|
question |
réponse |
Wykres słupkowy dostarcza informacji o commencer à apprendre
|
|
The bar graph provides information about
|
|
|
Daje on dane liczbowe dla commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wydają się być rozróżnianie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wskaźniki udziału osiągają commencer à apprendre
|
|
with participation rates reaching
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ale prawie żadne dziewczęta commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mają niższy poziom popularności commencer à apprendre
|
|
have lower levels of popularity
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
over a thirty-year period
|
|
|
Wykres pokazuje również ogólny trend commencer à apprendre
|
|
the graph also shows the general trend
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wykazują powolny i stały wzrost commencer à apprendre
|
|
show a slow and steady increase
|
|
|
tego samego nie można powiedzieć o... commencer à apprendre
|
|
the same cannot be said for...
|
|
|
po krótkim rośnie ... one pozostawały dość stałe ... gdy cena zaczęła powoli rosnąć commencer à apprendre
|
|
after rising briefly..., they remained fairly constant... when the price did begin to increase slowly
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W rzeczywistości, świeże jedzenie zosatło tylko wyrównane czasowo commencer à apprendre
|
|
in fact, fresh food only levelled out temporarily
|
|
|
przez ... cena wzrosła o ponad... commencer à apprendre
|
|
by... the price had increased by more than...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W skrócie, dwa wykresy pokazują wyraźnie commencer à apprendre
|
|
In summary, the two charts clearly show
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it's slightly larger than
|
|
|
największa różnica między obiema płciami commencer à apprendre
|
|
the biggest differencebetween the two sexes
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
in general, a greater percentage of
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wykresy kołowe pokazują proporcję commencer à apprendre
|
|
the pie charts show the proportion of
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ale ten był znacznie niższy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ogólnie rzecz biorąc, te dane wskazują, commencer à apprendre
|
|
overall, the data indicates
|
|
|
wykres pokazuje procent ..., tematycznie commencer à apprendre
|
|
the graph show the precentage of..., by subject
|
|
|
wyniki dla ... były mniej więcej porównywalne, równoważne, to samo w commencer à apprendre
|
|
results for... were roughly comparable, equivalent, the same in
|
|
|
było kilka istotnych różnic commencer à apprendre
|
|
there were some significant differences
|
|
|
znacznie, znacznie, wokół% wyższa commencer à apprendre
|
|
considerably, much, around% higher
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
była wyższa niż% / dane/ percenage / stopa karnet / wynik dla... commencer à apprendre
|
|
was % higher than that/ the figure/the percentage/the pass rate / the result for...
|
|
|
finnaly, ponad połowa ludzi commencer à apprendre
|
|
finnaly, more than half the people
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ten raport podsumowuje informacje dotyczące całkowitej LICZBA commencer à apprendre
|
|
This report summarises information on the total numer of
|
|
|
ze szczególnym naciskiem na... commencer à apprendre
|
|
with specific focus on...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z łącznie 7583 studentów, tylko% stanowili mężczyźni commencer à apprendre
|
|
out of total of 7583 students, only % were male
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ogólnie można stwierdzić, że commencer à apprendre
|
|
In general it can be seen that
|
|
|
znacznie przewyższają liczebnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Widać na wykresie linia procentowy commencer à apprendre
|
|
The line graph shows percentage
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w 1980 i 1990 nastąpił gwałtowny wzrost commencer à apprendre
|
|
during the 1980s and 1990s there was a sharp increase in
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tendencję dla ... był podobny do... commencer à apprendre
|
|
the tend for the ... was similar to...
|
|
|
stopniowo zmniejsza się do mniej niż commencer à apprendre
|
|
gradually decreased to less than
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tabel podaje informacje na... commencer à apprendre
|
|
the tabel gives information on the...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wykres pokazujący informacje na temat commencer à apprendre
|
|
the graph gives information about
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
as can be seen from the graph
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Następnie, ilość wzrosła dramatycznie do commencer à apprendre
|
|
after that, the number rose dramatically to
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
został przekształcony sth commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
