16,01, 2015

 0    259 fiche    saszaxyz
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
over the ongoing
commencer à apprendre
na bieżące
reached a head
commencer à apprendre
osiągnęła głowę
that nationwide
commencer à apprendre
że w całym kraju
industries
commencer à apprendre
branże
unless
commencer à apprendre
chyba że
with union bosses,
commencer à apprendre
z bossów związkowych,
emergency strikes
commencer à apprendre
Strajki w sytuacjach awaryjnych
emergency
commencer à apprendre
nagły wypadek
to conduct
commencer à apprendre
przeprowadzenie
unable to conduct a fair negotiation
commencer à apprendre
w stanie przeprowadzić uczciwą negocjacje
the Lower House of Parliament
commencer à apprendre
niższej izby parlamentu
an amendment
commencer à apprendre
Zmiana
voted through an amendment to legislation
commencer à apprendre
przegłosowane poprawki do ustawodawstwa
recovery plan
commencer à apprendre
plan naprawczy
aimed at reforming
commencer à apprendre
mające na celu reformę
state-owned banks
commencer à apprendre
banków państwowych
pissed off
commencer à apprendre
wkurzony
People are pissed off
commencer à apprendre
Ludzie są wkurzeni
detached from reality
commencer à apprendre
oderwane od rzeczywistości
union reps
commencer à apprendre
Przedstawiciele związków
substantial
commencer à apprendre
pokaźny
the battling union
commencer à apprendre
Związek Walka
sparkle
commencer à apprendre
iskierka
relocating
commencer à apprendre
przeprowadzki
polish up his English
commencer à apprendre
szlifować swój angielski
somewhat out of
commencer à apprendre
nieco z
limelight
commencer à apprendre
Limelight
what he perceives to be
commencer à apprendre
co postrzega się
he’s bugger off to Brussels
commencer à apprendre
on jest gnojka się do Brukseli
to pick up the pieces
commencer à apprendre
aby pozbierać się
Tempers
commencer à apprendre
Nastroje
fraying over
commencer à apprendre
strzępienie się
assault
commencer à apprendre
napaść
the backing
commencer à apprendre
podkład
bluffs
commencer à apprendre
blefuje
poll
commencer à apprendre
głosowanie
bluffs.
commencer à apprendre
blefuje.
the decision makers
commencer à apprendre
decydenci
the long run
commencer à apprendre
dłuższą metę
to sincerely
commencer à apprendre
szczerze
the keystone
commencer à apprendre
keystone
can at last get away
commencer à apprendre
może wreszcie uciec
uncertainty
commencer à apprendre
niepewność
wondering
commencer à apprendre
zastanawiasz
current
commencer à apprendre
aktualny
horrendous
commencer à apprendre
przerażające
are stamped out
commencer à apprendre
Wycięty są
and standing up
commencer à apprendre
i na stojąco
its grief
commencer à apprendre
jej żal
be held
commencer à apprendre
odbędzie się
ransom
commencer à apprendre
okup
we can move on
commencer à apprendre
możemy przejść
horrific
commencer à apprendre
przerażający
a case
commencer à apprendre
sprawa
locked up
commencer à apprendre
zamknięty
this burden
commencer à apprendre
ten ciężar
dangling over him
commencer à apprendre
zwisające nad nim
sorted out
commencer à apprendre
posortowane
parallel
commencer à apprendre
równolegle
the general public
commencer à apprendre
ogółu społeczeństwa
It was partially destroyed
commencer à apprendre
Został częściowo zniszczony
to liberate the city
commencer à apprendre
wyzwolić miasto
to liberate
commencer à apprendre
aby wyzwolić
released by
commencer à apprendre
wydany przez
of widely-acclaimed
commencer à apprendre
z powszechnie uznany
to dust of
commencer à apprendre
do kurzu
best suits
commencer à apprendre
najlepiej pasuje
night gowns
commencer à apprendre
Suknie nocne
we offer up
commencer à apprendre
oferujemy górę
music treats
commencer à apprendre
traktuje muzyki
The performances
commencer à apprendre
Występy
legacy lives
commencer à apprendre
legacy życie
to sample
commencer à apprendre
próbki
for scooping up
commencer à apprendre
do nabierania się
outrage
commencer à apprendre
skandal
Korwin-Mikke causes outrage
commencer à apprendre
Korwin-Mikke wywołuje oburzenie
headlines
commencer à apprendre
nagłówki
quotes
commencer à apprendre
cytaty
carrying black
commencer à apprendre
niosąc czarny
to proclaim
commencer à apprendre
głosić
the death penalty
commencer à apprendre
Kara śmierci
ruffled
commencer à apprendre
potargane
ruffled skirt
commencer à apprendre
marszczonej spódnicy
ruffled feathers
commencer à apprendre
potargane pióra
the mosques
commencer à apprendre
meczety
not from Moscow but in the mosques
commencer à apprendre
nie z Moskwy, ale w meczetach
not ruled out a punishment
commencer à apprendre
Nie wykluczył kary
mortgages
commencer à apprendre
kredyty hipoteczne
Poles who hold their mortgages in Swiss francs
commencer à apprendre
Polacy, którzy posiadają kredyty hipoteczne we frankach szwajcarskich
currency policy.
commencer à apprendre
polityka walutowa.
to scrap the minimum exchange rate to the euro
commencer à apprendre
na złom minimalnego kursu wymiany na euro
to scrap
commencer à apprendre
na złom
this had settled down at PLN 4.23
commencer à apprendre
to nie osiadł na 4,23 zł
Following on from the scare
commencer à apprendre
Opierając się na strachu
Deputy Prime Minister Janusz Piechocinski
commencer à apprendre
Wicepremier Janusz Piechociński
the soaring exchange rate
commencer à apprendre
gwałtowny wzrost kursu
When quizzed over
commencer à apprendre
Gdy zapytano ponad
to intervene
commencer à apprendre
interweniować
the government intends to intervene and help Poles who have their mortgages in francs
commencer à apprendre
Rząd zamierza interweniować i pomóc Polakom, którzy mają kredyty hipoteczne we frankach
He also drew attention
commencer à apprendre
Zwrócił także uwagę
hit exports.
commencer à apprendre
hit eksportu.
will quickly force specific bank measures
commencer à apprendre
szybko wymusić szczególne środki bankowe
soccer boss
commencer à apprendre
Piłka nożna szefem
international arrest warrant
commencer à apprendre
międzynarodowy nakaz aresztowania
was issued this week
commencer à apprendre
został wydany w tym tygodniu
alleged tax fraud
commencer à apprendre
rzekome oszustwa podatkowe
and various criminal
commencer à apprendre
i różnych sprawach karnych
amounting
commencer à apprendre
w wysokości
of money laundering
commencer à apprendre
prania pieniędzy
tax evasion
commencer à apprendre
uchylania się od opodatkowania
masterminding
commencer à apprendre
masterminding
Polish investigators
commencer à apprendre
Polscy śledczy
have been compiling evidence
commencer à apprendre
zostały sporządzania dowodów
compiling
commencer à apprendre
kompilacji
their findings show
commencer à apprendre
ich ustaleń wynika,
he set up a
commencer à apprendre
założył
the Czech Attorney General,
commencer à apprendre
Czeska Prokurator Generalny,
Polish authorities
commencer à apprendre
Władze polskie
“Fictitious documents
commencer à apprendre
"Fikcyjne dokumenty
alleged crimes
commencer à apprendre
domniemane zbrodnie
to invest heavily
commencer à apprendre
dużo inwestować
the second highest division
commencer à apprendre
Drugi najwyższy podział
consistently
commencer à apprendre
konsekwentnie
railed over
commencer à apprendre
rzucił się na
the horrendous
commencer à apprendre
przerażające
infuriating
commencer à apprendre
doprowadzający do wściekłości
response
commencer à apprendre
odpowiedź
to crack down
commencer à apprendre
rozprawić się
jaywalkers
commencer à apprendre
jaywalkers
persecutes
commencer à apprendre
prześladuje
to account
commencer à apprendre
na konto
who sets foot
commencer à apprendre
kto ustala stopę
on the asphalt
commencer à apprendre
na asfalcie
bad signage
commencer à apprendre
złe oznakowanie
speeding themselves
commencer à apprendre
przyspiesza się
convicted
commencer à apprendre
skazany
get paltry sentences
commencer à apprendre
uzyskać wyroki marne
get paltry
commencer à apprendre
dostać marne
sentences
commencer à apprendre
zdania
recidivism
commencer à apprendre
recydywa
hefty
commencer à apprendre
mocny
hefty fines
commencer à apprendre
mocny grzywny
offenders
commencer à apprendre
przestępców
stiffer
commencer à apprendre
sztywniejsze
penalties
commencer à apprendre
kary
to evade responsibility
commencer à apprendre
aby uniknąć odpowiedzialności
of senseless deaths
commencer à apprendre
bezsensownej śmierci
I sincerely hope so
commencer à apprendre
Mam szczerą nadzieję, że tak
passed the budget proposal
commencer à apprendre
uchwalił projekt budżetu
assumed
commencer à apprendre
Zakłada się
Incumbent President
commencer à apprendre
Urzędujący prezydent
inward investment
commencer à apprendre
inwestycje zagraniczne
bypass
commencer à apprendre
obwodnica
subway
commencer à apprendre
metro
he moaned.
commencer à apprendre
jęknął.
to pass the budget
commencer à apprendre
przekazać budżet
glitch
commencer à apprendre
usterka
PiS put forward
commencer à apprendre
PiS przedstawił
eight amendments
commencer à apprendre
osiem poprawek
to accelerate
commencer à apprendre
przyspieszenie
tenement buildings
commencer à apprendre
kamienice
Antibodies
commencer à apprendre
Przeciwciała
packaging
commencer à apprendre
opakowania
breast milk
commencer à apprendre
mleko z piersi
blood transfusion services
commencer à apprendre
transfuzją krwi
harvests the breast milk
commencer à apprendre
Szkodnik mleko z piersi
harvests
commencer à apprendre
zbiorów
stores it and then delivers
commencer à apprendre
Przechowuje go, a następnie dostarcza
kitted out
commencer à apprendre
wyposażyć
chillers
commencer à apprendre
agregaty chłodnicze
off-licence
commencer à apprendre
monopolowy
brandishing
commencer à apprendre
wymachując
walked of
commencer à apprendre
Chodziliśmy od
unarmed
commencer à apprendre
nieuzbrojony
detained
commencer à apprendre
zatrzymany
handed him over to the police
commencer à apprendre
oddał go policji
handed
commencer à apprendre
rękami
handed him over
commencer à apprendre
oddał go
subsequent
commencer à apprendre
kolejny
blood alcohol content
commencer à apprendre
Zawartość alkoholu we krwi
hence
commencer à apprendre
stąd
hence it does not require
commencer à apprendre
W związku z tym, że nie wymaga
offences
commencer à apprendre
Przestępstwa
significance of sth
commencer à apprendre
Znaczenie czegoś
snatchers
commencer à apprendre
Porywacze
grave
commencer à apprendre
grób
The modus operandum
commencer à apprendre
Modus operandum
at random
commencer à apprendre
na chybił trafił
for the offences
commencer à apprendre
za przestępstwa
The acquittals
commencer à apprendre
W uniewinnienia
abusing
commencer à apprendre
nadużywa
underage girls
commencer à apprendre
nieletnie dziewczyny
sexually abusing underage girls
commencer à apprendre
seksualne wykorzystywanie nieletnich dziewcząt
orphanage
commencer à apprendre
sierociniec
were greeted
commencer à apprendre
powitał
the acquittals
commencer à apprendre
się uniewinnienia
summing up
commencer à apprendre
podsumowując
facing up
commencer à apprendre
do góry
an underage girl
commencer à apprendre
nieletni dziewczyna
referred
commencer à apprendre
, o którym mowa
The charges referred
commencer à apprendre
Opłaty, o których mowa
The arrangement appears
commencer à apprendre
Wygląda na układ
to have been mutual
commencer à apprendre
aby były wzajemne
mutual
commencer à apprendre
wzajemny
arranged the meetings
commencer à apprendre
rozmieszczone w spotkaniach
a supervisor at the orphanage
commencer à apprendre
opiekun w domu dziecka
has been reunited
commencer à apprendre
została zjednoczona
the couple turned up
commencer à apprendre
Para pojawiła się
fearful
commencer à apprendre
straszny
are over the moon
commencer à apprendre
są w siódmym niebie
sex with a minor
commencer à apprendre
seks z nieletnią
what the outcome is
commencer à apprendre
co jest wynikiem
contraception
commencer à apprendre
antykoncepcja
over the counter
commencer à apprendre
bez recepty
quarters
commencer à apprendre
czwarte
it was merely
commencer à apprendre
było to jedynie
Ice cream capers
commencer à apprendre
Kaparami Lody
a roundabout
commencer à apprendre
rondo
in store for sb/sth
commencer à apprendre
w sklepie kogoś / czegoś
marquee
commencer à apprendre
duży namiot
wonderland
commencer à apprendre
kraina czarów
epicurean
commencer à apprendre
epikurejski
a select round-up
commencer à apprendre
wybierz łapanka
Hike down
commencer à apprendre
Wędrować w dół
communal
commencer à apprendre
wspólny
The interior holds true
commencer à apprendre
Wnętrze jest prawdziwe
pilfered
commencer à apprendre
splądrowany
lounge
commencer à apprendre
hol
bragging
commencer à apprendre
chwalenie się
blends
commencer à apprendre
mieszanki
murals
commencer à apprendre
murale
helm
commencer à apprendre
ster
ginger salad
commencer à apprendre
Sałatka imbiru
Don’t you dare leave
commencer à apprendre
Nie waż się zostawić
until you’ve dabbled
commencer à apprendre
dopóki nie parał
infused
commencer à apprendre
we wlewie
Housed
commencer à apprendre
Mieszczący
sophisticated venue
commencer à apprendre
wyrafinowane miejsce
armchairs
commencer à apprendre
fotele
walk in humidor features
commencer à apprendre
chodzić w funkcji humidor
the malt whisky selection stands
commencer à apprendre
Wybór malt whisky stoi
on the lookout
commencer à apprendre
na poszukiwania
a robust
commencer à apprendre
wytrzymałe
Polish fusion dishes
commencer à apprendre
Polskie potrawy kuchni fusion
the open kitchen fad
commencer à apprendre
otwarta kuchnia moda
to blend
commencer à apprendre
na połączenie
funky jewellers
commencer à apprendre
Funky jubilerów
convent
commencer à apprendre
klasztor
contemporary kitchen
commencer à apprendre
współczesna kuchnia
We welcome inquiries
commencer à apprendre
Zapraszamy zapytań
Toastmasters
commencer à apprendre
Toastmasters
sought
commencer à apprendre
poszukiwane
Be cordially invited
commencer à apprendre
Być serdecznie zapraszamy
upcoming activities
commencer à apprendre
Najbliższe działania
conducting
commencer à apprendre
prowadzenie
conducting a search for Poland Tartan Army
commencer à apprendre
prowadzi poszukiwania Tartan Army Polsce
followed by a few beers
commencer à apprendre
następnie kilka piw
whatever takes your fancy
commencer à apprendre
co masz ochotę
on alternate Saturdays
commencer à apprendre
na alternatywnym soboty

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.