→ 1 → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
solicitor commencer à apprendre		radca prawny (w Wielkiej Brytanii - udziela porad prawnych, reprezentuje tylko w 1 instancji)
barrister commencer à apprendre		adwokat (w Wielkiej Brytanii - reprezentuje przed sądem we wszystkich instancjach)
attorney commencer à apprendre		adwokat i radca prawny (w USA)
lawyer commencer à apprendre		prawnik
practise commencer à apprendre		prowadzić prywatną praktykę (np. adwokacką)
judge The judge sentenced him to a year in prison. commencer à apprendre		sędzia (w sądzie) Sędzia skazał go na rok więzienia.
bar association commencer à apprendre		izba adwokacka, stowarzyszenie adwokatów
bar commencer à apprendre		palestra, ogół adwokatów
training contract with a law firm commencer à apprendre		aplikacja radcowska w spółce prawniczej
pupillage commencer à apprendre		aplikacja adwokacka
legal practice commencer à apprendre		kancelaria prawnicza
qualified commencer à apprendre		przygotowany / wykwalifikowany
partnership commencer à apprendre		spółka osobowa
company commencer à apprendre		spółka kapitałowa
specialise What do you specialize in? commencer à apprendre		specjalizować się (w czymś) W czym się pan specjalizuje?
represent a client commencer à apprendre		reprezentować klienta
plead a case commencer à apprendre		występować w sądzie
appear in court commencer à apprendre		pojawiać się w sądzie
litigation We are not afraid of civil litigation. commencer à apprendre		proces, spór sądowy My nie boimy się procesu cywilnego.
advocacy commencer à apprendre		obrona przed sądem (tylko adwokaci)
act for somebody The actress declared she acts for all women all over the world. commencer à apprendre		reprezentować kogoś Aktorka zadeklarowała, iż reprezentuje wszystkie kobiety z całego świata.
right of audience commencer à apprendre		prwao występowania (przemawiania) w imieniu klienta przed sądem
make a claim in a civil court commencer à apprendre		wnieść pozew w sądzie cywilnym - złożyć pozew
criminal/crime/penal law commencer à apprendre		prawo karne
civil law commencer à apprendre		prawo cywilne
matter commencer à apprendre		sprawa, kwestia
court case commencer à apprendre		sprawa sądowa
will She hasn't made a will yet. commencer à apprendre		testament Ona nie sporządziła jeszcze testamentu.
make / file / issue / start a claim in the civlil court commencer à apprendre		założyć sprawę / wnieść proces w sądzie cywilnym
be in dispute with sb commencer à apprendre		być w sporze z kimś, spierać sie z kimś
sue somebody He wants to sue the driver for health damage. commencer à apprendre		podawać kogość, zasakrżać kogoś do sądu (civil cases) On chce podać kierowcę do sądu za uszczerbek na zdrowiu.
prosecute sb commencer à apprendre		wnosić przeciwko komuś oskarżenie (criminal cases)
claimant commencer à apprendre		powód (występujący z roszczeniem) (tylko w UK)
plaintiff commencer à apprendre		powód (tylko USA)
small claims court commencer à apprendre		sąd ds. drobnych roszczeń (cywilnych)
a party to a court case commencer à apprendre		strona sprawy sądowej
a party to a contract commencer à apprendre		strona zawierająca umowę, strona w umowie
defendant commencer à apprendre		pozwany (civil) oskarżony (penal)
owe money to somebody commencer à apprendre		być komuś winnym pieniądze
proceeding commencer à apprendre		postępowanie
procedure commencer à apprendre		procedura według której toczy się postępowanie
pay a court fee commencer à apprendre		uiścić opłatę sądową
serve a claim commencer à apprendre		doręczyć komuś pozew
respond to a claim commencer à apprendre		odpowiedzieć na pozew
admit the claim commencer à apprendre		uznać pozew wnoszony przez powoda
defend the claim commencer à apprendre		odrzucenie tego co jest zawarte w pozwie
hear a case commencer à apprendre		rozpoznać sprawę (przez sąd)
find in a favour for commencer à apprendre		rozstrzygnąć na czyjąś korzyść
make an order commencer à apprendre		wydać nakaz sądowy (co i kiedy ktoś ma zrobić)
give a judgment commencer à apprendre		wydać wyrok
bailiff commencer à apprendre		komornik sądowy (UK) / woźny sądowy - pilnuje porządku podczas rozprawy (US)

1

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus