commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wartości niematerialne i prawne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Koszty zakończonych prac rozwojowych commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Inne wartości niematerialne i prawne commencer à apprendre
|
|
Other intangible fixed assets
|
|
|
Zaliczki na wartości niematerialne i prawne commencer à apprendre
|
|
Advances for intangible fixed assets
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Grunty (w tym prawo wieczystego użytkowania gruntu) commencer à apprendre
|
|
Freehold land (including in perpetual usufruct)
|
|
|
Budynki, lokale i obiekty inżynierii lądowej i wodnej commencer à apprendre
|
|
Building and construction
|
|
|
Urządzenia techniczne i maszyny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Assets under construction
|
|
|
Zaliczki na środki trwałe w budowie commencer à apprendre
|
|
Advances for assets under construction
|
|
|
Należności długoterminowe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Inwestycje długoterminowe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Długoterminowe aktywa finansowe commencer à apprendre
|
|
Long-term financial assets
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Inne długoterminowe aktywa finansowe commencer à apprendre
|
|
Other long-term financial assets
|
|
|
Inne inwestycje długoterminowe commencer à apprendre
|
|
Other long-term investments
|
|
|
Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego commencer à apprendre
|
|
Deferred income tax assets
|
|
|
Inne rozliczenia mieśzyokresowe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Półprodukty i produkty w toku commencer à apprendre
|
|
Semi-finished products and work in progress
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Należności krótkoterminowe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Należności krótkoterminowe Z tytułu dostaw usług commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Należności z tytułu podatków, dotacji, ceł, ubezpieczeń społecznych oraz innych świadczeń commencer à apprendre
|
|
Tax, subsidy, customs, social and healh insurance receivables
|
|
|
Należności dochodzone na drodze sądowej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Inwestycje krótkoterminowe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Krótkoterminowe aktywa finansowe commencer à apprendre
|
|
Short-term financial assets
|
|
|
Środki pieniężne i inne aktywa pieniężne commencer à apprendre
|
|
Cash and other cash assets
|
|
|
Środki pieniężne w kasie i na rachunkach commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Inne inwestycje krótkoterminowe commencer à apprendre
|
|
Other short-term investments
|
|
|
Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kapitał (fundusz) podstawowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Należne wpłaty na kapitał podstawowy commencer à apprendre
|
|
Unpaid share capital (nagative value)
|
|
|
Udziały (akcje) własne (wielkość ujemna) commencer à apprendre
|
|
Treasury shares (nagative value)
|
|
|
Kapitał (fundusz) zapasowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kapitał (fundusz(rezerwowy z aktualizacji wyceny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pozostałę kapitały (fundusze) rezerwowe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zysk (strata) z lat ubiegłych commencer à apprendre
|
|
Accumulated profits (loss) from previous years
|
|
|
Wynik finansowy netto roku obrachunkowego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Odpisy z zysku netto w ciągu roku obrachunkowego (wielkość ujemna) commencer à apprendre
|
|
Advanced distributions of net profit (negative valute)
|
|
|
Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania commencer à apprendre
|
|
Liabilities and provisions
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego commencer à apprendre
|
|
Provision for deferred income tax
|
|
|
Rezerwa na świadczenia emerytalne i podobne commencer à apprendre
|
|
Provision for employee benefits
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zobowiązania długoterminowe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Inne zobowiązania finansowe commencer à apprendre
|
|
Other financial liabilities
|
|
|
Zobowiązania krótkoterminowe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zaliczki na otrzymane dostawy commencer à apprendre
|
|
Advances received for deliveries
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zobowiązania z tytułu wynagrodzeń commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rozliczenia międzyokresowe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Total liabilities and equity
|
|
|