|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mogę powiedzieć bez wątpienia commencer à apprendre
|
|
i can tell without a doubt
|
|
|
to byla najgorsza noc mojego zycia commencer à apprendre
|
|
this was the worst night of my life
|
|
|
burza byla tak okropna (straszna) commencer à apprendre
|
|
the storm was so horrendous
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ale przenosiny dalej nic nie pomogły commencer à apprendre
|
|
but moving didn't really help
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
when i was setting up my tent
|
|
|
wiedziałem, że robię coś złego commencer à apprendre
|
|
i knew that i was doing something wrong
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
żeby jak najmniej miejsca zajmować commencer à apprendre
|
|
to take as little space as possible
|
|
|
żeby być jak najniżej w przypadku wiatru commencer à apprendre
|
|
to be as low as possible in case of wind
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
często zastanawiacie się nad tym, (co) w jakich okolicznościach commencer à apprendre
|
|
you often wonder in what circumstates
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
co się u mnie dzieje (co mam do roboty) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
upewniłem się, że nie zostawiłem po sobie żadnych śmieci commencer à apprendre
|
|
made sure i didn't leave any trash behind
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
trochę żałuję, że nie poszedłem tam wczoraj commencer à apprendre
|
|
i’m little regretful about not going there yesterday
|
|
|
mogło się to źle skończyć commencer à apprendre
|
|
it could have ended really bad
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zrobię to w rzece, przez którą będę przechodził commencer à apprendre
|
|
will do so in the river i’m gonna cross on my way
|
|
|
uzupełnię także moje zapasy wody commencer à apprendre
|
|
i will also replenish my water supply
|
|
|
Ziemia jest jeszcze trochę wilgotna po burzy commencer à apprendre
|
|
the ground is still a little moist after the storm
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ta woda jest pitna od razu commencer à apprendre
|
|
the water is already drinkable
|
|
|
tak czy inaczej przepuszcze ją przez filtr commencer à apprendre
|
|
i will use my filter anyway
|
|
|
właśnie zrobiłem sobie pranie jednej koszulki commencer à apprendre
|
|
i just washed one of the shirts i was wearning
|
|
|
powinienem to zrobić w drodze powrotnej commencer à apprendre
|
|
i should do it on my way back
|
|
|
napełnijmy moją butelke wody commencer à apprendre
|
|
let's refill my water bottle
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uważam na to co wkładam do ust commencer à apprendre
|
|
i’m just careful about what i put in my mouth
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
gotta be careful about monkeys
|
|
|
poprostu podchodzą (zbliżają się) i kradną commencer à apprendre
|
|
they approaching you and steal without thought
|
|
|
natychmiast to wyrwą (zabiorą) commencer à apprendre
|
|
they will snatch that immediately
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
i will go towards the ladder
|
|
|
tak bardzo nienawidzę (tego) (brzydzę się) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
now i solemnly swear that if survive
|
|
|
bez zabezpieczen (uprzęży) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
widać, że do biednych nie należą commencer à apprendre
|
|
you could tell they weren’t poor
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tu nie chodziło o to, że sam tego chciałem commencer à apprendre
|
|
It was not even about me wanting it
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
udowodnilem sobie, że jestem dolny zrobić coś commencer à apprendre
|
|
i proved myseld that i’m capable of doing something
|
|
|
nigdy nie mialem motywacji by to zrobić commencer à apprendre
|
|
i was never motivated to do so
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
byłem zawzięty jeżeli chodzi o pingwiny commencer à apprendre
|
|
was persistent about my goal with pinguins
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chyba że moje życie jest zagrożone do tego stopnia, że istnieje większa szansa umrę commencer à apprendre
|
|
unless my life is threatended to the point where there is bigger chance i will die
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na najbliższy czas (który można osiągnąć w krótkim czasie) commencer à apprendre
|
|
one you can reach in a short time
|
|
|
ten film będzie wrzucony (powstał) gdy jest tam zima commencer à apprendre
|
|
this video was probably be up when it's winter over there
|
|
|
i abyście nigdy nie dali sobie wmówić commencer à apprendre
|
|
and never let people tell you that
|
|
|
ale z daleka wyglądało jak commencer à apprendre
|
|
but from afar it looked like
|
|
|
po raz pierwszy od początku podróży commencer à apprendre
|
|
for the first time since beginning of this journe
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zosttało mi 500 m zanim dotrzę do parkingu commencer à apprendre
|
|
i still have about 500 m left until i reach a parking lot
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wiza kończy się, wygasa wkrótce commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na parkingu skąd mnie zabiorą commencer à apprendre
|
|
in a parking lot where they will pick me up from
|
|
|
