ang to pol

 0    66 fiche    kalumnie
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
exclusive right
commencer à apprendre
wyłączne prawo
creative works
commencer à apprendre
prace kreatywne
commercial exploitation
commencer à apprendre
komercyjnego wykorzystania
intangible property rights
commencer à apprendre
praw na dobrach niematerialnych
gene patenting
commencer à apprendre
patentowanie genów
peer-to-peer networking
commencer à apprendre
sieć uczeń-uczeń
intellectual property rights
commencer à apprendre
prawa własności intelektualnej
patents
commencer à apprendre
patenty
trade mark
commencer à apprendre
znak towarowy
copyright infringement
commencer à apprendre
naruszenie praw autorskich
trade secrets
commencer à apprendre
tajemnice handlowe
design rights
commencer à apprendre
wzory przemysłowe
passing off
commencer à apprendre
bezprawnie używany
cybersquatting
commencer à apprendre
piractwo internetowe dotyczące domen
unauthorized use of works
commencer à apprendre
nieautoryzowane wykorzystanie utworów
right of fair use
commencer à apprendre
prawo dozwolonego użytku
infringement on intellectual property rights
commencer à apprendre
naruszenia praw własności intelektualnej
enforcement actions against the infringing party
commencer à apprendre
Działania egzekucyjne wobec naruszającego
remedies
commencer à apprendre
środki
damages
commencer à apprendre
odszkodowanie
injunctions
commencer à apprendre
wskazania
utility of an invention
commencer à apprendre
Użyteczność wynalazku
tangible benefits
commencer à apprendre
wymierne korzyści
to be barred from patentability
commencer à apprendre
zostać wyłączone z patentowania
patentable subject- matter
commencer à apprendre
patentową do przedmiotu
patent pending
commencer à apprendre
patent zgłoszony
patent office
commencer à apprendre
Urząd Patentowy
to be within the public domain
commencer à apprendre
się w domenie publicznej
misappropriation
commencer à apprendre
sprzeniewierzenie, przywłaszczenie
proprietor of trade mark
commencer à apprendre
właściciel znaku towarowego
the court dismissed the copyright infringement claim
commencer à apprendre
sąd oddalił naruszenia roszczenie dotyczące praw autorskich
a song-swapping company
commencer à apprendre
firma umożliwiająca wymianę danych
the appeals court upheld the decision of the trial court
commencer à apprendre
sąd apelacyjny utrzymał w mocy decyzję sądu pierwszej instancji
the appeals court held that a trial could proceed
commencer à apprendre
sąd apelacyjny uznał, że proces może kontynuować
a commercial photographer was due payment of royalties for mass reproduction of
commencer à apprendre
fotografem komercyjnym był spowodowany wypłatę tantiem dla masowej reprodukcji
the court denied a request to issue an injunction
commencer à apprendre
sąd odmawia wniosek o wydanie nakazu
the prospective owner purports to assign the future copyright to annother person
commencer à apprendre
przyszły właściciel może służyć do przypisywania przyszłego prawa autorskie annother osoby
the copyright shall vest in the assignee or his successor in title by virtue of such an agreement
commencer à apprendre
prawo autorskie przysługuje cesjonariusza lub jego następcy prawnego na mocy takiej umowy
not obvious to a person who has ordinary skill in the art
commencer à apprendre
nie jest oczywiste dla osoby, która ma zwykłe umiejętności w tej dziedzinie,
requirements of utility novelty and non-obviousness
commencer à apprendre
wymogi nowatorstwa i nieoczywistości
freedom of access to information
commencer à apprendre
swoboda dostępu do informacji
proprietary rights for an investor
commencer à apprendre
prawa własności dla inwestora
rightful owner
commencer à apprendre
prawowity właściciel
patent statutes
commencer à apprendre
statut patentowe
to state unequivocally
commencer à apprendre
stwierdzić jednoznacznie
failing this
commencer à apprendre
w przypadku jego braku
to jeopardise rights to use the trade mark
commencer à apprendre
zagrozić prawa do używania znaku towarowego
to jeopardise
commencer à apprendre
zagrozić
community trade mark
commencer à apprendre
Wspólnotowy znak towarowy
renewing of a registration
commencer à apprendre
odnowienie rejestracji
share capital
commencer à apprendre
kapitał akcyjny
merger
commencer à apprendre
fuzja inkorporacyjna
object clause
commencer à apprendre
zapis o przedmiocie działalności
instigated
commencer à apprendre
wszczęte
takeover bid
commencer à apprendre
oferta przejęcia
common law
commencer à apprendre
prawo zwyczajowe
its discretion
commencer à apprendre
według własnego uznania
winding-up
commencer à apprendre
likwidacji
solvent
commencer à apprendre
wypłacalny
shall mean as follows
commencer à apprendre
oznacza się następująco
National Court Register
commencer à apprendre
Krajowy Rejestr Sądowy
publisher
commencer à apprendre
wydawca
district court
commencer à apprendre
sąd rejonowy
registration number
commencer à apprendre
Numer rejestracyjny / numer KRS
holder of identity card number
commencer à apprendre
Posiadacz numeru dowodu osobistego
department of land registers
commencer à apprendre
wydział ksiąg wieczystych

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.