|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chciałbym zaprosić cię na commencer à apprendre
|
|
I would like to invite you to the
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Największą atrakcją imprezy był koncert słynnego piosenkarza. commencer à apprendre
|
|
The biggest attraction of the event was the concert of the famous singer.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mamy przyjemność ogłosić... commencer à apprendre
|
|
We are pleased to announce...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
impreza na zakończenie roku szkolnego commencer à apprendre
|
|
event at the end of the school year
|
|
|
Organizuję przyjęcie... masz ochotę przyjść? commencer à apprendre
|
|
Organizing a party ... you want to come?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem organizatorem wystawy zdjęć pt. commencer à apprendre
|
|
I am organizing a photo exhibition entitled
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem spędzająca moje wakacje nad morzem. commencer à apprendre
|
|
I'm spending my vacation at the seaside.
|
|
|
Tu jest wiele rzeczy do robienia każdego dnia. commencer à apprendre
|
|
There are many things to do every day.
|
|
|
Pogoda jest ładna/straszna. commencer à apprendre
|
|
The weather is nice / terrible.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
It is raining all the time.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam nadzieję, że kiedyś tu wrócę commencer à apprendre
|
|
I hope that someday I will be back
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To jest prezent od mojej mamy. commencer à apprendre
|
|
It is a gift from my mom.
|
|
|
Proszę, pomóż mi znaleźć to. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To wiele dla mnie znaczy! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeśli masz jakieś informacje, proszę skontaktuj się ze mną/ zadzwoń/ zostaw wiad commencer à apprendre
|
|
If you have any information, please call
|
|
|
Przyjdź na czas, ponieważ... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam nadzieję, że zostanę... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam nadzieję, że zobaczymy się tam. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
The event will take places in
|
|
|
Impreza odbędzie sie 13 marca o godzinie 16. commencer à apprendre
|
|
The event will take place on March 13 at
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przynieś coś do zjedzenia! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przynieś swoją ulubiona muzykę z sobą. commencer à apprendre
|
|
Bring your favorite music with you.
|
|
|
Jeśli chcesz dołączyć do grupy, zadzwoń commencer à apprendre
|
|
If you want to join the group, call
|
|
|
Nagroda obejmuje darmowy rejs statkiem do Nowego Jorku. commencer à apprendre
|
|
The prize includes a free boat ride to New York.
|
|
|
Daj spokój, nie bój się, to latwe commencer à apprendre
|
|
Come on, do not be afraid, it is easy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie jestem pewien czy pamiętasz o... commencer à apprendre
|
|
I'm not sure if you remember about
|
|
|
Twoja mama właśnie dzwoniła, zeby powiedzieć, że commencer à apprendre
|
|
Your mom just called to say that
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Musisz mieć trochę doswiadczenia w commencer à apprendre
|
|
You must have some experience of
|
|
|
wystawa pokazująca najlepsze obrazy naszego szkolnego artysty commencer à apprendre
|
|
exhibition to show the best images of our school artist
|
|
|
żeby zapisac się, zadzwoń commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mój telefon przestał działać commencer à apprendre
|
|
my phone has stopped working
|
|
|
musiałam wyjść właśnie teraz commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Obawiam się, że będę musiał... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przykro mi o tym problemie commencer à apprendre
|
|
I'm sorry about this problem
|
|
|
piszę, zeby prosić o twoją pomoc commencer à apprendre
|
|
I am writing to ask you for help
|
|
|
Piszę, aby ubiegać się o przyjęcie na jeden z kierunków na Państwa uniwersytecie commencer à apprendre
|
|
I am writing to apply for admission to one of the courses at your university
|
|
|
Piszę w związku z ogłoszeniem... commencer à apprendre
|
|
I am writing in connection with the advetisement
|
|
|
Byłam bardzo zainteresowana twoim artykułem. commencer à apprendre
|
|
I was very interested in your article.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Po pierwsze my mamy zamiar commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To się nigdy więcej nie powtórzy. commencer à apprendre
|
|
It will never happen again.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Piszę, żeby powiedzieć Ci jak przykro jest mi że commencer à apprendre
|
|
I am writing to tell you how sorry I am that
|
|
|
Piszę w związku z artykułem w sobotniej gazecie commencer à apprendre
|
|
I am writing in connection with the article in Saturday's paper
|
|
|
Byłam zszokowana przez te kłamstwa commencer à apprendre
|
|
I was shocked by the lies
|
|
|
To jest niedorzeczne, żeby pisać takie klamstwa commencer à apprendre
|
|
It is ridiculous to write such lies
|
|
|
Zastanawiam się co inni czytelnicy myślą o... commencer à apprendre
|
|
I wonder what other readers think about...
|
|
|
Mam nadzieję, że będziecie w stanie wymienić ... szybko jak to możliwe. commencer à apprendre
|
|
I hope that you will be able to list ... quickly as possible.
|
|
|
Mam nadzieję, że będziecie publikować więcej artykułów o tym problemie. commencer à apprendre
|
|
I hope that you will publish more articles about this problem.
|
|
|
Byłabym wdzięczna gdybyście mogli opublikowac mój list. commencer à apprendre
|
|
I would be grateful if you could publish my letter.
|
|
|
Ja absolutnie zgadzam się z Twoją opinią, że commencer à apprendre
|
|
I absolutely agree with your opinion that
|
|
|
Chciałbym podziękować ci za commencer à apprendre
|
|
I would like to thank you for
|
|
|
Chciałbym pogratulować Ci commencer à apprendre
|
|
I would like to congratulate you on
|
|
|
Muszę powiedzieć, że zupełnie nie zgadzam się z... commencer à apprendre
|
|
I must say that I totally disagree with...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I am writing to complain about
|
|
|
Ja muszę wyrazić moje niezadowolenie z Twoich usług commencer à apprendre
|
|
I must express my dissatisfaction with your service
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Fakt, ja rozmawiałam już z Tobą o tym, ale niestety nic się nie zmieniło. commencer à apprendre
|
|
In fact, I have already talked to you about this, but unfortunately nothing has changed.
|
|
|
Ja kupiłam zegarek tydzień temu w Twoim sklepie na... commencer à apprendre
|
|
I bought the watch a week ago in your shop in...
|
|
|
Zaczęłam uczęszczać na ten kurs. commencer à apprendre
|
|
I started attending this course.
|
|
|
W rezultacie, zostałam bez telefonu. commencer à apprendre
|
|
As a result, I was left without a phone.
|
|
|
W tej sytuacji obawiam się, że muszę zapytać o możliwość naprawy uszkodzonego przedmiotu. commencer à apprendre
|
|
In this situation, I am afraid that I must ask about the possibility of repairing the damaged item.
|
|
|
Mam nadzieję usłyszeć od Ciebie szybko. commencer à apprendre
|
|
I hope to hear from you soon.
|
|
|
Piszę, aby ubiegać się o posadę jako... commencer à apprendre
|
|
I am writing to apply for a job as...
|
|
|
Czekam na kontakt z Państwem commencer à apprendre
|
|
I look forward to hearing from you
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ja dołączam moje referencje od mojego poprzedniego pracodawcy. commencer à apprendre
|
|
I am enclose my references from my previous employer.
|
|
|
Chciałbym wyrazić moje zainteresowanie tą pracą. commencer à apprendre
|
|
I would like to express my interest in this work.
|
|
|
Zawsze byłam zainteresowana taką pracą. commencer à apprendre
|
|
I have always been interested in such work.
|
|
|
Moje profesjonalne doświadczenie obejmuje commencer à apprendre
|
|
My professional experience includes
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Byłbym szczęśliwy, aby przyjść na rozmowę w twojej najbliższej wygody. commencer à apprendre
|
|
I would be happy to come for an interview at your earliest convenience.
|
|
|
Mam nadzieję, że to niepowodzenie uprawnia mnie do zwrotu. commencer à apprendre
|
|
I hope that this failure entitles me to return.
|
|
|
Odwiedziłem waszą restaurację tydzień temu. commencer à apprendre
|
|
I visited your restaurant last week.
|
|
|
To miało dwa głębokie pęknięcia na przodzie. commencer à apprendre
|
|
It had two deep cracks on the front
|
|
|
Lekcje były często odwoływane. commencer à apprendre
|
|
The lessons were often canceled.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
The holidays were too expensive.
|
|
|
Pokoj hotelowy był brudny. commencer à apprendre
|
|
The hotel room was dirty.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W ten sposób zniszczony wszystkie moje plany commencer à apprendre
|
|
In this way, ruined all my plans
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Musiałem długo czekać na moje zamówienie. commencer à apprendre
|
|
I had to wait a long time for my order.
|
|
|
