→ Łacińska Terminologia Prawnicza UAM 3 → Start Learning

question		réponse
Ciężar dowodu spoczywa na tym, kto twierdzi, a nie na tym kto przeczy commencer à apprendre		Ei incumbit probatio, qui dicit, non qui negat
Pozwany w zakresie zarzutu procesowego staje się powodem commencer à apprendre		Reus excipiendo fit actor
powodowi nie wolno, tego, na co nie pozwala się pozwanemu commencer à apprendre		Non debet actori licere, quod reo non permittur
Niechaj będzie wysłuchana i druga strona commencer à apprendre		Audiatur et altera pars
skarb państwa jest zawsze wypłacalny commencer à apprendre		Fiskus sepmer locuples solvendo
w przypadkach długów podatkowych nie dopuszcza się potrącenia commencer à apprendre		In tributis non admittur compensation
skarb państwa nigdy nie oddaje tego co raz przyjął commencer à apprendre		Quod semel sumpsit, fiscus numquam reddit
powodowi nie wolno tego na co nie pozwala się pozwanemu commencer à apprendre		Non debet actori licere quod reo non permittitur
Nikt nie może być sędzią we własnej sprawie commencer à apprendre		Nemo est iudex in propria causa
Tam gdzie jest uprawnienie, jest środek do jego urzeczywistnienia commencer à apprendre		Ubi ius, ibi remedium
sąd zna prawo commencer à apprendre		Iura novit curia
zadaniem sędziego jest stosowanie a nie tworzenie commencer à apprendre		Iudicis est ius dicere non dere
sędzia nie liczy commencer à apprendre		Iudex non calculat
wyrok nie powinien być pozorny commencer à apprendre		Iudicum non debet esse illusorium
w przypadku wątpliwości na rzecz pozwanego commencer à apprendre		In dubio pro reo
w przypadku wątpliwości zasądzamy mniej commencer à apprendre		In dubio semper id quam minus est debetur
sędzia nie może zasądzić ponad żądanie powoda commencer à apprendre		Iudex non dedit plus, quam quod petens ipse requirit/ ne ultra petita
sędziemu apelacyjnemu nie wolno zmieniać wyroku na niekorzyść odwołującego się commencer à apprendre		Reformatio in peius iudici appellato non licet
siłę wolno odeprzeć siłą commencer à apprendre		Vim vi repellere licet
wszelkie ustawy i wszelkie prawa pozwalają bronić się przez siłą za pomocą siły commencer à apprendre		Vim vi defendere omnes leges imniawue iure permitunt
Gdzie społeczność, tam prawo commencer à apprendre		Ubi societas, ibi ius
władza a nie prawda są źródłem prawdy commencer à apprendre		Auctoritas non veritas facti legem
prawo czyni króla commencer à apprendre		Lex facit regem
mocniejsza jest ochrona przez prawo od ochrony człowieka commencer à apprendre		Fortior est custodia legis quam hominis
Ustawa nie troszczy się o drobiazgi commencer à apprendre		De minimis non curat lex
nikomu nie należy odmawiać sprawiedliwości commencer à apprendre		Iustitia nemini neganda

Łacińska Terminologia Prawnicza UAM 3

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.