|
question |
réponse |
If you need medical care, you may be taken there and treated commencer à apprendre
|
|
|
|
|
After treatment, you are given permission to leave commencer à apprendre
|
|
|
|
|
convalecer, recuperarse, recuperación Then you may go home to spend time recovering commencer à apprendre
|
|
convalesce, recuperate, recuperation
|
|
|
make sb feel relaxed and not nervous commencer à apprendre
|
|
|
|
|
continue to give sb information about sth commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
todo se hizo con cuidado meticuloso paying careful attention to every detail commencer à apprendre
|
|
everything was done with meticulous (fastidious) care
|
|
|
Expr: Nada es mucho problema sb is always ready to help commencer à apprendre
|
|
nothing is too much trouble
|
|
|
Tuve una cirujía (de ojo) menor en mi rodilla a medical operation in which only a very small cut is made in the body commencer à apprendre
|
|
I had keyhole surgery on my knee
|
|
|
el tratamiento fue insuperable (el mejor) if a treatment is the best commencer à apprendre
|
|
the treatment was second to none
|
|
|
Yo sé que el personal estaba saturado (sobre pasar sus pies) commencer à apprendre
|
|
I know staff were rushed off their feet
|
|
|
Nadie hizo caso a mis llamadas de ayuda pay (no) attention to sth/sb commencer à apprendre
|
|
no one took any notice of my calls for help
|
|
|
having a low rank in an organization or profession. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
having a high rank in an organisation or profession commencer à apprendre
|
|
|
|
|
a situation full of confusion due to a mistake commencer à apprendre
|
|
|
|
|
¿Cómo me registro con un médico de cabecera? put your name on an official list commencer à apprendre
|
|
How do I register with a GP?
|
|
|
¿Cómo obtengo una derivación a un especialista? the act of sending sb to get professional help commencer à apprendre
|
|
How do I get referral to a specialist?
|
|
|
¿Puedo solicitar una segunda opinión? advice from another person (i.e. not the original doctor) commencer à apprendre
|
|
Can I request a second opinion?
|
|
|
¿Son los registros médicos estrictamente confidenciales? commencer à apprendre
|
|
Are medical records strictly confidential?
|
|
|
¿Qué pasa si sospecho negligencia médica? fml failure to give proper care or attention commencer à apprendre
|
|
What if I suspect medical negligence?
|
|
|
¿Cómo puedo acceder a atención fuera de horas en mi área? fml reach, enter, or use sth commencer à apprendre
|
|
How do I access out of hours care in my area?
|
|
|
¿Puedo hacerme una cirugía estética sin cargo? medical treatment intended to improve sb's appearance commencer à apprendre
|
|
Can I get cosmetic surgery free of charge?
|
|
|
surgical repair after accidents, burns, etc. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
¿Cómo puedo obtener datos sobre ensayos clínicos? a piece or period of research on the effectiveness or safety of drugs or treatment commencer à apprendre
|
|
How can I get hold of data about clinical trials?
|
|
|
¿La medicina complementaria está disponible gratuitamente? treatments that are not part of traditional Western medicine, eg. Acupuncture commencer à apprendre
|
|
Is complementary medicine freely available?
|
|
|
mis a solid with liquid until it becomes part of it commencer à apprendre
|
|
|
|
|
is sth is soluble it can be sissolved, e.g. soluble spirin commencer à apprendre
|
|
|
|
|
the state of not having any energy to do things commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
the state of feeling tired and almost asleep commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Estoy soñoliento después de comer. commencer à apprendre
|
|
I get sleepy after eating.
|
|
|
lasting only a short period commencer à apprendre
|
|
|
|
|
the amount of a medicine that you take at any one time commencer à apprendre
|
|
|
|
|
included inside sth else, usually inside a letter or packet commencer à apprendre
|
|
Please find enclosed documents.
|
|
|
one or several pages of information about sth commencer à apprendre
|
|
The handout includes the list of textbooks for the course.
|
|
|
an extra and usually bad effect that a drug has on you commencer à apprendre
|
|
|
|
|
an illnes in a part of the body commencer à apprendre
|
|
|
|
|
get rid of sth you no longer want or need commencer à apprendre
|
|
|
|
|
persistir continuará existiendo (usado especialmente sobre algo desagradable) commencer à apprendre
|
|
persist continue to exist (used especially about sth unpleasant)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
the date after wich sth should not be used commencer à apprendre
|
|
|
|
|
La garantía expira en diciembre. commencer à apprendre
|
|
The guarantee expires in December.
|
|
|
picazón en el cuero cabelludo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
the skin covering the part of the head where your hair is commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
fiebre del heno (alergia al polen) an allergy affecting the nose, eyes, and throat, caused by pollen from plants commencer à apprendre
|
|
|
|
|
small sore areas inside the mouth, usually lasting a few days. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
put a bone out of its normal position commencer à apprendre
|
|
A heavy fall onto the arm may result in a dislocated shoulder.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
an area of red spot on the skin, caused by an illness or a reaction to sth commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
a stomach problem causing sickness or diarrhoea commencer à apprendre
|
|
|
|
|
passing waste from the body too often and in liquid form commencer à apprendre
|
|
Bad diarrhoea and vomiting often lead to dehydration.
|
|
|
unable to ove waste material from the body commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
the pressure of the bood as it moves round the body. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
injure a part of the body (usually the wrist or ankle) by turning it suddenly commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tiró un músculo en el entrenamiento (le dio un tirón) injure a muscle by stretching it too much commencer à apprendre
|
|
He pulled a muscle in training
|
|
|
Tengo una ampolla en el talón por usar esos zapatos nuevos a sore swelling on the surface of the skin (here on the back of the foot) often caused by rubbing or burning. commencer à apprendre
|
|
I have a blister on my heel from wearing those new shoes
|
|
|
used after a number, quantity, etc. to show that it is approximate commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
three weeks or thereabouts
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
(en algún lugar) en la región de (used before a number) approximately commencer à apprendre
|
|
(somewhere) in the region of
|
|
|
en la región en el rango-región de loscien commencer à apprendre
|
|
somewhere in the region of one hundred
|
|
|
Tiene que ver con la publicidad commencer à apprendre
|
|
He's sth to do with advertising
|
|
|
Tener algo que ver con esto commencer à apprendre
|
|
|
|
|
clase de, especie de, tipo de to some extent, but in a way that is hard to explain. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
No lo sé, estoy como un poco preocupada por ella commencer à apprendre
|
|
I don't know; I'm kind of worried about her
|
|
|
de alguna manera (o de otra) in some way or by some means, although you don't know exactly how commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Compraremos ese auto de alguna manera u otra commencer à apprendre
|
|
We'll buy that car somehow or other
|
|
|
tómalo o déjalo, más o menos used for talking about number which are not exact commencer à apprendre
|
|
|
|
|
más o menos unas cuantas libras commencer à apprendre
|
|
|
|
|
used to refer to things when it is obvious what you are talking about, or you don't know the name, or the name isn't important commencer à apprendre
|
|
The thing is that you do not have money.
|
|
|
¿Cuánto pagaste por esa cosa? commencer à apprendre
|
|
How much did you pay for that stuff?
|
|
|
eso tiene que ver con eso in some way connected with (sth) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ninguna noticia es buena noticia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cabeza de cerdo, el cabezón, testarudo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
almuerzo, comida para llevar, vianda commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cambiar de marcha, cambiar el rumbo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Le sugiero que use una chaqueta commencer à apprendre
|
|
I suggest that she should wear a jacket
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
(after a number) a little more or less than the number commencer à apprendre
|
|
Numbers ending in 1, 3, 5, 7, 9 are odd.
|
|
|
treinta y tantos personas commencer à apprendre
|
|
|
|
|
