|
question |
réponse |
Pierwszy raz gdy poszedłem na snowboard był gdy miałem 7 lat. commencer à apprendre
|
|
The first time I went snowboarding was when I was 7. I first went snowboarding when I was 7.
|
|
|
Ostatni raz jak poszedłem na snowboard miałem 78 lat. commencer à apprendre
|
|
The last time I went snowboarding was when I was 78. I last went snowboarding when I was 78.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ból głowy, ból brzucha, ból zęba, ból serca, ból ucha, ból pleców. commencer à apprendre
|
|
headache, stomach ache, toothache, heartache, earache, backache
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
My hand hurts. I have a sore hand.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Policja apeluje do kierowców aby prowadzili wolno. commencer à apprendre
|
|
Police are urging drivers to drive slowly.
|
|
|
Doktor zasugerował odpoczywanie. (x) commencer à apprendre
|
|
The doctor suggested resting. The doctor suggested I rest. The doctor urged me to rest.
|
|
|
Doktor zalecił mi odpoczywanie. (x) commencer à apprendre
|
|
The doctor recommended resting. The doctor recommended me to rest. The doctor recommended I rest. The doctor advised me to rest.
|
|
|
Ona była uszczęśliwiona tą perspektywą. commencer à apprendre
|
|
She was elated at the prospect.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I couldn't agree more. No doubt. I see your point. I partially agree. I strongly agree. You took the words right out of my mouth.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I doubt. I am not convinced. Your arguments seem to be misleading. I agree to disagree. That's it! I don't share your opinion. That's utter nonsense! That's utter rubbish!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Prezydent zaraz wygłosi przemówienie. (x3) commencer à apprendre
|
|
The president is about to give a speech. The president is on the point of giving a speech. The president is on the verge of giving a speech.
|
|
|
Dzwonek do drzwi dzwoni. Me: To John! (x2) commencer à apprendre
|
|
The doorbell rings. Me: That'll be John! That must be John! (assumption)
|
|
|
Nauczyciel zadał pytanie studentowi ale on nie odpowiedział (odmowa). commencer à apprendre
|
|
The teacher asked the student a question but he wouldn't answer (refusal).
|
|
|
Kuba Rozpruwacz jest niesławny. commencer à apprendre
|
|
Jack the Ripper is infamous.
|
|
|
Jeśli masz dobrą edukację, świat stoi przed tobą otworem. commencer à apprendre
|
|
If you’ve got a good education, the world is your oyster.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy kiedyś zdarli z ciebie w sklepie? commencer à apprendre
|
|
Have you ever been ripped-off?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To jest trudne do uwierzenia, niesamowite. commencer à apprendre
|
|
It's mind-boggling to think that our solar system is only one among billions.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I haven't sung for yonks.
|
|
|
W żadnym razie nigdy bym nie pojechała do Australii. commencer à apprendre
|
|
No way would I ever go to Australia.
|
|
|
Co ja robię to chodzę do cafe. Co ja zrobiłem to poszedłem do cafe. commencer à apprendre
|
|
What I do is go to the cafe. What I do is to go to the cafe. What I did was go to the cafe. What I did was to go to the cafe.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I like scrambled eggs. What I like is scrambled eggs. It is scrambled eggs that I like. All I like is scrambled eggs.
|
|
|
Zaprzeczył że wziął był pieniądze commencer à apprendre
|
|
He denied having taken the money.
|
|
|
Nalegałam na niego aby włożył garnitur. commencer à apprendre
|
|
I insisted on him wearing a suit.
|
|
|
Czy pokazać ci jak to się robi? commencer à apprendre
|
|
Shall I show you how to do this? (offer)
|
|
|
Życzyłbym sobie aby on to ściszył. commencer à apprendre
|
|
I wish he would turn it down. (willingness) If you will just take a seat...
|
|
|
W szkole ona zawsze siedziała cicho. commencer à apprendre
|
|
At school, she would always sit quietly. (habit) Every day he will come home from work.
|
|
|
Chłopcy zawsze będą tacy! commencer à apprendre
|
|
Boys will be boys! (criticism) I was happy when he left. He would always talk about people behind their backs!
|
|
|
Gdzie powinnam to położyć? commencer à apprendre
|
|
Where shall I put this? (request for advice)
|
|
|
Byłabym była szczęśliwa go zobaczyć, ale nie miałam czasu. commencer à apprendre
|
|
I would have been happy to see him, but I didb't have time.
|
|
|
