|
question |
réponse |
cultivation under in-vitro condition commencer à apprendre
|
|
hodowla w warunkach in vitro
|
|
|
attempt to simplify the theory of aging commencer à apprendre
|
|
próba uproszczenia teorii starzenia
|
|
|
significant simplification of the theoretical underpinnings of commencer à apprendre
|
|
znaczne uproszczenie teoretycznych podstaw
|
|
|
complexities of the senesce commencer à apprendre
|
|
zawiłości (złożoności) procesu starzenia
|
|
|
still an unclear phenomenon in human biology commencer à apprendre
|
|
Nadal niejasne zjawisko w biologii człowieka
|
|
|
understand how cell aging is caused commencer à apprendre
|
|
zrozumieć, czym powodowane jest starzenie komórek
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
latest findings raise new questions to commencer à apprendre
|
|
Najnowsze odkrycia stawiają nowe pytania
|
|
|
whether the age of the donor should be considered during transplantation of stem cells commencer à apprendre
|
|
czy należy brać pod uwagę wiek dawcy podczas przeszczepu komórek macierzystych
|
|
|
define the best procedure for obtaining the largest possible number of stem cells commencer à apprendre
|
|
określić najlepszą procedurę uzyskania możliwie największej liczby komórek macierzystych
|
|
|
high expectations regarding the therapeutic application of stem cells commencer à apprendre
|
|
wysokie oczekiwania dotyczące terapeutycznego zastosowania komórek macierzystych
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
the impact of aging on stem cell populations differs between tissues and depends on commencer à apprendre
|
|
Wpływ starzenia się na populację komórek macierzystych różni sie w zależności od tkanki i zależy od
|
|
|
intrinsic and extrinsic factors commencer à apprendre
|
|
czynniki wewnętrzne (wrodzone) i zewnętrzne
|
|
|
systemic changes associated with immune system alterations commencer à apprendre
|
|
Zmiany ogólnoustrojowe związane ze zmianami systemu odpornościowego
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
impact aging on the capacity for proliferation, differentation and clinical use commencer à apprendre
|
|
Wpływ starzenia się na zdolność do proliferacji, różnicowanie i kliniczne zastosowanie
|
|
|
embryonic, mesenchymal and induced pluripotent stem cells commencer à apprendre
|
|
zarodkowe, mezenchymalne i indukowane pluripotencjalne komórki macierzyste
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
consist of linear arrays of repeat sequences commencer à apprendre
|
|
składa się z liniowych rejonów powtórzonych sekwencji
|
|
|
considerably larger in mice commencer à apprendre
|
|
|
|
|
decline in a cellular division capacity with age appears to be linked to the fact that commencer à apprendre
|
|
spadek zdolności do podziałów komórkowych z wiekiem wydaje się być związany z tym, że
|
|
|
telomers get progressively shorter as cells divide commencer à apprendre
|
|
telomery stają się coraz krótsze wraz z kolejnymi podziałami komórkowymi
|
|
|
absence of the enzyme telomerase commencer à apprendre
|
|
nieobecność enzymu telomerazy
|
|
|
uncontrolled cells division, as happens in cancer commencer à apprendre
|
|
niekontrolowane podziały komórkowe, jakie mają miejsce w przypadku raka
|
|
|
as time passes tumor protection is redused commencer à apprendre
|
|
w miarę upływu czasu zmniejsza się ochrona przed rakiem
|
|
|
defects in human telomerase function cause diseases with features of premature aging commencer à apprendre
|
|
wadliwe funkcjonowanie ludzkiej telomerazy powoduje choroby z objawami przedwczesnego starzenia
|
|
|
impaired regeneration of proliferative tissues commencer à apprendre
|
|
zaburzenia regeneracji tkanek rozrostowych
|
|
|
activity is largely retained into old age commencer à apprendre
|
|
aktywność jest w dużym stopniu zachowana do późnej starości
|
|
|
cells are likely to produce tissue with normal telomere maintenance when used in medicine approaches for tissue repair commencer à apprendre
|
|
Wykorzystywane w medycynie do regeneracji tkanek komórki mogą wytwarzać tkanki z normalnie zachowanymi telomerami
|
|
|
telomere preservation is one of the key aspects of commencer à apprendre
|
|
Zachowanie telomerów jest jednym z kluczowych aspektów
|
|
|
misfunction impairs regeneration and accelerates aging commencer à apprendre
|
|
dysfunkcja utrudnia regenerację i przyspiesza starzenie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
regulatory cyklu komórkowego
|
|
|
increased repression of the cell cycle commencer à apprendre
|
|
zwiększons represja cyklu komórkowego
|
|
|
it is considered that another cyclin-dependent kinase inhibitor is responsible for the induction of cellular agiing commencer à apprendre
|
|
uważa się, że inny cyklino-zależny inhibitor kinazy jest odpowiedzialny za indukcję starzenia komórkowego
|
|
|
gene involved in the modulation of the transcription by chromatin structure modification commencer à apprendre
|
|
gen zaangażowany w modulację transkrypcji przez modyfikację struktury chromatyny
|
|
|
in all dividing cells, the rate of cell division is regulated by the cell cycle progression commencer à apprendre
|
|
We wszystkich dzielących się komórkach, szybkość podziału komórkowych jest regulowana przez cykl komórkowy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Progresja cyklu komórkowego
|
|
|
the most important regulatory proteins in the cell cycle progression from G1 to S phase are commencer à apprendre
|
|
Najważniejszymi białkami regulatorowymi w progresji cyklu komórkowego z fazy G1 do fazy S są
|
|
|
reduction of stem cells self-renewal in the course of aging commencer à apprendre
|
|
zmniejszenie samoodnawiania komórek macierzystych w trakcie starzenia
|
|
|
the accumulation of DNA damage in cells that occurs during the aging process is primarily the result of action of free radicals commencer à apprendre
|
|
nagromadzenie uszkodzeń DNA w komórkach, które zachodzi podczas procesu stażenia są w pierwszej kolejności wynikiem działania wolnych rodników
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ionizing radiation and chemical mutagens commencer à apprendre
|
|
promieniowanie jonizujące i chemiczne mutagy
|
|
|
provoking of various forms of DNA damage triggers senescence cells commencer à apprendre
|
|
indukowanie różnych form uszkodzeń DNA komórek powoduje starzenie
|
|
|
