Czartery

 0    188 fiche    obecnaangelika
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
Concerned Parties
commencer à apprendre
Strony zainteresowane
Matched
commencer à apprendre
dopasowana
Look after
commencer à apprendre
Opiekować się
Comprise
commencer à apprendre
Obejmują
Proper
commencer à apprendre
Właściwy
Bulk of (...)
commencer à apprendre
Nasypowa (...)
Mercantile trade
commencer à apprendre
handel Mercantile
May well
commencer à apprendre
Może dobrze
Consider
commencer à apprendre
Rozważać
Menagement
commencer à apprendre
menagement
Shipper
commencer à apprendre
Spedytor
Carrier
commencer à apprendre
Przewoźnik
Consignee
commencer à apprendre
Konsygnatariusz
Charterer
commencer à apprendre
czarterujący
Shipbroker
commencer à apprendre
Shipbroker
Intermediary
commencer à apprendre
Pośrednik
Insurer
commencer à apprendre
Ubezpieczający
Insure
commencer à apprendre
Ubezpieczać
Insurance company
commencer à apprendre
Firma ubezpieczeniowa
Peril
commencer à apprendre
Niebezpieczeństwo
Charter party
commencer à apprendre
Karta stroną
Hire
commencer à apprendre
Wynajem
Demise(bareboat
commencer à apprendre
Demise (bez załogi
Non-demise
commencer à apprendre
Non-upadek
Time charter
commencer à apprendre
czarteru na czas
Voyage charter
commencer à apprendre
czarter statku
Berth charter
commencer à apprendre
czarter cumowania
Clean charter
commencer à apprendre
czyste czarterowy
Gross charter
commencer à apprendre
czarter brutto
Lumpsum charter
commencer à apprendre
czarter ryczałtowego
Open charter
commencer à apprendre
Otwarty czarterowy
Hereby
commencer à apprendre
Niniejszym
Thereunto
commencer à apprendre
nich przystępują
Lie afloat
commencer à apprendre
leżeć na wodzie
Despatch
commencer à apprendre
Wysyłka
Freight
commencer à apprendre
Fracht
Terms
commencer à apprendre
Warunki korzystania
Prevail
commencer à apprendre
Dominować
Commencement
commencer à apprendre
Rozpoczęcie
Laydays
commencer à apprendre
Laydays
Shipper
commencer à apprendre
Spedytor
Qantity
commencer à apprendre
Qantity
Dunnage
commencer à apprendre
sztauerskie
Exceed
commencer à apprendre
Przekraczać
Shippers
commencer à apprendre
spedytorzy
Consignee
commencer à apprendre
Konsygnatariusz
Demurrage
commencer à apprendre
Postojowe
Brokerage
commencer à apprendre
Pośrednictwo
Freight-rate
commencer à apprendre
Freight-rate
Bill of Lading
commencer à apprendre
List przewozowy
receipt
commencer à apprendre
pokwitowanie
to state
commencer à apprendre
stwierdzić
condition
commencer à apprendre
warunek
terms
commencer à apprendre
warunki
evidence
commencer à apprendre
materiał dowodowy
carrier
commencer à apprendre
nośnik
so-called
commencer à apprendre
tzw
Document of Title
commencer à apprendre
Dokument tytule
Negotiable
commencer à apprendre
Zbywalny
Consingment
commencer à apprendre
Consingment
Freight collect
commencer à apprendre
Freight zbierać
Freight prepaid
commencer à apprendre
opłaconą
In apparent good
commencer à apprendre
W pozornym dobrem
Shipper
commencer à apprendre
Spedytor
Specified
commencer à apprendre
Określono
Consignee
commencer à apprendre
Konsygnatariusz
Place of delivery by precarrier
commencer à apprendre
Miejsce dostawy precarrier
Place of delivery by oncarrier
commencer à apprendre
Miejsce dostawy przez oncarrier
Forwarding agent
commencer à apprendre
spedytor
issued subject to term
commencer à apprendre
wydawane perspektywie
conditions
commencer à apprendre
warunki
benefits
commencer à apprendre
korzyści
exceptions
commencer à apprendre
Wyjątki
as set out
commencer à apprendre
określone
in so far as may
commencer à apprendre
w jakim może
responsible
commencer à apprendre
odpowiedzialny
particulars
commencer à apprendre
szczegółowe dane
prepaid
commencer à apprendre
opłacony z góry
freight
commencer à apprendre
fracht
Cargo Manifest
commencer à apprendre
Manifest cargo
Contain
commencer à apprendre
Zawierać
Concerning
commencer à apprendre
O
As a rule
commencer à apprendre
Zwykle
Made up
commencer à apprendre
Składający się
Shipper
commencer à apprendre
Spedytor
Consignee
commencer à apprendre
Konsygnatariusz
Cargo-particulars
commencer à apprendre
Cargo-dane
Party to be notified
commencer à apprendre
Partia być powiadamiany
Notice of Readiness
commencer à apprendre
Zawiadomienie o gotowości
Shipper
commencer à apprendre
Spedytor
Authorities
commencer à apprendre
Władze
It states
commencer à apprendre
W Stanach
The time of commencement
commencer à apprendre
Czas rozpoczęcia
Metric tonnage
commencer à apprendre
tonaż Metric
Reporting day
commencer à apprendre
dzień sprawozdawczy
Must be handed over
commencer à apprendre
Musi być przekazany
Delay
commencer à apprendre
Opóźnienie
Laydays
commencer à apprendre
Laydays
Detention
commencer à apprendre
Zatrzymanie
Demurrage
commencer à apprendre
Postojowe
To notify you
commencer à apprendre
Aby powiadomić Cię
Is ready in all respects
commencer à apprendre
Jest gotowy we wszystkich aspektach
In accordance with the terms and conditions
commencer à apprendre
Zgodnie z warunkami
Please acknowledge the above
commencer à apprendre
Proszę potwierdzić powyższe
receive
commencer à apprendre
otrzymać
to make up sth
commencer à apprendre
uzupełnić sth
wherein
commencer à apprendre
gdzie
amount
commencer à apprendre
ilość
stated
commencer à apprendre
stwierdził,
shortage
commencer à apprendre
brak
shipper
commencer à apprendre
spedytor
mate's receipt
commencer à apprendre
odbiór kumpla
charter party
commencer à apprendre
czarter stroną
deadfreight
commencer à apprendre
martwy ładunek
missing
commencer à apprendre
zaginiony / zaginiona
right
commencer à apprendre
właściwe, słusznie
claim
commencer à apprendre
roszczenie
damages
commencer à apprendre
odszkodowanie
foul bill of lading
commencer à apprendre
Faul konosament
term
commencer à apprendre
semestr
indicates
commencer à apprendre
wskazuje
clean bill of lading
commencer à apprendre
czysty konosament
payable
commencer à apprendre
płatny
charges
commencer à apprendre
Opłaty
Under my command
commencer à apprendre
Pod moją komendą
According to
commencer à apprendre
Według
Ullage
commencer à apprendre
Ubytek
Taken upon completion of loading
commencer à apprendre
Zrobione po zakończeniu załadunku
We will therefore sing a foul bill of lading
commencer à apprendre
Będziemy więc śpiewam faul konosament
I Herewith
commencer à apprendre
Niniejszym
Deadfreight
commencer à apprendre
Martwy ładunek
Legal document
commencer à apprendre
Legalny dokument
Circumstances
commencer à apprendre
Okoliczności
suffered losses
commencer à apprendre
poniosły straty
render
commencer à apprendre
oddać
event of a claim
commencer à apprendre
przypadku roszczenia
deliberate infliction of damage
commencer à apprendre
umyślne wyrządzenie szkody
breach of contract
commencer à apprendre
naruszenie umowy
refusal
commencer à apprendre
odmowa
relevant
commencer à apprendre
istotny / trafny
attached
commencer à apprendre
załączony / załączona
statement of fact
commencer à apprendre
stwierdzenie faktu
Propertly stowed
commencer à apprendre
propertly składowane
Manned
commencer à apprendre
Obsadzony
Hereby
commencer à apprendre
Niniejszym
Declare
commencer à apprendre
Deklarować
Underway
commencer à apprendre
W toku
Adverse weather
commencer à apprendre
niekorzystnych warunków pogodowych
Pitching
commencer à apprendre
kostka brukowa
Intended
commencer à apprendre
Przeznaczony
Cocerning
commencer à apprendre
Cocerning
Recpient
commencer à apprendre
Recpient
Contractual
commencer à apprendre
Umowny
Blame
commencer à apprendre
Wina
Mishandling
commencer à apprendre
niewłaściwego posługiwania się urządzeniem
Violation
commencer à apprendre
Naruszenie
Misconduct
commencer à apprendre
Złe prowadzenie się
Negligence
commencer à apprendre
Zaniedbanie
Discrepency
commencer à apprendre
Discrepency
Ranging
commencer à apprendre
Nośny
Concerned
commencer à apprendre
Zaniepokojony
Discrepancy
commencer à apprendre
Rozbieżność
Refrigerated
commencer à apprendre
Mrożony
Detrimental
commencer à apprendre
Szkodliwy
Quantity
commencer à apprendre
Ilość
Quality
commencer à apprendre
Jakość
Inadequate
commencer à apprendre
Nieodpowiedni
Severe deterioration
commencer à apprendre
Gwałtowne pogorszenie
Thawing
commencer à apprendre
rozmrażanie
On their request
commencer à apprendre
Na ich prośbę
Behalf
commencer à apprendre
Imieniu
Detrimental consequences
commencer à apprendre
szkodliwe skutki
Hold you responsible for
commencer à apprendre
Trzymać cię odpowiedzialny za
Expenses
commencer à apprendre
Wydatki
Principals
commencer à apprendre
dyrektorzy
which might result from the above
commencer à apprendre
co może wynikać z powyższego
Please consider the above as letter of protest in due and legal form
commencer à apprendre
Proszę wziąć pod uwagę powyższe, jak list protestacyjny w formie wymaganej i prawnych
upon arrival
commencer à apprendre
po przyjeździe
stated
commencer à apprendre
stwierdził,
contain
commencer à apprendre
zawierać
charterer
commencer à apprendre
czarterujący
tonnages
commencer à apprendre
tonaże
dimensions
commencer à apprendre
wymiary
embarkation of pilot
commencer à apprendre
zaokrętowanie pilota
derricks
commencer à apprendre
półmaszty
winches
commencer à apprendre
wciągarki
service speed
commencer à apprendre
prędkość eksploatacyjna
bunkers on board
commencer à apprendre
zbiorniki na pokładzie

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.