→ Contracts → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
Nazwa umowy z oznaczeniem czasu i miejsca jej zawarcia commencer à apprendre		Commencement
Przedstawienie okoliczności poprzedzających zawarcie umowy commencer à apprendre		Recitals
Postanowienia bezpośrednio realizujące cel umowy commencer à apprendre		Operative provisions
Warunki zawieszające commencer à apprendre		Conditions precedent
Oświadczenia stron commencer à apprendre		Warranties and representations
Przyrzeczenia stron commencer à apprendre		Covenants
Naruszenie postanowień umowy commencer à apprendre		Default
Odszkodowanie commencer à apprendre		Indemnity
Odstąpienie od wykonania prawa przysługującego stronie umowy commencer à apprendre		Waiver
Potwierdzenie ujęcia w umowie całości porozumienia stron commencer à apprendre		Entire agreement
Rozdzielna interpretacja postanowień umowy commencer à apprendre		Severability
Moc wiążąca commencer à apprendre		Binding effect
Cesja commencer à apprendre		Assignment
Prawa stron trzecich commencer à apprendre		third party beneficiaries
Niezależność stron umowy commencer à apprendre		No partnership
Zachowanie mocy prawnej commencer à apprendre		Survival
Siła wyższa commencer à apprendre		Force Majeure
Prawo właściwe commencer à apprendre		Governing law
Sąd właściwy commencer à apprendre		Jurisdiction
Arbitraż commencer à apprendre		Arbitration
Odstąpienie od prawa do procesu przed ławąprzysięgłych commencer à apprendre		Waiver of jury trial
Korespondencja commencer à apprendre		Notices
Liczba egzemplarzy commencer à apprendre		Counterparts
Zmiana tekstu umowy commencer à apprendre		Amendments
Interpretacja commencer à apprendre		Headings
Integralność załączników commencer à apprendre		Exhibits
Zakaz konkurencji commencer à apprendre		Non-competition
Zakaz pozyskiwania pracowników commencer à apprendre		Non-solicitation
Zachowanie poufności commencer à apprendre		Confidentiality
Kompensata commencer à apprendre		Set-off
Dobra wiara commencer à apprendre		Good faith
Formuła końcowa commencer à apprendre		Testimonium
Podpisy commencer à apprendre		Signatures
Załączniki uszczegółowiające treść postanowień umowy commencer à apprendre		Schedules
Wzory pism wskazanych w umowie commencer à apprendre		Exhibits
W prawie zwyczajowym commencer à apprendre		Under the common law
przyrzeczenie commencer à apprendre		a promise
egzekwowalną umową commencer à apprendre		enforceable contract
oferent commencer à apprendre		offeror
adresat oferty commencer à apprendre		the offeree
przy jednoczesnej wymianie commencer à apprendre		With simultaneous exchange
prawnie skuteczne świadczenie commencer à apprendre		legally sufficient consideration
darowizna commencer à apprendre		donation
odrzucenie commencer à apprendre		rejection
oferty pierwotnej commencer à apprendre		original offer
chyba że commencer à apprendre		unless
zmieniać commencer à apprendre		modify the contract
przedłużenie umowy commencer à apprendre		contract renewal
wypowiedzieć commencer à apprendre		terminate
podpisać commencer à apprendre		sign/ execute
zawrzeć umówę commencer à apprendre		enter into a contract
naruszyć/ naruszenie commencer à apprendre		breach
przyspieszenie commencer à apprendre		Acceleration
świadczenie commencer à apprendre		Consideration
kara umowna commencer à apprendre		Liquidated damages
opokrycie kosztów commencer à apprendre		Payment of costs
zważywszy że commencer à apprendre		whereas
zdefiniowany poniżej commencer à apprendre		certain
zastrzeżone znaki towarowe commencer à apprendre		trademarks
spółka zależna commencer à apprendre		subsidiary/ dependent company
spółka matka commencer à apprendre		parent company
spółka stowarzyszona ze spółką matką commencer à apprendre		affiliate
prowadzi działalność gospodarczą w zakresie commencer à apprendre		in the business of
zamierzać commencer à apprendre		desire
uzyskć licencję commencer à apprendre		become licenced
wyraża wolę commencer à apprendre		willing
mając na uwadze powyższe commencer à apprendre		now/ therefore
na dowód powyższego commencer à apprendre		in witness whereof
istotne warunki commencer à apprendre		significant conditions
essential terms commencer à apprendre		essential terms
przedmiot umowy commencer à apprendre		subject matter
niejsanych commencer à apprendre		vague
nie sprecyzowanych commencer à apprendre		indefinite
W przeciwieństwie do pisemnego dokumentu commencer à apprendre		as opposed to written instrument
sądy nakażą commencer à apprendre		courts will enforce
strona umowy commencer à apprendre		party to a contract
odsetki od czegoś commencer à apprendre		interest on something
świadczyć usługi commencer à apprendre		provide services
naruszyć prawa commencer à apprendre		infringe rights
zaciągnąć zobowiązanie commencer à apprendre		contract an obligation
okoliczności poprzedzające zawarcie umowy commencer à apprendre		withesseth recitals

contracts

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus