|
question |
réponse |
"Lubisz mnie?" "Raczej nie." commencer à apprendre
|
|
"Do you like me?" "Not really."
|
|
|
"Skończyłeś sprawozdanie?" "Jeszcze nie." commencer à apprendre
|
|
"Have you finished the report?" "Not yet."
|
|
|
"Więc jesteś z Holandii..." "Tak naprawdę jestem z Polski." commencer à apprendre
|
|
"So you're from Holland..." "Actually, I'm from Poland."
|
|
|
"Słyszałem, że Tom chce rzucić robotę." "Już nie." commencer à apprendre
|
|
"I hear Tom wants to quit." "Not any more."
|
|
|
"Myślę, że lubisz swoją pracę." "Nie za bardzo." commencer à apprendre
|
|
"I believe you're fond of your work." "Not very."
|
|
|
"Rozumiem, że chciałbyś znowu z nami pracować." "Nieszczególnie..." commencer à apprendre
|
|
"I understand you'd like to work with us again." "Not especially..."
|
|
|
"Mógłbym z tobą zamienić słówko?" "Nie teraz." commencer à apprendre
|
|
"Could I have a word with you?" "Not at the moment."
|
|
|
"Słyszałem, że uwielbiasz swojego szefa." "Prawdę mówiąc nie mogę go znieść." commencer à apprendre
|
|
"I hear you adore your boss." "As a matter of fact, I can't stand him."
|
|
|
"Rozumiem, że chcecie pracować w nadgodzinach." "O ile wiem to nie. commencer à apprendre
|
|
"I understand you want to work overtime." "Not as far as I know."
|
|
|
"Więc dzisiaj wyjeżdżasz." "Niezupełnie." commencer à apprendre
|
|
"So you're leaving today." "Not exactly."
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wspaniale wreszcie was poznać! commencer à apprendre
|
|
Pleasure to meet you at last!
|
|
|
John wspominał mi o tobie. commencer à apprendre
|
|
John's mentioned your name (to me).
|
|
|
Nie przeszkadza ci, że będę mówił ci Fiona, prawda? commencer à apprendre
|
|
You don't mind me calling you Fiona, do you?
|
|
|
Właśnie o tobie mówiliśmy! commencer à apprendre
|
|
We were just talking about you!
|
|
|
Właśnie mówiliśmy, jakie to świetne szkolenie. commencer à apprendre
|
|
We were just saying what a great training this is.
|
|
|
Właśnie dyskutowaliśmy o nowych ulepszeniach. commencer à apprendre
|
|
We were just discussing the new improvements.
|
|
|
Właśnie staraliśmy się "rozpracować", gdzie jest bar. commencer à apprendre
|
|
We were just trying to work out where the bar is.
|
|
|
Właśnie zastanawialiśmy się, ile to by kosztowało. commencer à apprendre
|
|
We were just wondering how much it would cost.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
It's been nice talking to you.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Państwo wybaczą (oddalając się). commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Państwo na chwilę wybaczą. commencer à apprendre
|
|
Would you excuse me a moment?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy moglibyśmy zamienić słówko? (w cztery oczy) commencer à apprendre
|
|
I wonder if we could have a word? (face to face, eye to eye, in private)
|
|
|
