question  |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
sformułowania wprowadzające (data i miejsce zawarcia umowy)
|
|
|
recitals, preliminary statements commencer à apprendre
|
|
powody, dla których strony wstępują w stosunek umowny
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
postanowienia operatywne (zasadnicze postanowienia umowy)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
warranties and representations commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
naruszenie postanowień umownych
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
odstąpienie od wykonania prawa, zrzeczenie się
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
potwierdzenie ujęcia całości porozumienia; klauzula konsolidacyjna
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
rozdzielna interpretacja postanowień umowy; klauzula salwatoryjna
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
prawo znajdujące zastosowanie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zakaz pozyskiwania pracowników
|
|
|
confidentiality, non-disclosure commencer à apprendre
|
|
zachowanie poufności; tajemnica handlowa
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
załączniki uszczególniające
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
purpose and scope of business commencer à apprendre
|
|
cel i zakres działalności
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
całkowita kwota inwestycji
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
transfer of interest in the registered capital commencer à apprendre
|
|
przeniesienie własności do kapitału zakładowego
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
deadlock, escalation procedure commencer à apprendre
|
|
impas (how disagreements should be resolved)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
assistance by the parties, support commencer à apprendre
|
|
|
|
|
existing equipment, existing building and production site commencer à apprendre
|
|
istniejące wyposażenie, zabudowa i miejsce produkcji
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bank accounts and foreign exchange commencer à apprendre
|
|
konta bankowe i wymiana zagraniczna
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
czas trwania wspólnego przedsięwzięcia
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dispute resolution, settlement commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
customer responsibilities commencer à apprendre
|
|
obowiązki (odpowiedzialność) konsumentów
|
|
|
data protection and security commencer à apprendre
|
|
ochrona danych i bezpieczeństwo
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
depozyt, rachunek powierniczy (the third party receives and disposes money or documents for the primary transacting parties)
|
|
|
intellectual property rights commencer à apprendre
|
|
prawa własności intelektualnej
|
|
|
insolvency and bankruptcy commencer à apprendre
|
|
niewypłacalność i upadłość
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ograniczenie odpowiedzialności
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
kary umowne, odszkodowanie umowne
|
|
|
parent company bond or guarantee commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
relationship between the parties commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
warunki licencji na oprogramowanie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
okres zawieszenia umowy i wypowiedzenie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
schedules and related documents commencer à apprendre
|
|
załączniki i powiązane dokumenty
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
lista dostarczonych dodatków
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
przyspieszona wymagalność
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
