|
question |
réponse |
Zrób zadanie 2 jeśli się z nim uporasz commencer à apprendre
|
|
Do the exercise 2 If you manage
|
|
|
Czemu to powiedziałaś? To było nie na temat commencer à apprendre
|
|
Why did you say that? It was out of point.
|
|
|
|
wskaźnik commencer à apprendre
|
|
indicator
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
It goes without saying that
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Miejsce wykopalisk znajdowało się w Górach Wandal niedaleko Harbinu commencer à apprendre
|
|
The excavation site was at Wandal Mountain near Harbin
|
|
|
na nieszczęście, niestety commencer à apprendre
|
|
Unfortunately, regrettably
|
|
|
z perspektywy czasu, analiza zdarzenia post-factum Z perspektywy czasu, może nie powinnaś opowiadać tej części historii commencer à apprendre
|
|
In hindsight, maybe you shouldn't have told that part of the story
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On zaczął się krztusić i ja spanikowałem. commencer à apprendre
|
|
He started choking and I panicked.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dzieci tylko grymasiły nad jedzenie, nie zjadając prawie nic commencer à apprendre
|
|
The children just pecked at their food, hardly eating anything
|
|
|
Dzieci były tak głodne, że spałaszowały swój obiad commencer à apprendre
|
|
The children were so hungry that they wolfed down their dinner
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Podaj mi ostry sos, to danie jest zbyt nijakie commencer à apprendre
|
|
Pass me the hot sauce. This meal is too bland
|
|
|
Nie jedz tego jabłka, jest zepsute commencer à apprendre
|
|
Don't eat that apple. It's rotten!
|
|
|
Widzisz te miejsca na truskawkach? To znaczy, że są jeszcze niedojrzałe commencer à apprendre
|
|
See those white parts on the strawberries? That means they're not ripe
|
|
|
czuj się jak u siebie w domu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dzieci, pomóżcie mamie nakryć do stołu commencer à apprendre
|
|
Children, help your mother set the table.
|
|
|
Nie przejmuj się, ja pozmywam commencer à apprendre
|
|
Don't bother, I will wash up
|
|
|
Musimy ograniczyć spożycie śmieciowego jedzenia commencer à apprendre
|
|
We need to cut down on junk food
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On wyjawił sekret, który mu powiedziałem commencer à apprendre
|
|
reveal the secret / spill the beans He spilt the beans which I gave him
|
|
|
Płakać nad rozlanym mlekiem Nie płacz nad rozlanym mlekiem. Powinieneś się z tym pogodzić commencer à apprendre
|
|
Don't cry over the spilt milk. You should come to terms with that decision
|
|
|
Nie jestem wielbicielem teatru. To nie moja para kaloszy commencer à apprendre
|
|
I'm not very keen on theatre. It's not my cup of tea.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
easy-going, as cool as cucumber
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przyznawać, potwierdzać odbiór czegoś Nie muszę nawet przyznawać, że jesteś w areszcie. Proszę potwierdzić odbiór paczki commencer à apprendre
|
|
I don't even have to acknowledge that you are in custody. Please, acknowledge the receipt of the package
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
robić krzywdę czemuś/ komuś commencer à apprendre
|
|
do harm to something / someone
|
|
|
Uwielbiam siedzieć na trawie w słoneczną pogodę i popijać orzeźwiające piwo commencer à apprendre
|
|
I love to sit on the grass in the sunny weather and sip refreshing beer
|
|
|
przepaść jak kamień w wodę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
be the life and soul of the party
|
|
|
Niektóre rzeczy trzeba po prostu wykuć na blachę commencer à apprendre
|
|
Some things you should simply learn by heart
|
|
|
Niektórzy mogą mówić, że jesteśmy wapniakami, ale my nadal czujemy się młodzi commencer à apprendre
|
|
Some may say we are fuddy-duddies but we still feel young.
|
|
|
Pod żadnym pozorem nie jesteśmy się wstanie na to zgodzić inversion commencer à apprendre
|
|
Under no circumstances can we agree on that inversion
|
|
|
|
inversion Zaraz jak otrzymaliśmy podane wskaźniki podjęliśmy odpowiednie kroki by je wzmocnić commencer à apprendre
|
|
No sooner had we received given indicators than we undertook steps to strengthen them
|
|
|
Nie tylko sprzedaż poszybowała w górę ale również nastąpił ostry wzrost popytu na nasze produkty inversion commencer à apprendre
|
|
Not only has sale rocketed but also demand for our products has increased inversion
|
|
|
|
inversion W żadnym razie nie możemy podwyższać naszych kosztów commencer à apprendre
|
|
inversion On no account can we increased costs
|
|
|
|
inversion Rzadko kiedy mam szansę odnieść się do tego osobiście commencer à apprendre
|
|
inversion Seldom do I have occassion to refer to it personally
|
|
|
|
inversion Tylko poprzez zwiększenie wydajności będziemy wstanie sprostać wymaganiom naszych klientów commencer à apprendre
|
|
inversion Only by increasing efficiency will we be able to meet the expectations of our clients
|
|
|
|
inversion Ani razu przychód nie osiągnął dna commencer à apprendre
|
|
inversion Not once has revenue reached the bottom line
|
|
|
|
inversion commencer à apprendre
|
|
inversion Little do we know about this subject
|
|
|
|
inversion Rzadko kiedy obroty firmy szybują w górę tak szybko jak to się stało w naszym przypadku commencer à apprendre
|
|
inversion Hardly ever does turnover rocket as fast as it happened in our case
|
|
|
