BC1

 0    178 fiche    viii
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
struktura/model
commencer à apprendre
a framework
teoretyczne podstawy
commencer à apprendre
a theoretical underpinning
przed czymś
commencer à apprendre
prior to
bloczki
commencer à apprendre
pulleys
zawieszenie
commencer à apprendre
suspension
szyna
commencer à apprendre
splint
wsparcie chodu
commencer à apprendre
walking aid
aparat ortopedyczny
commencer à apprendre
caliper
trójnóg
commencer à apprendre
tripod
działanie
commencer à apprendre
(lower limb) acting
chodzenie/poruszanie się
commencer à apprendre
ambulation
kończyna
commencer à apprendre
appendage
nastawienie
commencer à apprendre
bias
podpora/podpierać się
commencer à apprendre
a prop / to prop up (he has to prop himself up on the table for support
zasady etyczne
commencer à apprendre
moral principles
zasady moralne
commencer à apprendre
high principles
ocena
commencer à apprendre
an assessment
zasady terapii
commencer à apprendre
a ciples of treatment
stosować
commencer à apprendre
to apply
nacisk
commencer à apprendre
emphasis
nacisk na malejącą kontrolę
commencer à apprendre
emphasis on descending control
kora mózgowa
commencer à apprendre
cortex
określać
commencer à apprendre
define
uzyskać/wywołać/sprowokować np. ruch
commencer à apprendre
elicit
odruch/reakcja na bodziec
commencer à apprendre
a reflex
wywołany przez stymulację odruchów w rdzeniu kręgowym
commencer à apprendre
elicited through the stimmulation of reflexes in the spinal cord
ulepszony
commencer à apprendre
refined
hamowanie
commencer à apprendre
inhibition
uszkodzenie
commencer à apprendre
lesion (to the)
wejście dośrodkowe
commencer à apprendre
afferent input
odrzucać
commencer à apprendre
discard
dobrowolne ruchy
commencer à apprendre
volitional movements
przez specyficzną manipulacje
commencer à apprendre
through specific handling
zestaw ćwiczeń
commencer à apprendre
set of exercises
doprowadzać
commencer à apprendre
lead to
popierać/wspierać
commencer à apprendre
advocate
percepcyjny
commencer à apprendre
preceptual
zaakcentować coś
commencer à apprendre
stress sth
bez względu na to jak ciężkie mogą być ich poznawcze lub fizyczne deficyty
commencer à apprendre
regardless of how severe their cognitive or physical deficits might be
przez cały
commencer à apprendre
throughout
podtrzymywać (na tym samym poziomie)
commencer à apprendre
to maintain
oświadczać/ogłaszać
commencer à apprendre
to state
wspólnie z
commencer à apprendre
in conjunction with
trwający
commencer à apprendre
ongoing
postęp
commencer à apprendre
advance
zasoby/środki
commencer à apprendre
resource
rezultat/wynik
commencer à apprendre
outcome (the patient's functional outcome)
wpływ czegoś
commencer à apprendre
impact of sth
niewystarczający dowód
commencer à apprendre
insufficient evidence
badania naukowe
commencer à apprendre
research
pełen trudności
commencer à apprendre
fraught with difficulties
spowodowany
commencer à apprendre
due to (due to a lesion of the central nervous system)
zaburzenia
commencer à apprendre
disturbances of (function)
obejmować
commencer à apprendre
encompass
kluczowa cecha
commencer à apprendre
key feature
udoskonalać
commencer à apprendre
refine
doskonalenie
commencer à apprendre
refinement
poprawiać
commencer à apprendre
enhance
w celu
commencer à apprendre
in order to
rozważać/uważać/sądzić
commencer à apprendre
to consider
dostarczać/zapewniać
commencer à apprendre
to provide
twierdzić że
commencer à apprendre
state that
nadmiarowy/zbędny
commencer à apprendre
redundant
rozszerzać
commencer à apprendre
to expand
zadanie
commencer à apprendre
task
zwracać uwagę
commencer à apprendre
highlight
cel
commencer à apprendre
a goal
równoległy
commencer à apprendre
parallel
jednocześnie
commencer à apprendre
simultaneously
zmieniające się centrum kontroli
commencer à apprendre
shifting focus of control
rozdzielny
commencer à apprendre
distributive
doprowadzać/powodować
commencer à apprendre
bring about
spowodowany jako efekt ćwiczeń
commencer à apprendre
brought about as a result of practice
poddawać się czemuś/przechodzić
commencer à apprendre
undergo
struktury poddawane modyfikacji
commencer à apprendre
structures undergoing modification
zdolność/możliwość
commencer à apprendre
capacity
obwód
commencer à apprendre
circuit
polegać na czymś
commencer à apprendre
rely on sth
początkowo/przede wszystkim
commencer à apprendre
primarily
efektywność
commencer à apprendre
efficacy
pojawić się/zachodzić
commencer à apprendre
last up
wzmacniać
commencer à apprendre
reinforce
przenosić
commencer à apprendre
carry-over
umożliwiać
commencer à apprendre
enable
umożliwia doskonalenie zdolności motorycznych
commencer à apprendre
enables refinement of a motor skills
wewnętrzny-zewnętrzny
commencer à apprendre
intrinsic- extrinsic
przestrzenne i czasowe sumowanie
commencer à apprendre
spatial and temporal summation
bodziec
commencer à apprendre
stimuli
łączny
commencer à apprendre
associative
korowy
commencer à apprendre
cortical
wysyłać informacje
commencer à apprendre
to wire (neurons that fire together-wire together)
nabyty
commencer à apprendre
acquired (brain injury)
kolejny
commencer à apprendre
subsequent
wpływ na
commencer à apprendre
impact on
odnowienie fukcji
commencer à apprendre
restoring function
superwrażliwość odnerwienia
commencer à apprendre
denervation supersensitivity
'poboczne kiełkowanie'
commencer à apprendre
collateral sprouting
odsłonięcie uśpionych synaps
commencer à apprendre
unmasking of silent (latent) synapses
martwica komórki
commencer à apprendre
cell necrosis
niekorzystny w procesie zdrowienia
commencer à apprendre
detrimental to recovery
odwracalny
commencer à apprendre
reversible
tkanka
commencer à apprendre
tissue
obszar martwicy niedoktwiennej
commencer à apprendre
infract
dotykowy
commencer à apprendre
tactile
peryferalny ubytek
commencer à apprendre
peripheral lesion
polepszać/pogarszać
commencer à apprendre
upgrade/downgrade
obszar przyległy
commencer à apprendre
adjacent area
kształtujacy się/powstający
commencer à apprendre
emergent
wymaganie
commencer à apprendre
demand
zbieg okoliczności
commencer à apprendre
coincidence
badać
commencer à apprendre
investigate
zapotrzebowanie
commencer à apprendre
demand
gęstość
commencer à apprendre
density
przerost
commencer à apprendre
hypertrophy
wyniszczenie mięśni
commencer à apprendre
muscle wasting
pozostawiać
commencer à apprendre
remain
wykonanie
commencer à apprendre
execution
rozłączyć
commencer à apprendre
to disengage
uzasadnienie terapii
commencer à apprendre
rationale for tratment intervention
dzięki czemu
commencer à apprendre
whereby
korzystać z/odnosić się do
commencer à apprendre
refer to
osiągniecie celu
commencer à apprendre
goal attainment
angażować
commencer à apprendre
to engage in
przypadkowy
commencer à apprendre
random
stały poziom
commencer à apprendre
a set level
niepowodzenie
commencer à apprendre
failure
niezbedny
commencer à apprendre
essential (in rehabilitation process)
powtarzanie
commencer à apprendre
rehearsal
pozbawiony
commencer à apprendre
devoid of
nadmierny/wygórowany
commencer à apprendre
excessive
instrukcja/zalecenie
commencer à apprendre
guidance
skrępowanie
commencer à apprendre
restraint
ukierunkowany ruch
commencer à apprendre
directing movement
wyzwanie
commencer à apprendre
challenge
zmienność
commencer à apprendre
variability
nabycie
commencer à apprendre
acquisition
różnorodność
commencer à apprendre
diversity
ograniczenie
commencer à apprendre
constraint
właściwość
commencer à apprendre
feature
utrata zręczności
commencer à apprendre
loss of dexterity
zmęczenie
commencer à apprendre
fatique
dokuczliwy
commencer à apprendre
disabling
wpływ/mieć wpływ
commencer à apprendre
impact
sporadyczny
commencer à apprendre
intermittent
podtrzymywać/długotrwały/nieprzerwany
commencer à apprendre
sustain
niezamierzony/mimowolny
commencer à apprendre
involuntary
pozbawiać
commencer à apprendre
deprive of
kurczenie się
commencer à apprendre
contraction
zmienić/modyfikować
commencer à apprendre
alter
uporządkowanie/wyrównanie/regulowanie
commencer à apprendre
alignment
wpływ na
commencer à apprendre
impact on (ability to recover)
wystarczające napięcie
commencer à apprendre
sufficient tone
warunki
commencer à apprendre
environment
kolidować
commencer à apprendre
interfere (with function)
pozostały
commencer à apprendre
residual
współpraca/wsparcie
commencer à apprendre
alignment
nie wymagający wysiłku
commencer à apprendre
effortless
jedynie
commencer à apprendre
merely
próba/staranie
commencer à apprendre
effort
przypadkowy
commencer à apprendre
causal
warunek wstępny
commencer à apprendre
prerequisite
poznawczy
commencer à apprendre
cognitive
... ugruntowany i udoskonalony
commencer à apprendre
skilled movement is based and refined
akcentować
commencer à apprendre
ephasise
podatność na
commencer à apprendre
compliance of
uzupełnienie/dodatek
commencer à apprendre
adjunct
jest wskazane
commencer à apprendre
is indicated
ograniczenie/skrępowanie
commencer à apprendre
constraint
nieskuteczny
commencer à apprendre
inefficient
niekorzystny/szkodliwy
commencer à apprendre
detrimental
zapobiegać
commencer à apprendre
prevent
szynowanie
commencer à apprendre
splinting
bieżnia
commencer à apprendre
tradmill
rozważać
commencer à apprendre
consider
czas wolny/wypoczynek
commencer à apprendre
leisure
leżeć u podstaw
commencer à apprendre
underlie
pobudzać/wspierać
commencer à apprendre
ecourage
być świadomym
commencer à apprendre
be aware of

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.