|
question |
réponse |
Proszę, zadzwoń do mnie, kiedy wrócisz. commencer à apprendre
|
|
Please, give me a call when you're back.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Możesz do mnie zadzwonic? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zadzwonię do Ciebie w przyszłym tygodniu. commencer à apprendre
|
|
I'll give you a call next week.
|
|
|
Przykro mi, ale teraz nie ma pani Black. Czy coś jej przekazać? commencer à apprendre
|
|
I'm sorry, Ms Black is out now. Can i take a message for her?
|
|
|
Czy mogę zostawić wiadomość dla Tomka? commencer à apprendre
|
|
Can I leave a message for Tom?
|
|
|
Czy są dla mnie jakieś wiadomości? commencer à apprendre
|
|
Are there any messages for me?
|
|
|
Wyślę Ci wiadomość na Facebooku. commencer à apprendre
|
|
I'll send you a message on Facebook.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
That seems to be about all.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Niestety muszę już iść. Jeszcze raz dzięki i do zobaczenia jutro. commencer à apprendre
|
|
Sorry, I must be off. Once again thanks and see you tomorrow.
|
|
|
W przyszłym tygodniu będę w Warszawie. commencer à apprendre
|
|
I'm off to Warsaw next week.
|
|
|
Myślę, że już sobie pójdę... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jest późno - idę do łóżka. commencer à apprendre
|
|
It's late, I'm off to bed.
|
|
|
Słucham? Czy zechciałaby pani powtórzyć swoje pytanie? commencer à apprendre
|
|
Pardon? Would you mind to repeating your question?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
... if you'll pardon the expression.
|
|
|
Przepraszam, że wejdę w słowo... commencer à apprendre
|
|
Pardon me to interrupting...
|
|
|
Przepraszam bardzo, ale nie jestem pewna, czy właściwie to zrozumiałam. commencer à apprendre
|
|
I'm sorry, but I'm not sure if I understood correctly.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I don't understand this word.
|
|
|
Rozumiesz mnie? - kolokwialnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I don't understand a thing about it.
|
|
|
Wolałabym pójść do teatru. commencer à apprendre
|
|
I'd rather go to the theater.
|
|
|
Wolałabym raczej, żebyśmy nie zostawali w domu. commencer à apprendre
|
|
I'd rather we didn't stay at home.
|
|
|
Wolałbym raczej lody niż czekoladę. commencer à apprendre
|
|
I'd rather have ice cream than chocolate.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jaka jest pańska opinia na temat tego artykułu? commencer à apprendre
|
|
What is your opinion about this article?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moim zdaniem powinnaś poszukać innej pracy. commencer à apprendre
|
|
In my opinion you, should look for another job.
|
|
|
Mam zupełnie inny pogląd na ten temat. commencer à apprendre
|
|
I have a completely different view on this subject.
|
|
|
Z mojego punktu widzenia - jest to niemożliwe. commencer à apprendre
|
|
From my point of view, it's impossible.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mój pogląd jest taki, ze pensje powinny być wyższe. commencer à apprendre
|
|
My view is that the wages should be higher.
|
|
|
Byłbym wdzięczny gdyby mógł mi pan powiedzieć, ile kosztuje ta książka. commencer à apprendre
|
|
I would be grateful if you could tell me how much this book costs.
|
|
|
Jestem ci naprawdę wdzięczny. commencer à apprendre
|
|
I am really grateful to you.
|
|
|
Powinnaś być wdzięczna za to co masz. commencer à apprendre
|
|
You should be grateful for what you have.
|
|
|
Jestem wdzięczny za twoją pomoc. commencer à apprendre
|
|
I am grateful for your help.
|
|
|
Nie zgadzam się z panem co do źródeł kryzysu. commencer à apprendre
|
|
I do not agree with you as to the origins of the crisis.
|
|
|
W pełni się z panem zgadzam. commencer à apprendre
|
|
I completely agree with you.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nigdy się z tobą nie zgodzę. commencer à apprendre
|
|
I'll never agree with you.
|
|
|
Przepraszam, ze przerywam, ale chciałabym poprosić o więcej szczegółów. commencer à apprendre
|
|
Sorry for interrupting, but I would like to ask for more details.
|
|
|
Mam nadzieję, ze nie przerywam. commencer à apprendre
|
|
I hope I'm not interrupt.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Obawiam się, że muszę panu przerwać. commencer à apprendre
|
|
I'm afraid that I have to interrupt you.
|
|
|
Musi pan przyznać, że nie jest to łatwe pytanie. commencer à apprendre
|
|
You must admit that it is not an easy question.
|
|
|
Przyznaje, że się myliłam. commencer à apprendre
|
|
I admit that I was wrong.
|
|
|
Popełniłam błąd - przyznaję. commencer à apprendre
|
|
I made a mistake, I admit it.
|
|
|
Przyznaj! Zrobiłeś to specjalnie! commencer à apprendre
|
|
Admit it! You did it on purpose!
|
|
|
