|
question |
réponse |
A note, folded, on the pillow. commencer à apprendre
|
|
Zgięta notatka na poduszce.
|
|
|
He fumbled for the bedisde lamp. commencer à apprendre
|
|
Szukał po omacku lampki nocnej.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Evan had a sudden vision of a plane. commencer à apprendre
|
|
Evan miał nagłą wizję samolotu.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
rozproszenie, rozrzucenie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
He reached across the bed for Carrie but she was gone. commencer à apprendre
|
|
wyciągnąć dłoń po coś, sięgnąć po coś On sięgnął ręką przez łóżko po Carrie ale ona poszła.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
natarczywie przenikliwy (np. dźwięk)
|
|
|
The phone continued its insistent shrill, so he answered/ commencer à apprendre
|
|
Telefon kontynuował dzwonić natarczywie i przenikliwie, więc odpowiedział.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
impas, sytuacja bez wyjścia
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
He put the phone back in the cradle. commencer à apprendre
|
|
On położył telefon z powrotem na widełki.
|
|
|
I had important morning errands. commencer à apprendre
|
|
Miałem ważne sprawy do załatwienia rano.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
uspokojenie, podniesienie na duchu (kogoś)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Her fingernail tracing a line along his eyebrow. commencer à apprendre
|
|
śledzenie przebiegu linii Jej paznokieć kreślił linię wzdłuż jego brwi.
|
|
|
Pain flared in her eyes when he spoke. commencer à apprendre
|
|
Ból migotał w jej oczach kiedy on mówił.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
He kissed her mouth and grinned. commencer à apprendre
|
|
Pocałował ją w usta i uśmiechnął się.
|
|
|
You always know the right thing to say ... unlike me. commencer à apprendre
|
|
w przeciwieństwie do mnie Zawsze wiesz, co trzeba powiedzieć ... w przeciwieństwie do mnie.
|
|
|
We never know another person as much as we like to pretend. commencer à apprendre
|
|
My nigdy nie znamy innej osoby tak mocno jak twierdzimy, że ją znamy.
|
|
|
She smiled and snuggled up close to him. commencer à apprendre
|
|
Uśmiechnęła się i przytuliła się blisko niego.
|
|
|
She pressed her face to his chest. commencer à apprendre
|
|
Przytuliła twarz do jego piersi.
|
|
|
A tear trickled from her cheek to his chest. commencer à apprendre
|
|
Łza ściekała z jej policzka na jego pierś.
|
|
|
Babe, I have got a family emergency. commencer à apprendre
|
|
Kochanie, mam nagłą sytuację rodzinną.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
He fired up his computer. commencer à apprendre
|
|
On odpalił swój komputer.
|
|
|
The thought dried his throat. commencer à apprendre
|
|
Myśl wysuszyła mu gardło.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
He synced the music to digital player. commencer à apprendre
|
|
On zsynchronizował muzykę do odtwarzacza.
|
|
|
Mom thrived on obscure bands and tunes. commencer à apprendre
|
|
wychowywać się na, rozwijać sięna Mama wychowywała sięna mało znanych kapelach i utworach.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
