Colloquial Responses

 0    43 fiche    rafuzar3
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
Dump them anywhere
commencer à apprendre
Zrzuć gdzie chcesz
Care for a wander?
commencer à apprendre
Masz ochotę na przechadzkę? / Chcesz zobaczyć (np biuro)?
My lips are sealed
commencer à apprendre
Nie pisnę ani słówka / Nikomu nie powiem
Flattery will get you nowhere/everywhere
commencer à apprendre
Pochlebstwa Ci nie pomogą / Pochlebstwami zajdziesz daleko
The more the merrier
commencer à apprendre
Im więcej, tym lepiej
Boys will be boys
commencer à apprendre
Mężczyźni już tacy są
Beggars can’t be choosers
commencer à apprendre
Jak się nie ma co się lubi to się lubi co się ma
I’m having second thoughts
commencer à apprendre
Rozmyślam się
You can’t win them all
commencer à apprendre
Nie można mieć wszystkiego
A little bird told me
commencer à apprendre
Gdzieś słyszałem (ale nie powiem od kogo)
I haven’t got a clue
commencer à apprendre
Nie mam pojęcia
Let’s toss for it
commencer à apprendre
Rzućmy monetą
Let me sleep on it
commencer à apprendre
Muszę się z tym przespać
It’s on the tip of my tongue
commencer à apprendre
Mam to na końcu języka
I could do with one
commencer à apprendre
Przydałby mi się
This is on me
commencer à apprendre
Ja zapłacę
Help yourself
commencer à apprendre
Nie krępuj się / Proszę bardzo / Smacznego
It’s my round
commencer à apprendre
Moja kolej / Ja stawiam
By the skin of my teeth
commencer à apprendre
O włos
Go ahead
commencer à apprendre
Śmiało / Proszę bardzo
Every little helps
commencer à apprendre
Każda pomoc się przyda / Wszystko może pomóc
Back to square one
commencer à apprendre
Wracamy do punktu wyjścia
Be my guest
commencer à apprendre
Zapraszam / Częstuj się / Proszę bardzo
Thanks all the same
commencer à apprendre
Mimo wszystko i tak dziękuję
It can’t be helped
commencer à apprendre
Nic na to nie poradzę
I’m all ears
commencer à apprendre
Zamieniam się w słuch
It takes all sorts
commencer à apprendre
Są różni ludzie
I’m keeping my fingers crossed
commencer à apprendre
Trzymam kciuki
Serves you right
commencer à apprendre
Dobrze ci tak
Suit yourself
commencer à apprendre
Jak sobie życzysz/chcesz / Rób jak uważasz
That’ll be the day
commencer à apprendre
Akurat! / Niedoczekanie!
You must be joking
commencer à apprendre
Chyba żartujesz
Mind your own business
commencer à apprendre
Pilnuj swoich spraw / Pilnuj swojego nosa
Have it your own way
commencer à apprendre
Niech ci będzie / Jak chcesz
How should I know?
commencer à apprendre
Skąd mam wiedzieć?
I like that! Thank you very much
commencer à apprendre
Wielkie dzięki! (sarkastycznie)
Rather you than me
commencer à apprendre
Ja raczej nie / Ja dziękuję
I can’t be bothered
commencer à apprendre
Nie chcę mi się
I couldn’t care less
commencer à apprendre
Mnie to nie obchodzi
I don’t get it
commencer à apprendre
Nie rozumiem
Stop preaching
commencer à apprendre
Przestan mi tu wyglaszac kazania / Przestań moralizować
Now you’re talking
commencer à apprendre
To rozumiem! / No wreszcie powiedziałeś coś mądrego!
Yes, thanks to you
commencer à apprendre
Tak, dzięki tobie

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.