|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wiedziałem, że muszę poprawić commencer à apprendre
|
|
i alwasy knew i had to improve
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
sorry to butt in but can you spare a minute
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to persuade someone to do something
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
ing nie rozpoczynaj kolejnej kłótni commencer à apprendre
|
|
don't start yet another dispute, this dispute is pointless
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
My husband evades doing household activities.
|
|
|
he feigns being all right commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zostal zmuszony zgodzić sie commencer à apprendre
|
|
he was necessitated to agree
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wspominać, przypominać sobie commencer à apprendre
|
|
he doesn't recollect seeing her at the party
|
|
|
wznawiać, podejmować na nowo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
unikać, wystrzegać się, trzymać się z daleka ona była unikana przez kolegów z pracy commencer à apprendre
|
|
ing she was shunned by his colleagues
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
He was forced to acknowledge stealing the money.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to zależy o kim rozmawiasz commencer à apprendre
|
|
it depends who you are talking of
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
co muszę zrobić, aby dostać dobrą pracę commencer à apprendre
|
|
what do i have to do to get a good job
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jest (może być) wiele problemów commencer à apprendre
|
|
there are (may be) lots of problems
|
|
|
niewdzięczna praca, niedajacy satysfakcji commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jest wiele rzeczy, których nie jestem świadomy commencer à apprendre
|
|
there are lots of things i am not aware of
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to be up to date with sth
|
|
|
nie mógł mi pomóc dźwigać tych bagaży commencer à apprendre
|
|
he couldn't help me carry these bags
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dzieci powinno się uczyć jak commencer à apprendre
|
|
children should be tought how...
|
|
|
popisywać się. pochwalić się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wynajem jest znacznie tańszy niż zakup mieszkania commencer à apprendre
|
|
renting is much cheaper than buying a flat
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bogaci, zamożni, zamożni, zamożni commencer à apprendre
|
|
rich, wealthy, well-off, affluent
|
|
|
mają wysokie poczucie własnej wartości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dlaczego otworzył własny biznes? commencer à apprendre
|
|
why did he set up his own business?
|
|
|
ma wsparcie, którego wielu nie ma commencer à apprendre
|
|
he has the support that lots of people don't
|
|
|
oglądam komedie. moi znajomi nie lubią ich. commencer à apprendre
|
|
i watch commedies. my friends don't like them
|
|
|
oglądam komedie, których nie lubią moi przyjaciele commencer à apprendre
|
|
i watch commedies which my friends don't like
|
|
|
zauważyli błąd, którego ja nie. commencer à apprendre
|
|
they noticed mistake that i didn't
|
|
|
odwiedzili kraje, których ja nie commencer à apprendre
|
|
they have visited countries that i haven't
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zachęcić kogoś do zrobienia czegoś commencer à apprendre
|
|
encourage someone to do something
|
|
|
zniechęcić kogoś do robienia czegoś commencer à apprendre
|
|
discourage someone from doing sth
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
i don't have anything to do
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozmawiałem z moim współlokatorem, z którym mieszkałem commencer à apprendre
|
|
i spoke with my flatmate i shared a flat with
|
|
|
zadać sobie trud, aby coś zrobić commencer à apprendre
|
|
take the trouble to do sth
|
|
|
będziesz najmądrzejszą osobą, jaką znam commencer à apprendre
|
|
you'll be the smartes person i've ever known
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
lepiej nie uczy się wielu słów naraz commencer à apprendre
|
|
you'd better not learn to many words at once
|
|
|
jest łatwiej osiągnąć określony poziom życia commencer à apprendre
|
|
it's easier to achieve a certain standard of living
|
|
|
jest wielu ludzi, którzy się nie przejmują commencer à apprendre
|
|
there are lots of people who don't care
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ma tytuł doktora habilitowanego w języku angielskim commencer à apprendre
|
|
he has a PHD degree in english study
|
|
|
może ci pomóc być szczęśliwym commencer à apprendre
|
|
it can help you (to) be happy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mamy tę stałą potrzebę wydawania pieniędzy commencer à apprendre
|
|
we have this constant need to spend money
|
|
|
przeskoczyć z jednego języka na inny commencer à apprendre
|
|
switch from one language to another
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wszyscy zaczeli się śmiać commencer à apprendre
|
|
everybody started laughing
|
|
|
zapytałem ich, z czego się śmieją commencer à apprendre
|
|
i asked them what they were laughing at
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
budować, stworzyć dobre porzumienie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie poszedłem zobaczyć jego meczu commencer à apprendre
|
|
i didn't go to see his match
|
|
|
może jest taka gra, w którą lubi grać commencer à apprendre
|
|
maybe there is a game he likes playing
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to jest dobra okazja dla naszych dzieci, aby zaprzyjaźnić się commencer à apprendre
|
|
it's a good opprtunity For our children To make friends
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
he will ask them to leave
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Spróbuję wygrać za wszelką cenę commencer à apprendre
|
|
i'll try to win at all cost
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kiedy pytam ich, co kupić commencer à apprendre
|
|
when i ask them what to buy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w tym bardzo trudnym czasie commencer à apprendre
|
|
at what is a very dificult time
|
|
|
Czekolada zawsze poprawia mi nastrój commencer à apprendre
|
|
chocolate always boots my mood
|
|
|
zwiększ możliwości na cos commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
take the exam, sit the exam
|
|
|
nie ma zbyt dużo wstepnej rozmowy commencer à apprendre
|
|
there is not much small talk
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na samym początku, na początku commencer à apprendre
|
|
at the outset, at the begining
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mała jednorazowa transakcja commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przyjmować zwrócony towar commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
byłoby nam trudno żeby... commencer à apprendre
|
|
we would find it difficult to...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
są ludzie, którzy tak robią commencer à apprendre
|
|
there are people who do it
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przypuszczam że dasz niższą cenę gdybym zapłacił gotówką commencer à apprendre
|
|
i presume you'd consider lowering the price if i paid you in cash
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dzięki waszej dotacji mogliśmy kupić książki dzieciom commencer à apprendre
|
|
thanks to your subsidy we could buy books for the children
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
co jest przedmiotem negocjacji commencer à apprendre
|
|
what is the subject of the negotiations
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyświadczyć komuś przysługę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
firma nie mogła sobie na to pozwolić commencer à apprendre
|
|
the company couldn't afford it
|
|
|
robi to, za co jej się płaci commencer à apprendre
|
|
she does what she is paid for
|
|
|
dlaczego zawsze mówię nieodpowiednie rzeczy? commencer à apprendre
|
|
why do i always say inappropriate things?
|
|
|
udawała, że nas nie widzi commencer à apprendre
|
|
she pretended not to see us
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w pewnym stopniu, do pewnego momentu commencer à apprendre
|
|
to a certain extent, to same extent
|
|
|
w pewnym stopniu miał rację commencer à apprendre
|
|
he was right to a certain extent
|
|
|
do pewnego stopnia to działa commencer à apprendre
|
|
it works to a certain extent
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
he knew with whom he was working / who he was working with
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jestem zawsze w ruchu, drodze commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
równoczesnie, w tym samym czasie commencer à apprendre
|
|
simultaneously, at the same time
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
i don't like that girl not one bit
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
i like competing with others
|
|
|
jeśli nie masz nic przeciwko temu, że tak mówię commencer à apprendre
|
|
if you don't mind my saying so
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie miał innej opcji / nie miał innej opcji commencer à apprendre
|
|
he didn't have another option / he had no other option
|
|
|
gdybym miała zostać przeniesiony commencer à apprendre
|
|
if i were to be relocated
|
|
|
jest to jedno z tych miejsc, do których nigdy nie wrócę / które nigdy nie wrócę / gdzie nigdy nie wrócę commencer à apprendre
|
|
it's one of this place to which i will never come back/ which i will never get back to/where i will never get back
|
|
|
niechętny to zrobienia czegoś commencer à apprendre
|
|
reluctant, unwilling to do sth
|
|
|
dziękuję za wzięcie mnie pod uwagę commencer à apprendre
|
|
thank you for considering me
|
|
|
nie ma takich pieniędzy na świecie commencer à apprendre
|
|
there is no money on the world
|
|
|
rozważny / taktowny / uprzejmy ona jest bardzo uprzejmą osobą, to bardzo uprzejme ze pan przyszedł commencer à apprendre
|
|
she is a very considerate person, it's very considerate of you to come
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prowadzić badania/zbierać informacje commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wystarczająco wykwalifikowany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
będę odpowiedzialny za rozwój commencer à apprendre
|
|
i will be responsible for developing
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Będę pracować / będę pracował commencer à apprendre
|
|
i will work / i will be working
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
każde miejsce ma własne pozytywy ITS commencer à apprendre
|
|
every place has ITS own positives
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
everyone has their own problems
|
|
|
to czego tak naprawdę się boję commencer à apprendre
|
|
what i am really affraid of
|
|
|
Szukałem ich, ale nie mogłem ich zobaczyć commencer à apprendre
|
|
i was looking for them but i couldn't see them
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uniknięcie mojego zwolnienia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zachodzi pewna rozbieżność pomiedzy commencer à apprendre
|
|
there is sth of a descrepancy between
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
consistent (inconsistent)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zwracać się do kogoś o pomoc commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
i heard you are getting ahead at your work
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prawda została ostatecznie ujawniona commencer à apprendre
|
|
the truth was finally revealed
|
|
|
dała mi niejednosznaczana odp commencer à apprendre
|
|
she gave me an ambiguous answer
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
może masz jakiś problem w pracy i potrzebujesz jego rady commencer à apprendre
|
|
maybe you need his advice on a work problem/ i don't need your advice on how to do...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
let's take the last 10 years, a period of sustained growth
|
|
|
podtrzymywać (rozmowę zainteresowane), znosić wytrzymywac3 próbowałem podtrzymać rozmowę ale on byl po prostu zbyt nudny. nie moge wytrzymać tego gorąca commencer à apprendre
|
|
i tried to sustain the conversation but he was just too boring. i can't sustain this heat.
|
|
|
bystrość wnikliwość przenikalność jej wnikliwość była nieoceniona commencer à apprendre
|
|
her insight was invaluable
|
|
|
badanie jeat całkowicie anonimowe commencer à apprendre
|
|
the survey is completely anonymous
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przyczynić się, wnosić wkład on wiele wniósł do mojego życia. Nie zapomni że przyczyniłem sie do tego projektu. commencer à apprendre
|
|
he contributed a lot to my life. don't forget i contributed to this project
|
|
|
musimy znaleźć rozwiązanie długotrwałych konfliktów commencer à apprendre
|
|
we need to find a solution to long-standing conflicts
|
|
|
zrównoważony, długofalowy, trwały trwały wzrost dochodu naszej firmy spowodował podwyżki dla wszystkich pracowników commencer à apprendre
|
|
our company's sustainable revenue has caused rises for all employess
|
|
|
jaki wysoki jest twój przychód? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ilu ludzi uczestniczyło w spotkaniu? commencer à apprendre
|
|
how many people attended the meeting?
|
|
|
ten festiwal jest organizowany co roku commencer à apprendre
|
|
this festival is held annually
|
|
|
istnieją dwie strony medalu commencer à apprendre
|
|
there are two sides of a coin
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
attract, capture, command attention of sth
|
|
|
zwracać dużo / mało uwagi na coś commencer à apprendre
|
|
pay, give, direct much/ little attention to sth
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to nie budzi żadnych wątpliwości commencer à apprendre
|
|
it cannot be called into question
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
zniechęca mnie stanie w kolejce/ czekamie niech cie nie zniechęcają twoje problemy commencer à apprendre
|
|
I'm put off by long quenes / long waiting don't be put off by your problems
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
droższe / znacznie droższe commencer à apprendre
|
|
more expensive/ much more expensive
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeśli pójdziesz nieprzygotowany, będziesz siedział commencer à apprendre
|
|
if you go unprepared, you'll be sitting
|
|
|
uczestnicy/ uczestnicy konferencji commencer à apprendre
|
|
attendees/ participants/ conference-goers
|
|
|
Sprawdzam, kto miał prezentację commencer à apprendre
|
|
i check who is giving a presentation
|
|
|
wyciągnij/wykorzystać jak najwięcej z czegoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przyzwyczajać się do..., nabrac wprawy minie troche czasu zanim przyzwyczaisz sie do tych zasad czasami musisz po prostu coś zobaczyć aby potem to poczuć commencer à apprendre
|
|
it will take some time before u get the feel of the rules sometimes you just have to see it, then you get the feel of it
|
|
|
niech się toczy swoim tempem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
udzielił mi porady / udzielił mi dwóch porad commencer à apprendre
|
|
he gave me some advice/ he gave me two pieces of advice
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na rogu (na ulicy) / w rogu (pokoju) commencer à apprendre
|
|
on the corner (of the street)/ in the corner (of the room)
|
|
|
oni podwoili w jego pensję commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
są dobrzy w tym, co robią commencer à apprendre
|
|
they are good at what they do
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jest o wiele bezpieczniej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie zgadzam się z Tobą w tej sprawie commencer à apprendre
|
|
i differ with you on this case
|
|
|
moja opinia może różnić się od twojej commencer à apprendre
|
|
my opinion may differ from yours
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
i always try to avoid talking about people
|
|
|
talk with sb again about the same issue commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z której części Hiszpanii pochodzisz commencer à apprendre
|
|
which part of spain are you from
|
|
|
zgubiłem się / zgubiłem portfel / nie mogłem znaleźć commencer à apprendre
|
|
i got lost / i lost my wallet/ i couldn't find
|
|
|
zamiast zostać w Madrycie commencer à apprendre
|
|
instead of staying in madrid
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
i can set you up with her
|
|
|
dziś jest jego pierwszw wyjście do kina commencer à apprendre
|
|
today is his first outing to the movies
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the temperature fallas/ goes down
|
|
|
czekam na moja paczkę i idziemy do kina commencer à apprendre
|
|
i'm waiting to my crowd we're going to the cinema
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kontynuować, radzić sobie, robić postępy commencer à apprendre
|
|
do you get on with your work?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Muszę się z kimśprzywitać commencer à apprendre
|
|
i must just go and say hello to someone
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w jakiej branży pan pracuje commencer à apprendre
|
|
what line/business are you in?
|
|
|
jeśli mi wybaczysz / jeśli mogę przeprosić commencer à apprendre
|
|
if you'll excuse me/ would you excuse me
|
|
|
wskazowki o czymś, rady o poprosił mnie o kilka wskazowek jak cos zrobic troche wskazówek jak rozmawiać o tym ze swoimi bliskimi commencer à apprendre
|
|
he asked me for a few tips on how to do stj these are some tips on how to talk to loved ones
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
było mi zimno / byłem przeziębiona commencer à apprendre
|
|
i was cold / I had a cold
|
|
|
Nie byłem jeszcze w Australii! commencer à apprendre
|
|
i haven't been TO Australia yet! (TO present perfect)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w mieście, gdzie jest lotnisko commencer à apprendre
|
|
in the city where is an airport
|
|
|
nigdy nie spóźniłem się na lot commencer à apprendre
|
|
i have never missed my flight
|
|
|
nie jest tak drogi, jak kiedyś commencer à apprendre
|
|
it's not as expensive as it usted to be
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
