|
question |
réponse |
VII. 1. Poszukiwanie noclegu. commencer à apprendre
|
|
VII. 1. Looking for accomodation.
|
|
|
Gdzie jest najbliższy hotel? commencer à apprendre
|
|
Where’s the nearest hotel?
|
|
|
Gdzie jest najbliższe schronisko młodzieżowe? commencer à apprendre
|
|
Where’s the nearest youth hostel?
|
|
|
Gdzie jest najbliższy kemping? commencer à apprendre
|
|
Where’s the nearest camp-site?
|
|
|
Jest 3 mile stąd, w Brighton. commencer à apprendre
|
|
It, s three miles from here, in Brighton?
|
|
|
Potrzebuję dwuosobowego pokoju na dwie noce. commencer à apprendre
|
|
I need a double room for two nights.
|
|
|
Mamy komplet, przykro mi. commencer à apprendre
|
|
We are fully booked, I’m sorry.
|
|
|
W środę, trzynastego, zwolni się jeden pokój. commencer à apprendre
|
|
The is a vacancy from Wednesday, the 13th.
|
|
|
Czy w pobliżu jest jakiś inny hotel? commencer à apprendre
|
|
Is there any other hotel nearby?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Yes, it’s in Broad Street.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
2. Looking for accomodation.
|
|
|
Czy mógłby pan tam zadzwonić i spytać czy mają wolne pokoje? commencer à apprendre
|
|
Could you call them and ask if there are any vacancies?
|
|
|
Czy honorują państwo karty kredytowe? commencer à apprendre
|
|
Do you accept credit cards?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mają państwo tańszy pokój? commencer à apprendre
|
|
Do you have a cheaper room?
|
|
|
Czy mają państwo bardziej cichy pokój? commencer à apprendre
|
|
Do you have a quieter room?
|
|
|
W porządku. Biorę ten pokój. commencer à apprendre
|
|
It’s fine. I’ll take this room.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Where is the dining room?
|
|
|
Jest na parterze, obok baru. commencer à apprendre
|
|
It’s on the ground floor, next to the bar.
|
|
|
O której godzinie wydawane są posiłki? commencer à apprendre
|
|
At what time do you serve meals?
|
|
|
Śniadanie podajemy od 6.30 do 9.30. commencer à apprendre
|
|
Breakfast is served from 6.30 till 9.30.
|
|
|
Obiad podajemy od 6 do 9. commencer à apprendre
|
|
Dinner is served from 6 o’clock till 9.
|
|
|
Czy mogę oddać cenne rzeczy na przechowanie w recepcji? commencer à apprendre
|
|
Can I deposit my valuables at the reception?
|
|
|
Czy z pokoju mogę dzwonić za granicę? commencer à apprendre
|
|
Can I make an international call from my room?
|
|
|
Czy może pan zamówić dla mnie taksówkę? commencer à apprendre
|
|
Could you order a taxi for me?
|
|
|
Gdzie mogę wynająć samochód? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mogę u pana wymienić pieniądze? commencer à apprendre
|
|
Can I exchange money here?
|
|
|
Tylko dolary amerykańskie i marki niemieckie. commencer à apprendre
|
|
US dollars and deutschmarks only.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy możemy tu rozbić namioty? commencer à apprendre
|
|
Can we put up our tents here?
|
|
|
Gdzie możemy rozbić nasze namioty? commencer à apprendre
|
|
Where can we put up our tents?
|
|
|
Czy możemy tu zaparkować przyczepę kempingową? commencer à apprendre
|
|
Can we park our caravan here?
|
|
|
Ile wynosi opłata za osobę na jedną noc? commencer à apprendre
|
|
What’s the charge per night per person?
|
|
|
Czy opłata jest taka sama dla dorosłych i dla dzieci? commencer à apprendre
|
|
Is it the same for adults and children?
|
|
|
Ile wynosi opłata za namiot? commencer à apprendre
|
|
What’s the charge per tent?
|
|
|
Ile wynosi opłata za przyczepę kempingową? commencer à apprendre
|
|
What’s the charge for a caravan?
|
|
|
Czy możemy wynająć domek? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak długo chciałby pan tu się zatrzymać? commencer à apprendre
|
|
How long would you like to stay?
|
|
|
Chcielibyśmy tu spędzić dwa tygodnie. commencer à apprendre
|
|
We would like to spend a fortnight here.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy jest tu gdzieś niedaleko bar z przekąskami? commencer à apprendre
|
|
Is there a snack bar near here?
|
|
|
Czy za prysznic trzeba płacić dodatkowo? commencer à apprendre
|
|
Do we have to pay extra for the showers?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Prysznic kosztuje 50 pensów za 2 minuty. commencer à apprendre
|
|
A shower costs 50 pence for 2 minutes.
|
|
|
Czy mają państwo rowery do wynajęcia? commencer à apprendre
|
|
Do you have bicycles to rent?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Do you have drinking water here?
|
|
|
6. Schronisko młodzieżowe. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chcielibyśmy się tu zatrzymać na 5 nocy, do poniedziałku. commencer à apprendre
|
|
We would like to stay here for 5 nights, til Monday.
|
|
|
Będą państwo musieli opuścić schronisko w poniedziałek po 12 w południe. commencer à apprendre
|
|
You will need to leave the room on Mondey by 12 o’clock.
|
|
|
Czy możemy tu wypożyczyć pościel? commencer à apprendre
|
|
Can we borrow bed linien here?
|
|
|
Czy możemy wypożyczyć ręczniki? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy możemy tu zrobić pranie? commencer à apprendre
|
|
Can we do some wasching here?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy podają państwo jakieś posiłki? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Gdzie jest najbliższy pub? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
7. Getting information about the area.
|
|
|
Jakie są główne atrakcje turystyczne w okolicy? commencer à apprendre
|
|
What are the main tourist attractions here?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What would you recommend that we should see here?
|
|
|
Czy są tu jakieś atrakcje dla dzieci? commencer à apprendre
|
|
Are there any attractions for children?
|
|
|
Jak daleko jest do plaży? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Gdzie jest najbliższy supermarket? commencer à apprendre
|
|
Where’s the nearest supermarket?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy jest w mieście pchli targ? commencer à apprendre
|
|
Is there a lea market in the town?
|
|
|
Gdzie jest najbliższy przystanek autobusowy? commencer à apprendre
|
|
Where’s the nearest bus stop?
|
|
|
Przystanek autobusowy jest dość daleko stąd. commencer à apprendre
|
|
The bus stop is guite a long way from here.
|
|
|
Jak możemy się stąd dostać do centrum? commencer à apprendre
|
|
How can we get to the town centre from here?
|
|
|
Gdzie jest najbliższe centrum informacji turystycznej? commencer à apprendre
|
|
Where’s the nearest tourist information centre?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Do you have a map of this area?
|
|
|
Czy może pan to pokazać na mapie? commencer à apprendre
|
|
Can you show me on the map?
|
|
|
