|
question |
réponse |
Przepraszam, czy mógłbyś powtórzyć? Asking for repetition commencer à apprendre
|
 |
Sorry, could you repeat that?
|
|
|
Nie zrozumiałem. Nie załapałem. Asking for repetition commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mógłbyś mówić głośniej? Asking for repetition commencer à apprendre
|
|
Could you speak up, please?
|
|
|
Czy mógłbyś powiedzieć jeszcze raz? Asking for repetition commencer à apprendre
|
|
Could you say that again, please?
|
|
|
|
Asking for clarification commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
Asking for clarification commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mógłbyś to sprecyzować? Asking for clarification commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mógłbyś to przeliterować? Checking information commencer à apprendre
|
|
Would you spell that, please?
|
|
|
Czy mogę powtórzyć to, co ustaliliśmy? Checking information commencer à apprendre
|
|
Can I read that back to you?
|
|
|
Przepraszam, nie rozumiem Cię. Problems with undrestanding commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przepraszam, nie nadążam za tobą. Problems with undrestanding commencer à apprendre
|
|
I'm sorry, I don't follow you.
|
|
|
Nie jestem pewny, czy wiem co masz na myśli. Problems with undrestanding commencer à apprendre
|
|
I'm not sure I know what you mean.
|
|
|
Czy możesz mi podać więcej szczegółów? Asking for further information commencer à apprendre
|
|
Could you give me some more details, please?
|
|
|
Czy możesz to doprecyzować? Asking for further information commencer à apprendre
|
|
Could you be a bit specyfic?
|
|
|
Przepraszam, jest złe połączenie. Mogę zadzwonić później? Technical problems commencer à apprendre
|
|
Sorry, it's a bad line. Can I call you back?
|
|
|
Jest bardzo złe połączenie. Technical problems commencer à apprendre
|
|
It is a terrible connection.
|
|
|
Obawiam się, że będę musiał zadzwonić do Ciebie później. Technical problems commencer à apprendre
|
|
I'm afraid I'll have to get back to you later.
|
|
|
Przepraszam, nie mamy połączenia. Technical problems commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pozwól mi upewnić się, czy myśleliśmy o tym samym. Summarising the call commencer à apprendre
|
|
Let me go over what we've agreed.
|
|
|
|
Summarising the call commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeśli zwiększysz zamówienie damy ci większy rabat commencer à apprendre
|
|
If you increase your order we'll give you a biggest discount
|
|
|
Możemy dostarczyć towar do tej daty pod warunkiem, że mamy tyle na stanie. commencer à apprendre
|
|
We can deliver by that date, providing we have the goods in stock.
|
|
|
Jeśli obniżymy cenę czy będziesz gotowy zwiększyć zamówienie? commencer à apprendre
|
|
If we lowered the price, would you be prepared to increase your order?
|
|
|
Mam sugestię. Zostawmy narazie tą kwestię i powróćmy do tego później. commencer à apprendre
|
|
I'd like to make a suggestion. I think we should leave this point and come back to it later.
|
|
|
Chciałbym zapytać jak zamierzamy za to zapłacić? commencer à apprendre
|
|
I want to ask a question. How are we going to pay for this?
|
|
|
Więc mówisz, że będziesz... commencer à apprendre
|
|
So what you are saying is you'll...
|
|
|
Zastanawiałem się, czy byłbyś zainteresowany... commencer à apprendre
|
|
I was wondering if you'd be interested in...
|
|
|
Chciałbyś uzyskać informację na temat... commencer à apprendre
|
|
Would you like some information about...
|
|
|
KB oferuje maksymalną pensję i duże korzyści commencer à apprendre
|
|
KB is offering a top salary and great benefits
|
|
|
To wiele ponad sześć zer... commencer à apprendre
|
|
It's well over six figures...
|
|
|
Jest to bardzo atrakcyjna część pakietu commencer à apprendre
|
|
It's a very attractive part of the package
|
|
|
Dają pracownikom znaczną premię - znacznie powyżej średniej w branży commencer à apprendre
|
|
They give staff a substantial bonus - well above the industry average
|
|
|
Dlaczego nie możemy się spotkać? Jeśli nadal jesteś zainteresowany... commencer à apprendre
|
|
Why don't we get together? If you are still interested...
|
|
|
Ludzie często mi to mówią, ale... commencer à apprendre
|
|
People often say that to me, but
|
|
|
Jest jeszcze inna rzecz którą musisz mieć na uwadze. commencer à apprendre
|
|
There is another thing you should bear in mind.
|
|
|
Można spojrzeć na to w inny sposób. commencer à apprendre
|
|
You can look at this in another way.
|
|
|
Przyjmuję twoją uwagę (punkt widzenia), ale... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Może moglibyśmy przedyskutować to twarzą w twarz? commencer à apprendre
|
|
Perhaps we could discuss this face to face?
|
|
|
Chciałbym trochę czasu, aby to przemyśleć. commencer à apprendre
|
|
I'd like some time to think about this.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
How do you feel about this?
|
|
|
Czy masz jakieś opinie na ten temat? commencer à apprendre
|
|
Do you have strong feelings about this?
|
|
|
Jaki jest twój punkt widzenia? commencer à apprendre
|
|
What is your view on this?
|
|
|
Przykro mi to stwierdzić, ale sądzę... commencer à apprendre
|
|
Well, I'm sorry to say, I think...
|
|
|
Nie widzę w czym problem. commencer à apprendre
|
|
I can't see what the problem is.
|
|
|
Niestety, będziemy musieli... commencer à apprendre
|
|
Well, unfortunately, we are going to have to...
|
|
|
Myślę, że mogę się zgodzić z tobą w tej kwestii commencer à apprendre
|
|
I think I agree with you there.
|
|
|
Nie mógłbym bardziej się z tobą zgodzić. commencer à apprendre
|
|
I could't agree with you more.
|
|
|
Poczekaj no chwilę, czy nie myślisz... commencer à apprendre
|
|
Hold on now, don't you think...
|
|
|
Nie mogę się z tym zgodzić. commencer à apprendre
|
|
I can't go along with that.
|
|
|
Przepraszam, ale nie zgadzam się z tobą. commencer à apprendre
|
|
I'm sorry, I can't agree with you.
|
|
|
Zgodzę się, pod warunkiem, że... commencer à apprendre
|
|
I agree, providing we can...
|
|
|
Możemy to zrobić, dopóki... commencer à apprendre
|
|
We can do that as long as...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I think we should / ought to...
|
|
|
Nie chcę się powtarzać, ale... commencer à apprendre
|
|
I don't want to repeat myself, but...
|
|
|
Przepraszam, że muszę to kontynuować, ale... commencer à apprendre
|
|
I'm sorry to go on about this, but...
|
|
|
I do think this is really important. commencer à apprendre
|
|
I do think this is really important.
|
|
|
Więc zgodziliśmy się, że... commencer à apprendre
|
|
So, we have agreed that...
|
|
|
Podsumuję więc na co się zgodziliśmy (nasze ustalenia). commencer à apprendre
|
|
I'll just sum up what we have agreed
|
|
|
Ok, pozwól mi podsumować... commencer à apprendre
|
|
Ok, let me recap (sum up)...
|
|
|
Jake są główne atuty sprzedażowe? commencer à apprendre
|
|
What are its main selling points?
|
|
|
Jestem pewien, że wszyscy wiecie... commencer à apprendre
|
|
As I'm sure you all know...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To daje nam przewagę nad konkurencją. commencer à apprendre
|
|
It will give us an edge over the competition
|
|
|
Bez wątpienia spodoba się... commencer à apprendre
|
|
This will undoubtedly appeal to...
|
|
|
Ma wiele wyróżniających cech. commencer à apprendre
|
|
It has many outstanding features.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I want to stress that | I'd just like to highlight... | I'd like to emphasise that...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Moving on to ... | Right, turning now to...
|
|
|
Zwróćmy uwagę na ten slajd commencer à apprendre
|
|
Let me draw your attention to the slide.
|
|
|
Proszę spojrzeć na wizualizację commencer à apprendre
|
|
Please take a look at the visual
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
For instance ... | For example...
|
|
|
Przytoczę przykład (interesującą statystykę) commencer à apprendre
|
|
Let me give you an example (interesting statistic)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Konsekwencją tego jest to... commencer à apprendre
|
|
The consequence of this is...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
