. nieporządek, zamieszanie 2. zamieszki, niepokoje 3. zaburzenie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. nieporządny, bezładny, niedba ły, niechlujny 2. zbuntowany 3. wyuzdany, rozpasany
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zakłócenie porządku publicznego 53
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. dyskredytować, poniżać, pomniejszać 2. uwłaczać, ubliżać
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. uwolnienie / zwolnienie od czegoś 2. wymierzanie (sprawiedliwooeci) 3. wydawanie, rozdział, rozdysponowanie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
płaca na rękę, dochód na rękę
|
|
|
disposable portion of an estate commencer à apprendre
|
|
część rozporządzalna spadku
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. rozporządzanie 2. zbycie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
rozporządzać przez testament
|
|
|
dispose of (and encumber) rights commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. rozporządzenie, dysponowanie 2. klauzula 3. skłonność, dyspozycja, pociąg, popęd
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
rozporządzenie na wypadek śmierci
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pozbawienie, odebranie posiadania
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. dyskwalifikacja, wykluczenie 2. niezdolność, niezdatność 3. zakaz prowadzenia pojazdu
|
|
|
disqualification of a partner commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. niezdolny, niezdatny, nie nadający się 2. zdyskwalifikowany, wykluczony
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
(noun) różnica zdań, niezgoda, wyłamywanie się, sprzeciw
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
(verb) nie zgadzać się, sprzeciwiać się, wyłamywać się
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nie zgadzający się, odrębny
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. rozwiązanie 2. rozkład, rozpad 3. anulowanie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. rozwiązać / rozwiązywać 2. anulować, unieważniać
|
|
|
dissolve a company / partnership commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. wyróżnienie, zaszczyt 2. róż- nica, rozróżnienie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. rozdzielać / rozdzielić, dokonywać podziału, rozdawać, dostarczać, dystrybuować, rozprowadzać 2. rozmieszczać, rozkładać, rozpraszać 3. dzielić 4. wymierzać
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. rozdzielanie / rozdzielenie, dystrybucja, rozdział, rozprowadzanie 2. podział, repartycja 3. rozmieszczenie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. przeszkadzać / przeszkodzić 2. niepokoić, martwić 3. zakłócać, zaburzać, naruszać
|
|
|
disturb somebody’s possession commencer à apprendre
|
|
przeszkadzać komuś w posiadaniu, zakłócić czyjeś posiadanie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. dywidenda 2. udział wierzycieli w masie upadłościowej
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
distribution of a dividend commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dywidenda tymczasowa / zaliczkowa
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dywidenda uprzywilejowana
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dywidenda uprzywilejowana
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
podział dywidend, rozdzielenie dywidendy
|
|
|
dividend distribution calculation commencer à apprendre
|
|
obliczanie podziału dywidend
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. podział 2. dział, oddział
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
podział przez wydzielenie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
division of the inheritance commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to announce the division plan commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
poddać plan podziału badaniu biegłego
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ława oskarżonych, miejsce dla oskar- żonego
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
krajowy, wewnętrzny, domowy
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
(POL) nieruchomość władnąca / korzystająca ze słu- żebności
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
(UK) nieruchomość władnąca / korzystająca ze służebności
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. (czynnooeæ) darowizna 2. (przedmiot) dar, darowizna
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
donation by manual delivery commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
darowizna z obci ążeniem, darowizna ze zleceniem
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
obdarowany, osoba obdarowana
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
obdarowany, osoba obdarowana
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
darczyńca, ofiarodawca, dawca, donor
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. cichy 2. uśpiony, drzemiący
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. podwójny, dwukrotny 2. dwojaki, dwoisty 3. dwuosobowy
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
sporządzać / sporządzić, przygotować, nakreślać
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
cło zwrotne, zwrot cła wywozowego, premia eksportowa
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
weksel trasowany / ciągniony, trata
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. wymagalny, płatny, należny 2. nale- żyty 3. planowany, oczekiwany, spodziewany
|
|
|
due and payable import duties commencer à apprendre
|
|
wymagalne należności celne przywozowe
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
brak należytej staranności
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
należności skarbu państwa z tytułu zobowiązań podatkowych
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. należycie, właściwie, odpowiednio 2. zgodnie z planem, terminowo, punktualnie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
okres ważności, trwanie, czas trwania
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. przymus 2. bezprawne pozbawienie wolności
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. cło 2. obowiązek 3. dyżur 4. służba
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
budynek wielokondygnacyjny, wielorodzinny
|
|
|