→ Studia Włoski → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
myśl commencer à apprendre		il pensiero
dzwięk commencer à apprendre		il suono
śpiew commencer à apprendre		Il canto
słuchanie commencer à apprendre		l'ascolto
ręcznik commencer à apprendre		l'asciugamano
pasta do zębów commencer à apprendre		il dentifricio
grzebień commencer à apprendre		il pettine
ścieżka commencer à apprendre		il cammino
przyklejony commencer à apprendre		incollare
malować się commencer à apprendre		truccarsi
sztuczka commencer à apprendre		il trucco
grać w karty commencer à apprendre		giocare a carte
grać w piłkę nożną commencer à apprendre		giocare a calcio
grać w tenisa commencer à apprendre		giocare a tennis
zabawa w chowanego commencer à apprendre		giocare a nascondino
skok commencer à apprendre		il salto
Wystrzelić commencer à apprendre		lanciare
grać na flecie commencer à apprendre		suonare il flauto
grać na skrzypcach commencer à apprendre		suonare il violino
uruchomić nowy produkt commencer à apprendre		lanciare il nuovo prodotto
brać commencer à apprendre		prendere
łapać pociąg commencer à apprendre		prendere il treno
opalanie się commencer à apprendre		prendere il sole
wypić kawę commencer à apprendre		prendere il caffè
brać leki commencer à apprendre		prendere le pillole
pływanie commencer à apprendre		il nuoto
idź w prawo commencer à apprendre		andare diritto
runda commencer à apprendre		il giro
przejechać się commencer à apprendre		fare un giro
płacz commencer à apprendre		il pianto
roślina commencer à apprendre		la pianta
włączyć światło commencer à apprendre		accendere la luce
zapalić papierosa commencer à apprendre		accendere la sigaretta
włącz silnik commencer à apprendre		accendere il motore
włączać komputer commencer à apprendre		accendere il computer
gasić commencer à apprendre		spegnere
zapalniczka commencer à apprendre		l'accendino
narty commencer à apprendre		gli sci
jeździć konno commencer à apprendre		cavallare
koń commencer à apprendre		il cavallo
sklep commencer à apprendre		il negozio
zdjęcie commencer à apprendre		la foto
zapytać commencer à apprendre		domandare
pytać commencer à apprendre		chiedere
pytanie commencer à apprendre		la domanda
odpowiedź commencer à apprendre		la risposta
zbierać commencer à apprendre		raccogliere
kolekcja, zbiórka commencer à apprendre		la raccolta
sortowanie śmieci commencer à apprendre		la raccolta differenziata
przewodnik turystyczny commencer à apprendre		la guida turistica
liczyć na kogoś commencer à apprendre		contare sul qualcuno
taniec commencer à apprendre		il ballo
dmuchać commencer à apprendre		soffiare
gaszące pragnienie commencer à apprendre		dissetante
Kupować commencer à apprendre		acquistare
klawisz commencer à apprendre		il tasto
przycisk commencer à apprendre		il pulsante
przyciskać commencer à apprendre		premere
wyciskać commencer à apprendre		spremere
rachunek commencer à apprendre		lo scontrino
powiedz mi commencer à apprendre		ditemi pure
centy commencer à apprendre		i centesimi
pełnoziarnisty commencer à apprendre		integrale
utalentowany commencer à apprendre		portato per
tą drogą commencer à apprendre		da questa parte
Rada commencer à apprendre		la Consilia
doradzać commencer à apprendre		consigliare
wiosenny commencer à apprendre		primaverile
duszny commencer à apprendre		afoso
letni commencer à apprendre		estivo
jesienny commencer à apprendre		autunnale
zimowy commencer à apprendre		invernale
przynajmniej commencer à apprendre		almeno
proszę usiąść commencer à apprendre		si accomodi
w dowolnym momencie, może nawet teraz commencer à apprendre		da un momento all'altro
na pewno, bez dwóch zdań commencer à apprendre		senz'altro
do kiedy? commencer à apprendre		fino a quando
wykształcenie commencer à apprendre		l'istruzione
ani commencer à apprendre		neanche
edukować commencer à apprendre		educare
łysy commencer à apprendre		pelato
Co kombinujesz? commencer à apprendre		Che fai di bello
emerytura commencer à apprendre		la pensione
przechodzień commencer à apprendre		il passante
Podaj sól commencer à apprendre		passare il sale
wpaść po kogoś commencer à apprendre		passare da qualcuno
Wsparcie commencer à apprendre		dare una mano
dać słowo commencer à apprendre		dare una parola
zrobić rozeznanie commencer à apprendre		fare delle ricerche
licencjat commencer à apprendre		la laurea triennale
magisterka commencer à apprendre		la laurea magistrale
tuzin commencer à apprendre		la decina
Kłamstwo commencer à apprendre		La bugia
Lubię Cię commencer à apprendre		Ti voglio bene
jeszcze commencer à apprendre		ancora
mylić się commencer à apprendre		essere sbagliato
zdanie commencer à apprendre		la frase
właściwe miejsce commencer à apprendre		posto giusto
Do zobaczenia jutro commencer à apprendre		Ci vediamo domani
do jutra commencer à apprendre		a domani
rówieśnik commencer à apprendre		il coetaneo
przejdziemy na TY/PANI? commencer à apprendre		Ci diamo del tu/Lei? darsi del tu/Lei
nieznajomy commencer à apprendre		estraneo
ah tak... już commencer à apprendre		Ah già
upadać commencer à apprendre		cadere
Jestem Polakiem z Warszawy commencer à apprendre		Sono polacco di Varsavia
odpowiedzieć na commencer à apprendre		rispondere a
gra w statki commencer à apprendre		battaglia navale
trafiony, zatopiony... statki commencer à apprendre		colpito
załamany, zatopiony statek w grze w statki commencer à apprendre		affranto, affrantata (la neve)
jechać pociągiem commencer à apprendre		andare sul treno
wyciągnąć rękę na powitanie commencer à apprendre		porgere la mano
wydarzenie commencer à apprendre		la manifestazione
nauczyciel commencer à apprendre		l'insegnante
skażenie commencer à apprendre		l'inquinamento
Jestem w Rzymie commencer à apprendre		sono a Roma
Jestem z Rzymu commencer à apprendre		sono di Roma
Jadę do Rzymu commencer à apprendre		vado a Roma
jednak commencer à apprendre		però
nade wszystko, przede wszystkim commencer à apprendre		soprattutto
może commencer à apprendre		forse
literować commencer à apprendre		compitare
znaleźć rozwiązanie commencer à apprendre		trovare una soluzione
tabliczka czekolady commencer à apprendre		la tavoletta
bilet do Rzymu commencer à apprendre		un biglietto per Roma
na jutro commencer à apprendre		per domani
na czwartą godzinę commencer à apprendre		per le quattro
na cztery osoby commencer à apprendre		per quattro
o czwartej godzinie commencer à apprendre		alle quattro
O czwartej (zawsze, rozkład) commencer à apprendre		dalle quattro
na kiedy? commencer à apprendre		per quando
na którą godzinę? commencer à apprendre		per che ora
Tak ok, niech będzie. commencer à apprendre		Sì, dai.
wracać do domu commencer à apprendre		tornare a casa
wyjść z kimś na randkę commencer à apprendre		uscire con qualcuno
analiza (wszystkie l' kończące się na i są żeńskie) commencer à apprendre		l'analisi
tatuś commencer à apprendre		il babbo, il papà
Święty Mikołaj commencer à apprendre		il babbo natale
4 przymiotniki przed rzeczownikami commencer à apprendre		santo Grande bello buono
ufać komuś commencer à apprendre		fidarsi
wydawać się commencer à apprendre		parere
słuchać commencer à apprendre		udire
wiązać commencer à apprendre		legare
wysyłać commencer à apprendre		inviare
powiedziec commencer à apprendre		dire
przychodzić, iść commencer à apprendre		venire
trzymać commencer à apprendre		tenere
czuć się najlepiej commencer à apprendre		sentirsi al meglio
już (wystarczy Ci już) commencer à apprendre		ormai
plaża plaże commencer à apprendre		la spiaggia le spiagge
podczas gdy commencer à apprendre		mentre
denerwować się commencer à apprendre		dare ai nervi
denerwować i commencer à apprendre		infastidire
irytować ir commencer à apprendre		irritare
denerwować r commencer à apprendre		rompere
nie zawracaj głowy commencer à apprendre		non rompere
Nie przeszkadzaj, nie zwracaj tyłka commencer à apprendre		Non rompere le scatole
odpierdol się commencer à apprendre		non rompere le palle/ i coglioni
podrażnienie skóry commencer à apprendre		un irritazione sulla pelle
zwierzęta domowe commencer à apprendre		gli animali d'affezione
plama commencer à apprendre		la macchia
plamić commencer à apprendre		macchiare
kaptur commencer à apprendre		il cappuccio
Czerwony Kapturek commencer à apprendre		il Cappuccetto Rosso
pianka commencer à apprendre		la schiuma
żel do kąpieli commencer à apprendre		la bagnoschiuma
obrane, łysy commencer à apprendre		pelato
Jeżeli chodzi o... commencer à apprendre		Per quanto riguarda...
Usteczka commencer à apprendre		La Boccuccia
talia commencer à apprendre		la vita
bioderka commencer à apprendre		i fianchi
być u boku commencer à apprendre		essere a fianco
towarzyszyć / być blosko commencer à apprendre		affiancare
brzuszek commencer à apprendre		la pancia
wpaść I odebrać commencer à apprendre		passare a prendere
przeciwnie commencer à apprendre		anzi
Iść do dentysty commencer à apprendre		andare dal dentista
idź na basen commencer à apprendre		andare in piscina
kłaść się spać commencer à apprendre		andare a letto
być na wakacjach commencer à apprendre		essere in vacanza
paragon przy kasie commencer à apprendre		lo scontrino alla cassa
szef kuchni pizzy commencer à apprendre		il pizzaiolo
piwo beczkowe commencer à apprendre		la birra alla spina
kolec commencer à apprendre		la spina
kręgosłup commencer à apprendre		la spina dorsale
depozyt zaliczka commencer à apprendre		la caparra
zaliczka commencer à apprendre		l'anticipo
wydrukować paragon commencer à apprendre		fare lo scontrino
na stojąco commencer à apprendre		in piedi
przy ladzie commencer à apprendre		al banco
być szczęśliwym commencer à apprendre		essere felice
być zmęczonym commencer à apprendre		essere stanco
być chorym commencer à apprendre		essere malato
być spłukanym commencer à apprendre		essere al verde
mieć doła, być smutnym commencer à apprendre		essere giù
być otwartą księgą commencer à apprendre		essere un libro aperto
być w pośpiechu commencer à apprendre		essere di fretta
być w stanie zrobić commencer à apprendre		essere in grado di fare
być na czas commencer à apprendre		essere in orario
być na czas commencer à apprendre		essere in tempo
być o czasie commencer à apprendre		essere in punto
spóźnić się commencer à apprendre		essere in ritardo
być z wyprzedzeniem commencer à apprendre		essere in anticipo
być śpiącym commencer à apprendre		avere sonno
być gorącym commencer à apprendre		avere caldo
być zimnym commencer à apprendre		avere freddo
mieć rację commencer à apprendre		avere ragione
mylić się commencer à apprendre		avere torto
potrzeba commencer à apprendre		avere bisogno di
mieć brak, brakować commencer à apprendre		avere mancanza di
być nostalgicznym commencer à apprendre		avere nostalgia
śpieszyć się commencer à apprendre		avere fretta
bóle głowy commencer à apprendre		avere mal di testa
napary commencer à apprendre		l'infusi
kubek lub rożek commencer à apprendre		coppa o corno
Chciałbym się zapisać commencer à apprendre		Vorrei iscrivermi a
certyfikaty zaświadczenia commencer à apprendre		i certificati
przygotowywać śniadanie commencer à apprendre		fare la colazione
jeść śniadanie commencer à apprendre		fare colazione
dziesięć deka commencer à apprendre		un etto
polecam, dobrze Ci radzę! commencer à apprendre		Mi raccomando
obfity commencer à apprendre		abbondante
krzepki, silny commencer à apprendre		robusta
spróbować commencer à apprendre		provare a tentare di cercare di
gotowane jajka commencer à apprendre		le uova sode
omlet commencer à apprendre		la frittata
śnieżynka, płatek commencer à apprendre		un fiocco
strzęp commencer à apprendre		straccio
czuć się jak szmata commencer à apprendre		sentirsi lo straccio
zmoczyć commencer à apprendre		inzuppare
podsumowanie commencer à apprendre		il riassunto
wyrzucić śmieci commencer à apprendre		buttare la spazzatura
opatentować commencer à apprendre		brevettare
z powodu commencer à apprendre		per via
przyjechać na studia do Włoch commencer à apprendre		venire a studiare in Italia
zaadaptować się do życia w tym mieście commencer à apprendre		adattarsi a vivere in questa città
z powodów zawodowych commencer à apprendre		per motivi il lavoro
na wsi commencer à apprendre		in campagna
od dzisiaj commencer à apprendre		da oggi
od teraz do końca miesiąca commencer à apprendre		da oggi fino alla fine del mese
następny miesiąc commencer à apprendre		il mese prossimo
być na wakacjach commencer à apprendre		essere in ferie
uwolnić się od wszelkich zobowiązań commencer à apprendre		essere libero da ogni impegno
zobowiązanie commencer à apprendre		l'impegno
na przedmieściach commencer à apprendre		in periferia
zrobić na czas commencer à apprendre		fare in tempo a
od niedawna commencer à apprendre		da poco
smażone jajko commencer à apprendre		l'uovo al tegamino
przytulić się commencer à apprendre		abbracciarsi
witać się commencer à apprendre		salutarsi
stawiać czoła commencer à apprendre		affrontare
golić się commencer à apprendre		radersi
maszynka do golenia commencer à apprendre		il rasoio
gospodyni domowa commencer à apprendre		una donna tutta casa
opiekunka do dziecka commencer à apprendre		la badante
w międzyczasie commencer à apprendre		nel frattempo
opiekować się commencer à apprendre		prendersi cura di
spotkać się z kimś commencer à apprendre		incontrarsi con qualcuno
spotkać kogoś commencer à apprendre		incontrarsi qualcuno
dobry kucharz commencer à apprendre		un bravo cuoco
przyzwyczaić się do tego commencer à apprendre		avere l'abitudine
położyć się commencer à apprendre		coricarsi
nie znosić commencer à apprendre		non sopportare
to mnie denerwuje commencer à apprendre		mi dà fastidio
Wogóle ich nie lubię commencer à apprendre		non mi piacciono affatto
obojętne commencer à apprendre		non mi dispiace
szaleć za czymś commencer à apprendre		andare molto per
Wystarczająco mi się podoba commencer à apprendre		mi piace abbastanza
film przygodowy commencer à apprendre		un film d'avventura
zaszaleć za czymś commencer à apprendre		andare pazzo per
ładna pogoda commencer à apprendre		fa bel tempo
film szpiegowski commencer à apprendre		film di spionaggio
szpieg commencer à apprendre		la spia
szpiegować commencer à apprendre		spiare
serial telewizyjny commencer à apprendre		le serie televisive
opowieści commencer à apprendre		i racconti
powieść commencer à apprendre		il romanzo
powieść romantyczna commencer à apprendre		il romanzo d'amore
komiksy commencer à apprendre		i fumetti
Gazeta codzienna commencer à apprendre		Il Quotidiano
program telewizyjny commencer à apprendre		il telegiornale
Quiz show commencer à apprendre		il quiz
program tv z udzialem gości commencer à apprendre		la varietà
prezenterki commencer à apprendre		le veline
Hobby commencer à apprendre		il passatempo
dzianie, dziewiarstwo commencer à apprendre		fare la maglia
zrób to sam, majsterkowanie commencer à apprendre		il fai da te
syzyfowa praca commencer à apprendre		arrampicarsi sugli specchi
wspinaczka commencer à apprendre		l'arrampicata
Zatrudniony commencer à apprendre		l'assunto
kłamać commencer à apprendre		mentire
Firma commencer à apprendre		l'impresa
zarówno commencer à apprendre		sia
odrodzić się commencer à apprendre		risorgere
pogawędzić, czat commencer à apprendre		chiacchierare
gawędzić commencer à apprendre		fare quattro chiacchiere
stać w kolejce commencer à apprendre		fare la fila
jak odnajdujesz się w Warszawie commencer à apprendre		come trovi Varsavia
obwiniać commencer à apprendre		dare la colpa
uprzykrzyć commencer à apprendre		dare fastidio
uprzykszający commencer à apprendre		fastidioso
Urządzić imprezę commencer à apprendre		dare una festa
bombka choinkowa commencer à apprendre		la pallina
sanki commencer à apprendre		la slitta
bałwan commencer à apprendre		il pupazzo di neve
Święty Mikołaj commencer à apprendre		il babbo natale
świeca commencer à apprendre		la candela
szopka commencer à apprendre		il presepe
choinka commencer à apprendre		l'albero di Natale
wino musujące, szampan commencer à apprendre		lo spumante
renifer commencer à apprendre		la renna
jemioła commencer à apprendre		il vischio
czapka commencer à apprendre		il capello
znajdować się commencer à apprendre		trovarsi
czuć się, odnaleźć (t) commencer à apprendre		trovare
spotykać się z kimś (t) commencer à apprendre		trovarsi qualcuno
zakładać na siebie commencer à apprendre		mettersi
brać się do pracy, czegoś commencer à apprendre		mettersi a lavorare
nakładać krem commencer à apprendre		mettersi crema
Zgodzić się, uzgodnić commencer à apprendre		mettersi d'accordo
zmieniać się commencer à apprendre		cambiare
przebierać się commencer à apprendre		cambiarsi
łyk commencer à apprendre		il Sorso
Na którym przystanku powinienem wysiąść commencer à apprendre		a quale fermata devo scendere
tablica rejestracyjna commencer à apprendre		la targa
To rzut beretem stąd commencer à apprendre		e a due passi da qui
to jest za rogiem commencer à apprendre		è dietro l'angolo
tam na końcu commencer à apprendre		È là in fondo
musisz przejść przez skrzyżowanie commencer à apprendre		deve attraversare l'incrocio
musi przejść przez plac commencer à apprendre		deve attraversare la piazza
musisz zawrócić commencer à apprendre		deve tornare indietro
to będzie około dwie minuty spacerem commencer à apprendre		saranno due minuti a piedi
to będzie około dwie minuty jazdy samochodem commencer à apprendre		saranno due minuti in macchina
To jest godzina szczytu commencer à apprendre		Questa è l'ora di punta
Masz rację commencer à apprendre		Hai ragione
utknąć w korku commencer à apprendre		rimanere bloccato in un ingorgo
Nie wspominając o commencer à apprendre		Per non parlare di+rodzajnik
dostać mandat per commencer à apprendre		prendere una multa Per
zakaz parkowania commencer à apprendre		il divieto di sosta
korek samochodowy commencer à apprendre		l'ingorgo
parkometr commencer à apprendre		il parchimetro
dać grzywnę commencer à apprendre		dare una multa
policjant kierujacy ruchem commencer à apprendre		il vigile
Możesz mi powiedzieć, czy jest commencer à apprendre		Sai dirmi se c'è
możesz mi powiedzieć, gdzie jest przystanek? commencer à apprendre		può dirmi dove la fermata?
druga ulica po lewej stronie commencer à apprendre		la seconda strada a sinistra
Przystanek znajduje się przed kościołem. commencer à apprendre		La fermata è di fronte alla chiesa.
Przepraszam, żeby iść do... commencer à apprendre		Scusa per andare a...
Przepraszam, gdzie jest... commencer à apprendre		Scusa sa dov'è
Przepraszam, czy możesz mi powiedzieć, gdzie to jest... commencer à apprendre		Scusa mi puoi dire dov'è
Przepraszam, czy możesz mi wskazać... commencer à apprendre		Scusa può indicarmi...
Przepraszam gdzie mogę znaleźć... commencer à apprendre		Scusa dove posso trovare...
musi iść prosto commencer à apprendre		deve andare diritto avanti
sygnalizacja świetlna commencer à apprendre		il semaforo
należy skręcić w pierwszą ulicę w prawo commencer à apprendre		deve prendere la prima via a destra
musisz skręcić w lewo commencer à apprendre		deve girare a sinistra
musisz skręcić w prawo commencer à apprendre		devi svolgere a destra
aleja commencer à apprendre		la viale
zaułek commencer à apprendre		Il vicolo
na głównej ulicy Vittorio Emanuele II commencer à apprendre		in Corso Vittorio Emanuele II
na ulicy + nazwa commencer à apprendre		In via + nome
opuścić stację commencer à apprendre		uscire dalla stazione
naprzeciw do placu commencer à apprendre		di fronte alla piazza
idź prosto do końca ulicy + nazwa commencer à apprendre		va sempre diritto fino in fondo alla via + nome
na przeciwko commencer à apprendre		di fronte a
w centrum... commencer à apprendre		in fondo a
po kilku krokach commencer à apprendre		dopo pochi passi
jest daleko na piechotę? commencer à apprendre		è lontano a piedi?
jak się tam dostanę? commencer à apprendre		come ci arrivo?
idź przez około 200 metrów commencer à apprendre		va avanti per circa 200 metri
Dziękuję Ci commencer à apprendre		La ringrazio
robić dobre / złe wrażenie commencer à apprendre		fare una bella/brutta figura
jezdnia i przejście dla pieszych commencer à apprendre		la strada e le strisce pedonali
ławka commencer à apprendre		la panchina
nie deptać trawnik commencer à apprendre		non calpestare il prato
być w korku commencer à apprendre		essere tappato
w historycznym centrum commencer à apprendre		nel centro storico
Arkady, podcienie commencer à apprendre		I Portici
nie daleko jest commencer à apprendre		non lontano si trova
kwietniki pełne kwiatów commencer à apprendre		le aiuole piene di fiori
chodnik commencer à apprendre		il marciapiede
odprowadzać kogoś commencer à apprendre		accompagnare qualcuno
zawiniątko, pakunek commencer à apprendre		il quisquiglio, il bisbiglio
zatłoczony commencer à apprendre		affollato
ogród commencer à apprendre		l'orto
środek zapobiegawczy commencer à apprendre		il rimedio
rumianek commencer à apprendre		la camomilla
obwodnica commencer à apprendre		il raccordo anulare
tylko / jedynie commencer à apprendre		soltanto
spędzać np czas commencer à apprendre		trascorrere
nurkować commencer à apprendre		tuffarsi
wpadać do Adriatyku commencer à apprendre		imboccare l'Adriatico
o zachodzie słońca commencer à apprendre		al tramonto
Znany z commencer à apprendre		famoso per
naturalne piękno świata commencer à apprendre		le bellezze naturali
uzyskać commencer à apprendre		ricavare
w oczekiwaniu commencer à apprendre		in attesa
w oczekiwaniu na wezwanie commencer à apprendre		in attesa di essere chiamato
nerwowo chodząc po korytarzu commencer à apprendre		camminare nervosamente per il corridoio
nie zgadzać się z kimś commencer à apprendre		dissentare a qc
Nie zgadzam się z Twoją opinią commencer à apprendre		dissento alla tua opinione
szkodliwe dla zdrowia commencer à apprendre		nocivo alla salute
na przykładzie... commencer à apprendre		su esempio del...
jedna osoba na raz commencer à apprendre		una persona alla volta
z powodu wady fizycznej... commencer à apprendre		per un difetto fisico...
być zdolnym do czegoś, kwalifikować się commencer à apprendre		essere idoneo al...
wrażliwy na kobiecy urok commencer à apprendre		sensibile al fascino femminile
został skazany na dwadzieścia lat więzienia commencer à apprendre		è stato condannato a venti anni di carcere
został skazany na karę śmierci commencer à apprendre		è stato condannato alla pena capitale
został skazany na śmierć commencer à apprendre		è stato condannato a morte
umrzeć z nudów commencer à apprendre		morire dalla noia
Iść do dentysty commencer à apprendre		andare dal dentista
iść na basen commencer à apprendre		andare in piscina
padać od gorąca commencer à apprendre		scoppiare dal caldo
zwariować z bólu commencer à apprendre		impazziscare dal dolore
biedak zmarł z głodu commencer à apprendre		poveruomo è morto dalla fame
Od dzieciństwa commencer à apprendre		Fin dall'infanzia
iść do kościoła commencer à apprendre		andare in chiesa
są potrzebne na dwa metry tkaniny commencer à apprendre		servono sui due metri di stoffa
iść na mszę commencer à apprendre		andare alla messa
To zbyt piękne, aby mogło być prawdziwe commencer à apprendre		È troppo bello per essere vero
wjechać windą na drugie piętro commencer à apprendre		salire al secondo piano con ascensore
iść na ryby commencer à apprendre		andare alla pesca
ryba o wadze 2 kg commencer à apprendre		un pesce da 2 kg
ze wszystkimi swoimi pieniędzmi nie jest szczęśliwy commencer à apprendre		con tutti i suoi soldi non è felice
przybyć na taras, aby podziwiać widok commencer à apprendre		venire in terrazzo ad ammirare il panorama
drżeć ze strachu commencer à apprendre		tremare di paura
zagubiony w górach commencer à apprendre		spreduto tra i monti
w tym momencie commencer à apprendre		a questo punto
na temat commencer à apprendre		sul questo punto
przestało padać commencer à apprendre		smettere di piovere
Londyn leży nad Tamizą commencer à apprendre		Londra è sul Tamigi
W skrócie commencer à apprendre		in Somma
chcieć coś od życia commencer à apprendre		volere qualcosa dalla vita
w tej gazecie commencer à apprendre		su quel giornale
przeczytać o wszystkim commencer à apprendre		leggere di tutto
żaba commencer à apprendre		il ranocchio
Burmistrz commencer à apprendre		la podestà
przed commencer à apprendre		di fronte a
przez ulice commencer à apprendre		al di là della strada
kontyntynować commencer à apprendre		proseguire
Notariusz commencer à apprendre		il notaio
miejski commencer à apprendre		civico
Piekarnia commencer à apprendre		il panificio
Koniecznie commencer à apprendre		per forza
Napisy commencer à apprendre		I sottotitoli
uderzenia w policzek commencer à apprendre		gli schiaffi
wstrząsać, poruszyć commencer à apprendre		agitare
nie masz ochoty commencer à apprendre		non ti va
niebo jest pogodne commencer à apprendre		il cielo è sereno
wiać wiatr commencer à apprendre		tirare il vento
Zimno jak w psiarni commencer à apprendre		fa un freddo cane
łagodny klimat commencer à apprendre		il clima mite
bez, pozbawiony (czegoś) commencer à apprendre		privo di
dźwigać, podnosić commencer à apprendre		sollevare
Wróżka commencer à apprendre		la fata
Czarownica commencer à apprendre		la strega
wzburzone morze commencer à apprendre		il mare mosso
pierdolić się z kimś commencer à apprendre		fottere
zmarnować commencer à apprendre		sciupare, sprecare
i dzięki Bogu, i co z tego commencer à apprendre		è Meno male
Przejaskrawiać, przesadzać commencer à apprendre		esagerare
łagodny jak jagnię commencer à apprendre		mite come un agnello
temperatura jest wysoka commencer à apprendre		la temperatura è elevata
upał duchota commencer à apprendre		l'afa
Trudne do zniesienia commencer à apprendre		difficile da sopportare
gęsta mgła commencer à apprendre		la fitta nebbia
nawet nie... commencer à apprendre		nemmeno neppure neanche
ani jedej chmury commencer à apprendre		neppure una nuvola
mieć głowę w chmurach commencer à apprendre		avere la testa tra le nuvole
mżawka commencer à apprendre		la pioviggina
padać jak z cebra commencer à apprendre		piovere a dirotto
Błyskawica, piorun commencer à apprendre		Il fulmine
grzmot commencer à apprendre		il tuono
jak grom z jasnego nieba commencer à apprendre		il colpo di fulmine
można się udusić commencer à apprendre		si soffoca
to jest nie do zniesienia commencer à apprendre		è insopportabile
jaka okropna pogoda commencer à apprendre		che tempaccio
100 stopni Celsjusza commencer à apprendre		i 100 gradi
opad commencer à apprendre		la precipitazione
Skąd to wiesz? commencer à apprendre		come fai a sapere che
zabijać commencer à apprendre		macellare ammazzare uccidere assassinare
szczyt, spotkanie na szczycie commencer à apprendre		il vertice
mimo że / chociaż commencer à apprendre		anche se
chodzić na czworakach commencer à apprendre		camminare gattoni
leje jak z cebra commencer à apprendre		piovere a dirotto
przenieść się, wprowadzić commencer à apprendre		traslocare trasferirsi
zatłoczony commencer à apprendre		affollato
zapchany pociąg commencer à apprendre		pieno zeppo treno
właśnie mieć coś zrobić commencer à apprendre		stare per fare qualcosa
siedzieć commencer à apprendre		stare seduto
zwiększyć głośność commencer à apprendre		alzare il volume
wystroić się (pogardliwie) commencer à apprendre		travestirsi
niezapomniany, pamiętny commencer à apprendre		indimenticabilo
pochodzić commencer à apprendre		provenire
wanna commencer à apprendre		la vasca
samotna matka commencer à apprendre		la ragazza madre
wiernyw kościele commencer à apprendre		il fedele
uścisk commencer à apprendre		l'abbraccio
zgłębić się commencer à apprendre		sprofondare
wypełnić np wiek commencer à apprendre		compiere
znaleźć coś na ulicy commencer à apprendre		trovare qualcosa per la strada
Wspiąć się na górę commencer à apprendre		salire su una montagna
ponieważ, jako, że commencer à apprendre		siccome
deska rozdzielcza commencer à apprendre		il cruscotto
koszmar commencer à apprendre		l'incubo
festiwale, święta commencer à apprendre		le sagre
radość commencer à apprendre		la gioia
światła włączone commencer à apprendre		i fari accesi
myśleć o commencer à apprendre		pensare a
w rzeczywistości commencer à apprendre		infatti
pomyśleć o spędzeniu nocy commencer à apprendre		pensare di passare la notte
samochód z włączonymi światłami commencer à apprendre		la macchina a fari accesi
na tylnym siedzeniu commencer à apprendre		sul sedile posteriore
tego ranka commencer à apprendre		stamane
Dux commencer à apprendre		il duce
z Zamkniętymi oczy commencer à apprendre		A occhi chiusi
Wojciech commencer à apprendre		Adalberto
różaniec commencer à apprendre		il rosario
krzew róży commencer à apprendre		il rosaio
schronienie, schronisko commencer à apprendre		il rifugio
szczekać commencer à apprendre		abbaiare
jagody, borówki commencer à apprendre		i mirtilli
miednica (część ciała) commencer à apprendre		il bacino
skręcenie kostki commencer à apprendre		la storsione alla caviglia
ptak drapieżny commencer à apprendre		l'uccello rapace
karta kredytowa commencer à apprendre		la tessera
marmur commencer à apprendre		il marmo
gryzoń commencer à apprendre		il roditore
chrzan commencer à apprendre		il cren
pieczone szynki commencer à apprendre		i salumi arrosti
pieczeń commencer à apprendre		l'arrosto
uzupełniać luki/braki commencer à apprendre		colmare le lacune
nadrabiać zaległości commencer à apprendre		recuperare le lacune
święcić jajka commencer à apprendre		benedire le uova
pisklęta commencer à apprendre		i pulcini
Błogosławiony commencer à apprendre		Benedetto
przeklęty commencer à apprendre		maledire maledetto
To jest o commencer à apprendre		si tratta di
do zrobienia commencer à apprendre		da fare
za to, żeby... commencer à apprendre		per fare
w okolicy commencer à apprendre		in giro
poprosić kogoś o coś commencer à apprendre		chiedere qualcosa a qualcuno
w koszu commencer à apprendre		in un cestino
na sprawić commencer à apprendre		per vendere
przyznać nagrodę commencer à apprendre		assegnare un premio
pasta migdałowa marcepan commencer à apprendre		la pasta di mandorle il marzapane
zajęty, zapracowany commencer à apprendre		impegnato
A tak w ogóle, a poza tym commencer à apprendre		più darsi che
wygasły, wyzionął ducha commencer à apprendre		spirato
obniżony, przeceniony commencer à apprendre		ribassato
usterka w szafce elektrycznej commencer à apprendre		un guasto alla cabina elettrica
powiew wiatru commencer à apprendre		spirare un alito di vento
zawody w skoku wzwyż commencer à apprendre		le gare di salto in alto
potrzeba mi... commencer à apprendre		mi occorre
lojalność commencer à apprendre		la lealtà
szanować commencer à apprendre		stimare
przykro mi commencer à apprendre		mi rincresce
tęsknić za czymś commencer à apprendre		pensare a qualcosa
mieć opinie o czymś commencer à apprendre		pensare di qualcosa
zależeć na czymś commencer à apprendre		tenerci su qc
myśleć o czymś commencer à apprendre		pensarci
Wyczuwam intuicyjnie commencer à apprendre		ci vedo ci sento
nie chcieć o czymś słyszeć commencer à apprendre		non volermene
mieć pretensje commencer à apprendre		avesene a male
iść sobie commencer à apprendre		andarsene
Zakładać się commencer à apprendre		scommettere su qc
rozpamiętywać commencer à apprendre		pensarci
wierzyć w coś / wierzyć w Boga commencer à apprendre		credere a qc/ credere in Dio
wieczór kawalerski commencer à apprendre		addio al celibato
wieczór panieński commencer à apprendre		addio al nubilato
baran commencer à apprendre		il montone
baran znak zodiaku commencer à apprendre		l'ariete
suka commencer à apprendre		la cagna
owca commencer à apprendre		la pecora
wół commencer à apprendre		il bue
motyl commencer à apprendre		la farfalla
wieloryb commencer à apprendre		la balena
Żmija commencer à apprendre		la vipera
morela commencer à apprendre		l'albicocca
Strażnik, wartownik commencer à apprendre		La Sentinella
kontrolka, wskaźnik commencer à apprendre		la spia luminosa
wierzba commencer à apprendre		il salice
wierzba płacząca commencer à apprendre		il salice piangente
brzoza (r. ż.) commencer à apprendre		la betulla
srebro commencer à apprendre		l'argento
miedź commencer à apprendre		il rame
wodór commencer à apprendre		l'idrogeno
rad commencer à apprendre		il radio
ciepły południowy wiatr commencer à apprendre		lo scirocco
zimny wiatr polnocny commencer à apprendre		il maestrale
impreza niespodzianka commencer à apprendre		una festa a sorpresa
długi weekend commencer à apprendre		facciamo il ponte
nic bardziej mylnego commencer à apprendre		niente di più sbagliato
nie mam obsesji commencer à apprendre		non sono ossessionato
Stara panna commencer à apprendre		La zitella
stary kawaler commencer à apprendre		lo scapolo
stereotyp commencer à apprendre		il luogo comune
cytrusy commencer à apprendre		Gli agrumi
łapówka commencer à apprendre		La Pagarella
co za smród commencer à apprendre		che puzza
co za obrzydlistwo commencer à apprendre		Che schifo
masz ochotę na... commencer à apprendre		ti va di qualcosa
chcieć coś robić commencer à apprendre		sentirsela
radzić sobie commencer à apprendre		cavarsela, farcela di
zamiast mnie commencer à apprendre		da parte mia
rozłączyć się (podczas rozmowy telefonicznej) commencer à apprendre		attaccare il telefono
Ale co ja mam z tym wspólnego commencer à apprendre		Ma io che c'entro
w ogóle mnie to nie obchodzi commencer à apprendre		non me ne importa niente
wybaczyć komuś coś commencer à apprendre		perdonare qualcuno
stanąć na drodze czegoś commencer à apprendre		essere messo in mezzo
Dzięki w każdym razie commencer à apprendre		Grazie comunque
łakomczuch commencer à apprendre		Il Golosone
chodzić, stać commencer à apprendre		a piedi, in piedi
zdecydować się commencer à apprendre		decidere di
maszyna do szycia commencer à apprendre		la macchina da cucire
za dnia..., nocą... commencer à apprendre		di giorno, di notte
papier do pakowania commencer à apprendre		la carta da pacchi
w posśpiechu commencer à apprendre		di corsa
poślizgnąć się commencer à apprendre		scivolare
korytarz commencer à apprendre		la corsia
cycek commencer à apprendre		la tetta
dach jest spadzisty commencer à apprendre		il tetto è pericolante
alarm antywłamaniowy commencer à apprendre		l'antifurto
ładunek commencer à apprendre		il carico
szczypta commencer à apprendre		il pizzico
zobowiązanie bez konsekwencji, zobowiązanie z konsekwencjami commencer à apprendre		il dovere, l'obbligo
uchodźca commencer à apprendre		il profugo
Świątynia commencer à apprendre		il tempio
setka commencer à apprendre		il centinaio
tak około tysiąc commencer à apprendre		il migliaio
mila commencer à apprendre		il miglio
barbarzyństwa commencer à apprendre		le barbarie
wizerunek commencer à apprendre		l'effigia
wąż commencer à apprendre		il boa
Kat commencer à apprendre		Il boia
sobowtór commencer à apprendre		il sosia
Delta commencer à apprendre		il Delta
zastawa stołowa commencer à apprendre		Le stoviglie
przyprawy commencer à apprendre		le spezie
otoczenie, okolica commencer à apprendre		i dintorni
kajdany, pęta commencer à apprendre		le manette
skalpel commencer à apprendre		il bisturi
dźwig żuraw commencer à apprendre		la gru
plebs commencer à apprendre		la plebe
Różyczka (choroba) commencer à apprendre		la rosolia
ospa wietrzna commencer à apprendre		il vaiolo
równik commencer à apprendre		l'equatore
żółć commencer à apprendre		la bile
wysypka commencer à apprendre		eruzione cutanea
siniak commencer à apprendre		livido
odra commencer à apprendre		morbillo
kaszel commencer à apprendre		tosse
zatrucie pokarmowe commencer à apprendre		intossicazione alimentare
wyposażony w... commencer à apprendre		dotato di
spodek od filiżanki, tależyk commencer à apprendre		il piattino
głęboki/płaski talerz commencer à apprendre		il piatto fondo/ piano
sztućce commencer à apprendre		le posate
miska commencer à apprendre		la ciotola
pierzyna commencer à apprendre		il piumino
ogrzewanie commencer à apprendre		il riscaldamento
Spisek commencer à apprendre		La congiura
spisek milczenia commencer à apprendre		l'omertà
zmowa commencer à apprendre		il complotto
koc/kołdra i pościel commencer à apprendre		la coperta e biancheria
zawierać - zawiera commencer à apprendre		includere- incluso/ compreso
umeblowane mieszkanie commencer à apprendre		l'appartamento arredato
miesięczny czynsz commencer à apprendre		l'affitto mensile
utalentowana osoba commencer à apprendre		una persona dotata
wydatki mieszkaniowe commencer à apprendre		le spese condominiali
podatek od odpadów commencer à apprendre		la tassa rifiuti
piwnica/miejsce produkcji wina commencer à apprendre		la cantina
pokój dzienny z aneksem kuchennym commencer à apprendre		il soggiorno con angolo cottura
kuchnia z miejscem do jedzenia commencer à apprendre		la cucina abitabile
Niezbędne/ podstawy commencer à apprendre		L'essenziale
Półka commencer à apprendre		la mensola
załadować pralkę commencer à apprendre		caricare la lavatrice
odkurzanie commencer à apprendre		passare l'aspirapolvere
wynieść śmieci commencer à apprendre		portare via l'immondizia
odgarnianie śniegu commencer à apprendre		spalare la neve
Kosić trawę commencer à apprendre		tagliare l'erba
wycierać kurze commencer à apprendre		spolverare
wieszać commencer à apprendre		appendere
poddasze commencer à apprendre		l'attico
podwieźć kogoś commencer à apprendre		dare un passaggio
surowy commencer à apprendre		severo
Bohater commencer à apprendre		il protagonista
kreskówka commencer à apprendre		il cartone animato
szkoda! commencer à apprendre		peccato
inaczej, w przeciwnym razie commencer à apprendre		altrimenti
piwnica commencer à apprendre		la cantina
cegły commencer à apprendre		i mattoni
jednostka analizy commencer à apprendre		l'unità d'analisi
żart dowcip commencer à apprendre		la barzelletta
element składowy commencer à apprendre		il sostituente
aczkolwiek commencer à apprendre		seppur
pyszna pizza commencer à apprendre		una squisita pizza
cmentarz commencer à apprendre		il cimitero
składzik commencer à apprendre		il ripostiglio
domofon commencer à apprendre		il citofono
spiżarnia commencer à apprendre		la dispensa
cieszyć się, czerpać przyjemność commencer à apprendre		godere
nad morzem commencer à apprendre		in riva al mare
drzemka commencer à apprendre		il pisolino
co jest dla Ciebie commencer à apprendre		che fa per te
Tankować commencer à apprendre		fare il pieno
gorzka czekolada commencer à apprendre		il cioccolato fondente
wyrzyć się na kimś, wygadać się commencer à apprendre		sfogarsi con qualcuno
na całe gardło commencer à apprendre		a squarciagola
zdyszany, bez tchu commencer à apprendre		senza fiato
beza commencer à apprendre		la meringa
wykonywać połączenia w trybie głośnomówiącym commencer à apprendre		telefonare in viva voce
strefa parkowania commencer à apprendre		area di sosta
słuchawki, słuchawki commencer à apprendre		gli auricolari, le cuffie
test alkoholowy commencer à apprendre		fare il palloncino
sens metaforyczny commencer à apprendre		senso figurativo
papierowa commencer à apprendre		cartacea
prezenter i prezenterka commencer à apprendre		il conduttore e la conduttrice
południowcy commencer à apprendre		i terroni
północni mieszkańcy Włoch commencer à apprendre		i polentoni
handlarz commencer à apprendre		il trafficante
wiadomości ze świata commencer à apprendre		gli esteri
zapewnić broń commencer à apprendre		fornire le armi
udzielić wsparcia wojskowego commencer à apprendre		dare il sostegno militare
rozpowszechniać commencer à apprendre		diffondere divulgazione
ograniczona publiczności commencer à apprendre		il pubblico ristretto
odbiorcy wiadomości commencer à apprendre		i destinatari dei messaggi
każdy z nas commencer à apprendre		qualsiasi persona
Media masowe commencer à apprendre		i mass media
uwarunkowanie commencer à apprendre		il condizionamento
wzbogacać commencer à apprendre		arricchire
warunek commencer à apprendre		la condizione
kształtować, wpływać commencer à apprendre		influenzare
wynalazek commencer à apprendre		un'invenzione
czcionki commencer à apprendre		i caratteri
wielkie i małe litery commencer à apprendre		le lettere maiuscole e minuscole
płyty winylowe commencer à apprendre		i dischi di venile
rysownik komiksów commencer à apprendre		il fumettista
nagłówek commencer à apprendre		la testata
kwestia wypowiedź commencer à apprendre		la battuta di dialogo
żart commencer à apprendre		la battuta
wiarygodny commencer à apprendre		autorevole
prasa krajowa commencer à apprendre		la stampa di portata nazionale
wychodzi gazeta commencer à apprendre		il giornale esce
argumenty nagłówek temat commencer à apprendre		l'argomento
tom commencer à apprendre		il volume
esej, mądry commencer à apprendre		saggio
rozprawka wypracowanie commencer à apprendre		la composizione l'elaborazione
bilet miesięczny na pociągi na autobusy commencer à apprendre		l'abbonamento ai treni ai bus
bezpłatna dystrybucja commencer à apprendre		la diffusione gratuita
zawartość commencer à apprendre		il contenuto
opowieść oparta na faktach commencer à apprendre		la storia basata sui fatti
na papierze commencer à apprendre		su carta
zszyte razem commencer à apprendre		cucito insieme
domyślne commencer à apprendre		sottintenso
bukiet Mimoz commencer à apprendre		rametto di Mimosa
Bekać commencer à apprendre		ruttare
lecznicze zioła commencer à apprendre		le erbe curative
losowy, przypadkowy commencer à apprendre		a caso
lakier do paznokci szkliwo commencer à apprendre		lo smalto
nie chcieć mieć z tym nic wspólnego commencer à apprendre		non volere avere niente a che fare
troszczyć się martwić commencer à apprendre		fare stare in pensiero
oderwać się trochę commencer à apprendre		staccare un po'
dużo do nauki commencer à apprendre		un sacco da studiare
obiecuje Ci commencer à apprendre		ti garantisco
Rusz się commencer à apprendre		datti una mossa
co ty o tym wiesz commencer à apprendre		che ne sai
Nie rób wymówek commencer à apprendre		Non cercare scuse
pozwól sobie commencer à apprendre		concediti un po'
Co powiesz na commencer à apprendre		Che ne dici di fare qualcosa
stajnia commencer à apprendre		il maneggio
zanurzenie commencer à apprendre		l'immersione
obiekt sportowy commencer à apprendre		il Palazzetto dello Sport
stanąć na przeszkodzie commencer à apprendre		ostacolare
rzucanie oszczepem commencer à apprendre		il lancio del giavellotto
wytyczne commencer à apprendre		la linea guida
z obowiązku commencer à apprendre		per dovere
stać na bramce commencer à apprendre		stare in porta
polowanie commencer à apprendre		la caccia
jeżozwierz commencer à apprendre		l'istrice
dzik commencer à apprendre		il cinghiale
jednostka rodzinna commencer à apprendre		il nucleo familiare
obiektyw Multi użytkowe commencer à apprendre		i campi polivalenti
dotowany dofinansowany commencer à apprendre		andare incentivato
Okładka commencer à apprendre		la copertina
baterie commencer à apprendre		le pile
żarówka commencer à apprendre		la lampadina
żyrandol commencer à apprendre		il lampadario
szkodliwy commencer à apprendre		dannoso
uczynić język bardziej popularnym commencer à apprendre		rendere la lingua più popolare
kaloryfer commencer à apprendre		il termosifono
przykrywka commencer à apprendre		il coperchio
kapanie, cieknięcie commencer à apprendre		sgocciolamento
sklep z artykułami ekologicznymi commencer à apprendre		il negozio del Commercio etico
warkocz commencer à apprendre		la treccia
przeplatać się, przenikać się commencer à apprendre		intrecciarsi
pod patronatem commencer à apprendre		sotto il patrocinio
oddolne ruchy społeczne commencer à apprendre		i movimenti sociali dal basso
organizacje pozarządowe non profit commencer à apprendre		le ong
zaangażowany politycznie commencer à apprendre		essere impegnato
rozrywka commencer à apprendre		lo svago il divertimento
wyzwolenie commencer à apprendre		la liberazione
odwoływać się commencer à apprendre		appellarsi
wszechstronny commencer à apprendre		versatile
naiwność odbiorców commencer à apprendre		l'ingenuità di spettatori
wyobcować wyobcowanie commencer à apprendre		alienarsi alienazione
równy stosunek commencer à apprendre		alla pari
znajdować w tym coś, dostrzegać commencer à apprendre		trovarci di qualcosa
uprzedmiotawiać commencer à apprendre		mercificarci
blokować blokadę commencer à apprendre		inibire l'inibizione
Teleskop, lornetka commencer à apprendre		Il cannocchiale
oskarżać kogoś o coś commencer à apprendre		accusare qualcuno di qualcosa
oprócz, pomijając commencer à apprendre		a parte
niedojrzałość naiwność commencer à apprendre		ingenuità immaturità
nie posiadanie pewnych elementów pomagających zrozumieć commencer à apprendre		la sprovveduttezza
autocenzurować się commencer à apprendre		autocensurarsi
stosunek niższego do wyższego commencer à apprendre		il rapporto tra inferiore a Superiore
mieć stosunek względem kogoś commencer à apprendre		avere un rapporto verso qualcuno
metaforycznie w obliczu czegoś commencer à apprendre		di fronte a
pseudonim sceniczny commencer à apprendre		il soprannome lo pseudonimo il nome d'arte
refren commencer à apprendre		il ritornello
serial w odcinkach commencer à apprendre		una serie a puntate
wykazywać coś commencer à apprendre		agire qc
dopełnienie commencer à apprendre		l'oggetto
zestarzeć się commencer à apprendre		invecchiare
ziewać commencer à apprendre		sbadigliare
świtać commencer à apprendre		albeggiare
upaść na ziemię commencer à apprendre		cadere per terra
zrzucić na ziemię commencer à apprendre		scaraventare per terra
na chodniku commencer à apprendre		sul marciapiede
Proszę się na mnie zdać commencer à apprendre		si faccia consigliare da me
bez smaku, mdłe commencer à apprendre		insipido
letnia woda commencer à apprendre		l'acqua tiepida
narządy zmysłów commencer à apprendre		gli organi dei sensi
węch commencer à apprendre		l'olfatto
słuch commencer à apprendre		l'udito
wzrok commencer à apprendre		la vista
dotyk commencer à apprendre		il tatto
smak commencer à apprendre		il gusto
kark commencer à apprendre		la nuca
upić się, wypić za dużo commencer à apprendre		ubriacarsi, alzare il gomito
kończyna, kończyny commencer à apprendre		l'arto, gli arti
mieć dreszcze commencer à apprendre		avere i brividi
mieć zatkany nos, flegmę commencer à apprendre		avere il naso chiuso, il catarro
skręcenie kostki commencer à apprendre		la slogatura
Ile to kosztuje? commencer à apprendre		Quant'è?
bandaż elastyczny commencer à apprendre		la fasciatura
bandażować commencer à apprendre		fasciare
dziobać, dziób commencer à apprendre		beccare, il becco
ucierpieć z powodu commencer à apprendre		subire
to co zwykle commencer à apprendre		la solita
nie ma co się śmiać commencer à apprendre		mica da ridere
bez tchu commencer à apprendre		spossatezza
poty gorączkowe commencer à apprendre		la sudarella
przełykać ślinę commencer à apprendre		deglutire
rozszerzyć oczy commencer à apprendre		sbarrare gli occhi, spalancare gli occhi
zapalenie płuc i oskrzeli commencer à apprendre		il broncopolmonite
wciskać do ust commencer à apprendre		ficcare in bocca
wtrącanie się w sprawy innych ludzi commencer à apprendre		ficcare il naso negli affari degli altri
plombowanie zębów commencer à apprendre		otturare
kreska gorączki na termometrze commencer à apprendre		linea di febbre
kule kalekiego commencer à apprendre		le stampelle
strach przed wysokością commencer à apprendre		soffrire di vertigini
stawy (anatomia) commencer à apprendre		le articolazioni
wspomagać, wspierać commencer à apprendre		favorire
zdolności poznawcze commencer à apprendre		le capacità cognitive
wyraźny, zauważalny commencer à apprendre		netto
wózek inwalidzki commencer à apprendre		sedia a rotelle
trzy miesiące z rzędu commencer à apprendre		tre mesi consecutivi
zbrodnia przeciwko komuś commencer à apprendre		un rato contro qualcuno
głosować na kogoś/coś commencer à apprendre		votare a favore
głosować przeciwko komuś commencer à apprendre		votare contro qualcuno
zrobić komuś krzywdę commencer à apprendre		fare un torto a qualcuno
typ spod ciemnej gwiazdy commencer à apprendre		il Losco
mowa logiczna i krótka commencer à apprendre		il discorso logico e breve
PCI Włoska Partia Komunistyczna commencer à apprendre		PCI Il Partito Comunista Italiano
zobowiązywać się commencer à apprendre		essere in rigore
w walce ze zmianami klimatycznymi commencer à apprendre		nella lotta al cambiamento climatico
ranking ranking klasyfikowac commencer à apprendre		il ranking la classifica classificare
ścieżka rowerowa commencer à apprendre		la pista ciclabile
źródła odnawialne commencer à apprendre		le fonti rinnovabili
wpływ na środowisko commencer à apprendre		l'impatto ambientale
energia odnawialna zrównoważona commencer à apprendre		l'energia sostenibile
obrońca commencer à apprendre		il difensore
Pomocnik commencer à apprendre		Il centrocampista
towarzyszenie łączyć commencer à apprendre		l'associazione associare
kara kary commencer à apprendre		la pena le pene
Nigdy tu nie wrócę commencer à apprendre		Colcazzo che ci torno
nigdy w życiu commencer à apprendre		manco per il cazzo
Jesteś kutasem debilem commencer à apprendre		Sei una testa di cazzo
zrób coś źle, spieprzyć, odwalić coś commencer à apprendre		fare qualcosa a cazzo
podzielić się czymś z kimś commencer à apprendre		condividere qualcosa con qualcuno
rozszerzyć rozszerzony commencer à apprendre		ampliare ampliato
rozszerzenie pliku commencer à apprendre		l'estensione del file
za niecały tydzień commencer à apprendre		in meno di una settimana
niespodziewanie, nieoczekiwanie commencer à apprendre		inaspettatamente
z związku z czymś, w perspektywie commencer à apprendre		in vista di qualcosa
kilka lat temu w związku z wystawą malarstwa commencer à apprendre		un paio di anni fa in vista di una mostra di pittura
czuje się źle commencer à apprendre		mi gira la testa
mówić rzeczy prosto w twarz, a nie za plecami commencer à apprendre		dire le cose in faccia invece che alle spalle
wieje wiatr, który tnie twarz commencer à apprendre		tira un vento che taglia la faccia
mieć czegoś dość commencer à apprendre		avere qualcosa sopra i capelli
to co mu mówisz wpada jednym uchem i wypada drugim commencer à apprendre		quello che gli dici gli entra da un orecchio e gli esce dall'altro
mieć słuch do muzyki commencer à apprendre		avere un orecchio per la musica
wystawiać nos z domu commencer à apprendre		mettere il naso fuori di casa
być uderzonym jakaś wiadomością commencer à apprendre		rimanere con un palmo di naso
mieć dobrego nosa do interesów commencer à apprendre		avere un buon naso negli affari
mieć słaba pamięć commencer à apprendre		non ricordare dalla bocca al naso
mieć coś na głowie commencer à apprendre		avere qualcosa sulle spalle
żyć na koszt rodziców commencer à apprendre		campare alle spalle dei genitori
być noszonym na rękach commencer à apprendre		stare sempre con le mani in mano
być rozrzutnym commencer à apprendre		avere le mani bucate
dotknąć nieba palcem commencer à apprendre		toccare il cielo con un dito
fest dziewczyna commencer à apprendre		una ragazza di gamba
zdecydować na miejscu commencer à apprendre		decidere su due piedi
łapówka budowlana commencer à apprendre		il condono edilizio
wstrząsy trzęsienia ziemi commencer à apprendre		le scosse di terremoto
osuwisko commencer à apprendre		la frana
gruzy commencer à apprendre		la macerie
donosić na kogoś commencer à apprendre		denunciare
udawać się gdzieś (ważna osoba) commencer à apprendre		recarsi
budynki się zawalają commencer à apprendre		i palazzi crollano
płyty dociskają się do siebie commencer à apprendre		le placche premono verso
pułapka commencer à apprendre		la trappola
płyty tektoniczne commencer à apprendre		le placche tettoniche
niechciane żarty commencer à apprendre		il dispetto, fare i dispetti
Ja też tego nie lubię commencer à apprendre		neanche a me piace
potrafić coś zrobić commencer à apprendre		sapere fare qualcosa
śniegowce commencer à apprendre		i doposci
rozsypać sól commencer à apprendre		buttare il sale
łopata, szuflady do śniegu commencer à apprendre		la pala
pług śnieżny commencer à apprendre		lo spazzaneve
zimowe koła termiczne commencer à apprendre		le ruote termiche invernali
iść na sanki/sanki commencer à apprendre		andare sulla slitta/ sullo slittino
odmrozić przednią szybę commencer à apprendre		sbrinare il parabrezza
na ulicy jest dużo błota śnieżnego commencer à apprendre		c'è molto fango per strada
nerka saszetka commencer à apprendre		il marsupio
wciągać nosem katar commencer à apprendre		tirare su
dłubać w nosie commencer à apprendre		scaccollare
magiczny eliksir commencer à apprendre		la pozione magica
mały potwór commencer à apprendre		il mostriciattolo
stan chorobowy commencer à apprendre		lo Stato morboso
tarczyca commencer à apprendre		la tiroide
sojusznicy commencer à apprendre		gli alleati
praworęczny praworęczna commencer à apprendre		destrimano
Leworęczny Leworęczna commencer à apprendre		Mancino Mancina
górne drogi oddechowe commencer à apprendre		prime vie respiratorie
musujące rozpuszczalny commencer à apprendre		effervescente
rozpuścić włosy commencer à apprendre		sciogliere i capelli
rozwiązać umowę commencer à apprendre		sciogliere il contratto
tabletki musujące commencer à apprendre		le compresse
w ciągu dwóch dni commencer à apprendre		nel giro di due giorni
dam z siebie wszystko commencer à apprendre		Farò del mio meglio
zapalenie wyrostka robaczkowego commencer à apprendre		appendicite
być krótkowzrocznym lub dalekowzrocznym commencer à apprendre		essere miope o presbite
zwichnąć coś commencer à apprendre		slogarsi qualcosa
ugryzienia owadów commencer à apprendre		le punture di insetto
zranić się w coś commencer à apprendre		farsi male a qualcosa
choroba zakaźna commencer à apprendre		la malattia contagiosa
mieć rwę kulszową commencer à apprendre		avere il colpo della strega/ avere una fitta alla schiena
drżeć z zimna commencer à apprendre		tremare dal freddo
próchnica commencer à apprendre		la carie
mieć operację / miałem operację commencer à apprendre		farsi operare/ mi sono fatto operare
tracić kontrolę nad commencer à apprendre		sbottare
majaczyć commencer à apprendre		straparlare
iść do szpitala commencer à apprendre		ricoverare in ospedale
iść do szpitala commencer à apprendre		farsi ricoverare
zawalić się commencer à apprendre		crollare
wciskać się do czegoś commencer à apprendre		infilarsi
przeszczepić przesadzić rośliny commencer à apprendre		trapiantare
przeszczep commencer à apprendre		il trapianto
mózgowcy commencer à apprendre		il cervelloni
upadać na poduszke commencer à apprendre		associarsi sul cuscino
wstrząśniety, w szoku commencer à apprendre		stravolgere, stravolto
być przesądnym commencer à apprendre		essere scaramantico
przesądne przekonania commencer à apprendre		le credenze scaramantiche
w zamian commencer à apprendre		in cambio
Jak się odnaleźliście? commencer à apprendre		Come vi siete trovato
ufa się commencer à apprendre		si fida
co za usługa! commencer à apprendre		che servizio!
współistnienie, wspólne życie commencer à apprendre		la convivenza
Nie mogę przypomnieć sobie znaczenia commencer à apprendre		non mi viene in mente il significato
zwolnić, zatrzymać się by zastanowić commencer à apprendre		soffermarsi
pielgrzymka świecka commencer à apprendre		il pellegrinaggio laico
przemierzyć Włochy wzdłuż i wszerz commencer à apprendre		girare in lungo e in largo l'Italia
zwyczaj commencer à apprendre		la usanza
instalacja commencer à apprendre		l'impianto
wrodzony commencer à apprendre		innato
miejscowi mieszkańcy commencer à apprendre		la gente del posto
malarz pokojowy commencer à apprendre		l'imbianchino
Winnica commencer à apprendre		Il Vigneto
bujna przyroda commencer à apprendre		la natura rigogliosa
mający sens kulturowy commencer à apprendre		artigianato
plisowana spódnica commencer à apprendre		la gonna a pieghe
ekscytujące przeżycie commencer à apprendre		l'esperienza entusiasmante
Poczułem ochotę na coś commencer à apprendre		mi è venuta voglia di qualcosa
W każdym razie/ i tak był długi weekend commencer à apprendre		Tanto c'era il ponte
nabrać kogoś commencer à apprendre		prendere in giro qualcuno
ludy, narody commencer à apprendre		le genti
Mam pomysł commencer à apprendre		mi è venuta l'idea
prędzej czy później commencer à apprendre		prima o poi
oszczędzać na czymś commencer à apprendre		risparmiare su qualcosa
utknąć w burzy commencer à apprendre		rimanere bloccato dalla bufera
z powodu czegoś commencer à apprendre		a causa di qualcosa
sprzątać commencer à apprendre		mettere in ordine
porzucić coś commencer à apprendre		rinunciare a qualcosa
nawzajem, wzajemnie commencer à apprendre		altrettanto
nie mieć ani odrobiny czegokolwiek commencer à apprendre		non avere nemmeno un briciolo di qualcosa
umiejscawiać commencer à apprendre		piazzare
trwałe produkty commencer à apprendre		i beni durevoli
fale gorąca, fala upałów commencer à apprendre		le ondate di calore
zgubiłem się commencer à apprendre		mi sono perso
dać komuś dużo przestrzeni commencer à apprendre		dare a qu ampio spazio
znośny, do wytrzymania commencer à apprendre		vivibile
Zająłem trzecie miejsce commencer à apprendre		mi sono piazzato terzo
to znaczy, czyli commencer à apprendre		vuole a dire, ovvero, ossia
być na ostatnim miejscu commencer à apprendre		vestire la maglia nera
urok, czar commencer à apprendre		il fascino, l'incanto
wspomnieć o czymś commencer à apprendre		accennare a qualcosa
wydawnictwo commencer à apprendre		la casa editrice
deklaracja, oświadczenie commencer à apprendre		la dichiarazione
mieć styl i urok commencer à apprendre		avere lo stile il fascino
zagrać kogoś, odegrać rolę czyjąś commencer à apprendre		interpretare qualcuno
zrobić z kimś wywiad commencer à apprendre		fare un'intervista a qualcuno
nierówności społeczne commencer à apprendre		le disuguaglianze
powracać commencer à apprendre		risalare
tłumacz, tłumaczenie ustne commencer à apprendre		l'interprete, interpretare oralmente
uczestniczyć w czymś commencer à apprendre		partecipare a qualcosa
współpracować współpracować commencer à apprendre		collaborare cooperare
radzić sobie z czymś commencer à apprendre		avere a che fare con qualcosa
wydobywać prognozy commencer à apprendre		estrapolare previsioni
wycofać commencer à apprendre		prelevare
wydobyć coś z czegoś commencer à apprendre		estrarre qualcosa da qualcosa
surowe, nieprzetworzone dane nie zostały zweryfikowane commencer à apprendre		i dati grezzi non elaborati non verificati
ścigać się commencer à apprendre		gareggiare
skuteczność, efektywność commencer à apprendre		l'efficacia
być w sytuacji bez wyjścia commencer à apprendre		essere in balia
kołyska commencer à apprendre		la culla
na wskroś / poprzez commencer à apprendre		trapelare
okiennice, żaluzje rolowane commencer à apprendre		le imposte, le persiane
zgliszcza commencer à apprendre		I calcinacci
potrząsnąć, wstrząsnąć commencer à apprendre		traballare
wstrząs commencer à apprendre		la scossa
stawać na głowie commencer à apprendre		capovolgersi
wyłączony, wykluczony commencer à apprendre		di dosso
dżingiel commencer à apprendre		il tintinnio
przynieść jako posag commencer à apprendre		portare in dote
szydełkowanie commencer à apprendre		lavorare all'uncinetto
najgorszy film commencer à apprendre		il film peggiore
Pionki commencer à apprendre		i Pedini
lot bez postojów commencer à apprendre		il volo senza scali
błony bębenkowe commencer à apprendre		i timpani
karta jest wydana na imię commencer à apprendre		la carta è intestata a nome
Jak zamierzasz zapłacić commencer à apprendre		Come intende pagare
podróż w obie strony/ tam i spowrotem commencer à apprendre		di andata e ritorno
ponieść szkody commencer à apprendre		subire un danno
pokoje wyciszone commencer à apprendre		le camere insonnovizzate
nocleg commencer à apprendre		il pernottamento
przytulać commencer à apprendre		coccolare
naładować się commencer à apprendre		ritemprarsi
bujną roślinność commencer à apprendre		la vegetazione rigogliosa
Włosi lubią grać w karty commencer à apprendre		agli italiani piace giocare a carte
w związku z czymś commencer à apprendre		A proposito di qualcosa
jako dorośli commencer à apprendre		da grandi
dorosnąć commencer à apprendre		diventare grande
kolega z klasy commencer à apprendre		il compagno di banco
gąsiorek, waza commencer à apprendre		la damigiana
karczmarz commencer à apprendre		l'oste
przelać coś z czegoś do czegoś commencer à apprendre		travasare qc da qc a qc
sport zawodowy commencer à apprendre		l'antagonismo
wierny jak pies commencer à apprendre		fedele come un cane
przebiegły jak kot/jak lis commencer à apprendre		Furbo come un gatto/ come una volpe
lękliwy jak królik commencer à apprendre		pauroso come un coniglio
próżny jak paw commencer à apprendre		vanitoso come un pavone
uparty jak muł commencer à apprendre		testardo come un mulo
łagodny jak jagnię commencer à apprendre		mite come un agnello
powolny jak ślimak/jak żółw commencer à apprendre		lento come una lumaca/ come una tartaruga
odważny jak lew commencer à apprendre		coraggioso come un leone
głupi jak gęś commencer à apprendre		stupida come un'oca
zrzędliwy jak niedźwiedź commencer à apprendre		scontroso come un orso
brzydki jak małpa commencer à apprendre		brutto come una scimmia
gruby jak wieloryb / jak hipopotam commencer à apprendre		grasso come una balena /come un ippopotamo
zaciekły jak tygrys commencer à apprendre		feroce come una tigre
cichy jak ryba commencer à apprendre		muto come un pesce
czerwony jak krewetka commencer à apprendre		rosso come un gambero
zwinny jak gazela commencer à apprendre		agile come una gazzella
ślepy jak kret commencer à apprendre		cieco come una talpa
trujący jak wąż commencer à apprendre		velenoso Come un serpente
przeznaczyć commencer à apprendre		stanziare
rzecznik commencer à apprendre		il la portavoce
sojusz ATLANTYCKI NATO commencer à apprendre		l'alleanza Atlantica
napastnik commencer à apprendre		l'aggressore
odpowiedź, stanowisko w sprawie commencer à apprendre		la replica
nie mogący wystartować w wyborach commencer à apprendre		ineleggibile
kandydować na stanowisko commencer à apprendre		candidarsi alle elezioni
zablokować drzwi commencer à apprendre		precludere la porta
niekonstytucyjne nielegalne commencer à apprendre		incostituzionale illegale
przeciwstawić się czemuś commencer à apprendre		opporsi a qualcosa
zająć stanowisko commencer à apprendre		prendere posizione
zająć stanowisko polityczne commencer à apprendre		schierarsi politicamente
zapewnić rozrywkę commencer à apprendre		intrattenere intrattenimento
przeprowadzić program commencer à apprendre		condurre un programma
twarz znana z TV commencer à apprendre		il volto
nakręć film commencer à apprendre		girare il film
spędzać czas z kimś commencer à apprendre		frequentare qualcuno
Nie rób bałaganu/ problemów commencer à apprendre		non fare casino
szpikulec rożna/ szaszłyk commencer à apprendre		spiedino
wędzony commencer à apprendre		affumicato
mięso jagnięce commencer à apprendre		ovino
grillowane mięso commencer à apprendre		la carne alla brace
warzywo, jarzyna commencer à apprendre		ortaggio
roztopiony ser commencer à apprendre		il formaggio sciolto
słynny, sławny commencer à apprendre		rinomato
moszcz winogronowy commencer à apprendre		il mosto d'uva
czarujący / uroczy commencer à apprendre		trascinante
drań, łajdak, łotr, nikczemnik commencer à apprendre		il bastardo
kartkować / przerzucać strony commencer à apprendre		sfogliare
pieluchy commencer à apprendre		i pannolini
chusteczka higieniczna commencer à apprendre		clinex
zapomnieć o tym, olewać commencer à apprendre		lasciare perdere
podnieść ramiona commencer à apprendre		sollevare le spalle
ledwo się udaje commencer à apprendre		riuscire a malapena
zaskoczony, zdziwiony zmieszany commencer à apprendre		perplesso, confuso
wyblakły, spłowiały commencer à apprendre		stinto
jednokolorowy commencer à apprendre		a tinta unita
obciąć sobie włosy commencer à apprendre		tagliarseli i capelli
twarz pociągła commencer à apprendre		il volto tirato
kwadratowe kości policzkowe commencer à apprendre		i zigomi squadrati
przekonujący commencer à apprendre		convincente
fascynujący, czarujący commencer à apprendre		avvincente affascinante
trucizna, jad commencer à apprendre		il veleno
pijany w pień commencer à apprendre		ubriaco fradicio
mokry do suchej nitki commencer à apprendre		bagnato fradicio
bez życia commencer à apprendre		morto stecchito
całkowicie zakochany, wpadł po uszy commencer à apprendre		innamorato cotto
zupełnie ciemno commencer à apprendre		buio pesto
naprawdę zmęczony commencer à apprendre		stanco morto
obrzydliwie bogaty commencer à apprendre		ricco sfondato
przepełniony commencer à apprendre		pieno zeppo
Całkiem nowy commencer à apprendre		nuovo di zecca
Kleszcz/mennica commencer à apprendre		la zecca
przedawniony; przestarzały; commencer à apprendre		scaduto
słodkie oczy commencer à apprendre		gli occhi dolci
narazić się na ryzyko commencer à apprendre		correre dei rischi
zarabiać pieniądze commencer à apprendre		fare i soldi
kraje Europy Zachodniej commencer à apprendre		i paesi dell'Europa Occidentale
więcej niż szokować commencer à apprendre		sconvolgere
osoba bez pozwoleń commencer à apprendre		il clandestino
żyć potajemnie commencer à apprendre		vivere clandestino
żałoba commencer à apprendre		il lutto
opłakiwać kogoś, być w żałobie commencer à apprendre		essere in lutto
mieszkać na wysypisku commencer à apprendre		vivere in una fogna
połknąć ślinę commencer à apprendre		ingoiare la saliva Ingoiare il rospo
żałować czegoś commencer à apprendre		pentarsi di qualcosa
Fajna, Czad commencer à apprendre		Che figata
spełniać marzenia commencer à apprendre		avverarsi i sogni
kanał ściekowy commencer à apprendre		la fogna
schronić się w commencer à apprendre		rifugarsi
poprawa commencer à apprendre		il recupero
odsetki commencer à apprendre		interessi
robotnik commencer à apprendre		il bracciante
uprawiać jedzenie commencer à apprendre		coltivare il cibo
przeskoczyć coś commencer à apprendre		scavalcare qualcosa
kontroler biletów commencer à apprendre		il controllore
przeszkoda commencer à apprendre		il disagio
niedostępny ze względu na koszty commencer à apprendre		proibitivo
oddalony w czasie commencer à apprendre		datato
wciągający commencer à apprendre		coinvolgente
dziady włoskie commencer à apprendre		umarell
woda pitna commencer à apprendre		l'acqua potabile
rozmawiać przez telefon commencer à apprendre		parlare al telefono
Właz, luka, przerwa commencer à apprendre		Il tombino
być sceptycznym commencer à apprendre		essere scettico
popełnić samobójstwo commencer à apprendre		suicidarsi
padać ze zmęczenia commencer à apprendre		crollare dalla fatica
podżegać do samobójstwa commencer à apprendre		istigare a suicidio
za kulisami commencer à apprendre		dietro le quinte
Oszustwo commencer à apprendre		La frode La truffa
biszkopty commencer à apprendre		i frollini
skórka pomarańczowa, skórka commencer à apprendre		la buccia d'arancia la scorza
szczur kanałowy commencer à apprendre		il topo da fogna
śmietnik, kosz na śmieci na ulicy commencer à apprendre		il cassonetto
Kosz na śmieci w domu commencer à apprendre		il bidone
dać komuś kosza commencer à apprendre		dare il bidone bidonare
władze miejskie commencer à apprendre		le autorità comunali
magnes na lodówkę commencer à apprendre		la calamita
przyczyny naturalne np powodzi commencer à apprendre		le calamite naturali
Czapla commencer à apprendre		L'Airone
Patyk rózga commencer à apprendre		il bastone
widły commencer à apprendre		la forca
postanowienie commencer à apprendre		l'auspicio
iskry płomienie commencer à apprendre		le faville le fiamme
odkryć trendy commencer à apprendre		scoprire l'andamento
liście commencer à apprendre		le frasche e le foglie
paradować uliczna commencer à apprendre		sfilare
procesja, parada commencer à apprendre		il corteo la parata
wrogość commencer à apprendre		l'ostilità
zalecać się commencer à apprendre		fare la corte
zażenowanie commencer à apprendre		l'imbarazzo
przedostatni commencer à apprendre		il penultimo
różnica wysokości commencer à apprendre		il dislivello
utrzymuj się sam commencer à apprendre		mantenersi da solo
skupić się na czymś commencer à apprendre		focalizzarsi solo su questo
grupa zamknięta commencer à apprendre		una schiera
uwięziony commencer à apprendre		intrappolato
czystość, schludność commencer à apprendre		la castità
gospodyni domowa commencer à apprendre		la casalinga
harcerstwo commencer à apprendre		il Servizio Civile Nazionale
Co ma być, to będzie commencer à apprendre		Sarà quel che sarà
Przedsiębiorstwo commencer à apprendre		la ditta
przyjąć rolę commencer à apprendre		assumere il ruolo
dubbing commencer à apprendre		il doppiaggio
niestabilna praca commencer à apprendre		il lavoro precario
uzależniony commencer à apprendre		il tossicodipendente
nosidełko commencer à apprendre		il seggiolino
wózek dla dzieci commencer à apprendre		la Corazzina
czterdziestoletni mężczyzna commencer à apprendre		un uomo sulla quarantina
ciągnąć, wlec commencer à apprendre		trascinare
rozmówca commencer à apprendre		l'interlocutore
mieć miejsce commencer à apprendre		tenersi
Publiczność commencer à apprendre		la platea
odpowiednio/tj commencer à apprendre		rispettivamente/cioè
komisja wyborcza commencer à apprendre		Il seggio di voto
przewodniczyć np gospodarz, prezydent commencer à apprendre		presiedere
ogłaszać np na zwycięzcę commencer à apprendre		proclamare
moment werdyktu np w wyborach commencer à apprendre		lo spoglio
Nigdy się nie poddawaj commencer à apprendre		Non mollare mai/ non arrendersi mai
rada miasta / Urząd Miasta, Ratusz commencer à apprendre		il consiglio comunale
Radny miasta commencer à apprendre		l'assessore
Słomka commencer à apprendre		il cannuccio
na wagę, warstwowo commencer à apprendre		A peso, a strato
mątwa commencer à apprendre		la seppia
rozciągać np makaron commencer à apprendre		strascinare
dorsz commencer à apprendre		merluzzo
miękisz i skórka chleba commencer à apprendre		la mollica e la crosta
smażone rybki commencer à apprendre		il fritto misto
książka kucharska commencer à apprendre		il ricettario
ząbek czosnku commencer à apprendre		lo spicchio d'aglio
wołowina commencer à apprendre		manzo
do smaku commencer à apprendre		quanto basta
cienki commencer à apprendre		fine/sottile
podgrzewać commencer à apprendre		tostare
obierać pomidory commencer à apprendre		sbucciare i pomodori
pocierać wcierać commencer à apprendre		strofinare
ściereczka commencer à apprendre		lo strofinaccio
przyprawa, sos do makaronu commencer à apprendre		il condimento
długi chleb, ciabatta, bochenek okrągły commencer à apprendre		il filoncino, la ciabatta, la pagnotta
przyzwoitość, obyczajność commencer à apprendre		il decoro
żywność commencer à apprendre		l'alimento
produkty żywieniowe commencer à apprendre		i prodotti alimentari
jagody, borówki commencer à apprendre		i frutti di bosco
wino z beczki commencer à apprendre		il vino sfuso
beczka commencer à apprendre		il fusto
jedzenie lokalne commencer à apprendre		il cibo a km 0
posmak, nuta smakowa commencer à apprendre		il retrogusto
przystawka commencer à apprendre		il contorno
napój np amaro commencer à apprendre		il digestivo
anyżowy smak commencer à apprendre		il gusto anice
Zawartość alkoholu commencer à apprendre		la gradazione alcolica
winnice commencer à apprendre		i vitigni
goździki commencer à apprendre		i chiodi di garofano
cynamon commencer à apprendre		la cannella
anchois, sardynki commencer à apprendre		le alici, l'asciuga, le sardine
dostojny, przyzwoity commencer à apprendre		dignitoso
spełnić życzenie commencer à apprendre		esaudire il desiderio
kierowac ruchem ulicznym commencer à apprendre		smistare il traffico
strażnik miejski commencer à apprendre		il vigile urbano
samoistnie, z siebie commencer à apprendre		il quanto tale
zgodnie z czymś commencer à apprendre		a seconda di qualcosa
zachęcać do nauki commencer à apprendre		spronare a studiare
płot, ogrodzenie commencer à apprendre		la recinzione
powiesić się, wieszać się commencer à apprendre		impiccarsi
wieszak na ubrania commencer à apprendre		l'appendiabiti
setki i tysiące commencer à apprendre		le centinaia le migliaia
zmuszać do zrobienia czegoś commencer à apprendre		costringere a fare qc
myśleć o sobie commencer à apprendre		pensare a se stesso
niektóre, pewne commencer à apprendre		certi
każdy, wszyscy commencer à apprendre		ciascuno
w ogóle do siebie nie pasują commencer à apprendre		non coindicono per niente
nie układa mi sie commencer à apprendre		mi va tutto male
trzymaj się commencer à apprendre		Stammi bene
nawzajem commencer à apprendre		altrettanto
dosyć dużo commencer à apprendre		parecchio
Widziałem wiele osób commencer à apprendre		ho visto diverse persone
skąpy commencer à apprendre		tirchio/avaro
łagodny/surowy commencer à apprendre		indulgente/Severo
bardzo commencer à apprendre		assai/molto
dwlikatrna osoba, wyrafinowana commencer à apprendre		la persona fine
zdrowy commencer à apprendre		salutare
efekt uboczny commencer à apprendre		l'effetto collaterale
schronisko psów, owczarnia, koziarnia, chlew commencer à apprendre		il canile, l'ovile, il caprile, il porcile
spokrewniony commencer à apprendre		imparentato
ogólny termin commencer à apprendre		l'iperonimo
rolki commencer à apprendre		i pattini in linea
kierownica commencer à apprendre		il manubrio
widelec roweru commencer à apprendre		la forcella
rama, stelaż, korpus maszyny commencer à apprendre		il telaio
toponim / nazwa miejsca commencer à apprendre		il toponimo
stanowić commencer à apprendre		costituire
zestaw czegoś, zbiór czegoś commencer à apprendre		l'insieme di qc
rola społeczna commencer à apprendre		l'attore sociale
zmowa z mafią commencer à apprendre		la collusione
Koteczek commencer à apprendre		il micio
policjant, glina commencer à apprendre		lo sbirro
katar (przeziębienie) w medycynie commencer à apprendre		rinite
spadek spadać commencer à apprendre		il calo/calare
wydatki na zdrowie commencer à apprendre		la spesa sanitaria
szanować commencer à apprendre		stimare
budżet państwa commencer à apprendre		il bilancio statale
powstrzymywanie, ograniczenie, zredukowanie commencer à apprendre		il contenimento
tłoczony na zimno commencer à apprendre		spremuto a freddo
nawozy sztuczne commencer à apprendre		il fertilizzanti
na przemian plaster pomidora i plaster mozzarelli commencer à apprendre		alternando una fetta di pomodoro e una fetta di mozzarella
sezonowe owoce i warzywa commencer à apprendre		la frutta e la verdura di stagione
słowa / tekst na etykiecie np wina commencer à apprendre		le diciture
wino niemusujące commencer à apprendre		il vino fermo
nazwa commencer à apprendre		la denominazione
podawać z dziczyzną commencer à apprendre		servire con selvaggina
akronim, skrót commencer à apprendre		la sigla
rocznik commencer à apprendre		l'annata
szczep winny commencer à apprendre		il vitigno
płodny, żyzny commencer à apprendre		fertile
traktować roślinę pestycydami commencer à apprendre		trattare la pianta con i pesticidi
grubość np makaronu commencer à apprendre		lo spessore
okrągły commencer à apprendre		tondo
gniazdo commencer à apprendre		il nido
pszenica durum commencer à apprendre		il grano duro
wycieczka za miasto commencer à apprendre		la scampagnata
podzielić ciasto commencer à apprendre		frazionare una torta
wyrywać np z korzeniami commencer à apprendre		estirpare
wykorzystać używać commencer à apprendre		avvalersi
zbesztać, pouczać dziecko commencer à apprendre		sgridare il bambino
węzeł, supeł commencer à apprendre		il nodo
rozwikłać węzeł commencer à apprendre		snodare
być szczęśliwym commencer à apprendre		essere/stare una Pasqua
Związek na kocią łapę commencer à apprendre		una coppia di fatto
związek cywilny, partnerski commencer à apprendre		l'unione civile
zatrudnianie, angaż commencer à apprendre		l'ingaggio
z tą opalenizną commencer à apprendre		con quel colorito
Gdybym był tobą commencer à apprendre		Se fossi in te
krawcowa commencer à apprendre		la sarta
krawiectwo commencer à apprendre		la sartoria
rzemieślnik commencer à apprendre		l'artigiano
bezbarwny commencer à apprendre		incolore
mieć na coś wyłączność commencer à apprendre		avere l'esclusiva su qualcosa
narzucać się commencer à apprendre		imporsi
wymusić coś na kimś commencer à apprendre		imporre su qualcuno
zapiąć guzik commencer à apprendre		abbottonare
kolnierzyk commencer à apprendre		Il risvolto
krój commencer à apprendre		il taglio
doceniany kosztowny commencer à apprendre		pregiato
przekrzywiony commencer à apprendre		storto
wykonywany zawód commencer à apprendre		il mestiere
krzyżować się commencer à apprendre		incrociarsi
kliny, koturny commencer à apprendre		le zeppe
koronkowy commencer à apprendre		merlettato
szlafrok commencer à apprendre		vestaglia
podeszwa stopy commencer à apprendre		la suola
korek drewniany commencer à apprendre		il sughero
skóra, skórzana torba commencer à apprendre		il cuoio, la borsa in cuoio
dopasowane do kogoś, na miarę commencer à apprendre		su misura di qualcuno
tandetny commencer à apprendre		pacchiano
mieć umiejętności commencer à apprendre		avere le doti
zadebiutować commencer à apprendre		debuttare
Uniwersytet commencer à apprendre		l'ateneo
przekazywać z pokolenia na pokolenie commencer à apprendre		tramandare, trasmettere di generazione in generazione
jakby tego było mało... commencer à apprendre		come se non bastasse
przegonić muchę commencer à apprendre		scacciare una mosca
automatyczne wspomaganie kierownicy commencer à apprendre		il servosterzo automatico
działka, część commencer à apprendre		il Lotto
obojętność commencer à apprendre		l'indifferenza
odwołać spotkanie commencer à apprendre		disdire l'appuntamento
zatruwać ząb commencer à apprendre		devitalizzare il dente
łudzić się commencer à apprendre		illudersi
być w czymś dobrym commencer à apprendre		avere una marcia in più
zmienić dom, pracę, bez rodzajnika commencer à apprendre		cambiare casa lavoro
sierść commencer à apprendre		il pelo
włosy na ciele commencer à apprendre		i pelli
rzecz, to coś commencer à apprendre		il coso
przekierować commencer à apprendre		deviare
zrobić zdjęcie commencer à apprendre		scattare una foto
wejść w życie commencer à apprendre		entrare in vigore
samochód rusza commencer à apprendre		la macchina parte
Czy zechciałby pan kupić mi kawę? commencer à apprendre		Le dispiacerebbe comprarmi un caffè
niepewność commencer à apprendre		la precarietà
krnąbrność, oporność commencer à apprendre		la refrattarietà
wskazówka, punkt wyjścia commencer à apprendre		lo spunto
zbierać razem commencer à apprendre		mettere insieme
posypać kakao commencer à apprendre		cospargere con cacao
układać biszkopty commencer à apprendre		distribuire i savoiardi
naczynie do pieczenia, bretwanka commencer à apprendre		la pirofila
namoczyć biszkopty commencer à apprendre		inzuppare savoiardi
po trochu commencer à apprendre		poco alla volta
ubić śmietanę commencer à apprendre		montare la panna
białko jajka commencer à apprendre		la albumi
żółtko jajka commencer à apprendre		tuorlo d'uovo
ciecierzyca commencer à apprendre		i ceci
soczewica commencer à apprendre		le lenticchie
bób commencer à apprendre		la fava
radicchio(cykoria sałatowa) commencer à apprendre		il radicchio
cykoria commencer à apprendre		l'indivia
nierozłącznie commencer à apprendre		intimamente
inwencja pomysłowość commencer à apprendre		ingegno ingegnarsi
dostać się na wyspę commencer à apprendre		arrivare sull'isola
imigranci commencer à apprendre		gli immigrati
serwetka / serwetka commencer à apprendre		il tovagliolo
winietka na stole commencer à apprendre		il segnaposto
wszystko z karty do wyboru commencer à apprendre		mangiare alla carta
obrus commencer à apprendre		la tovaglia
dzbanek na wodę commencer à apprendre		la caraffa d'acqua
serwetka commencer à apprendre		centrino
kieliszek do szampana commencer à apprendre		il flute
taca, tacka commencer à apprendre		il vassoio
Uchwyt commencer à apprendre		il manico
pucharek do lodów, kolor w kartach commencer à apprendre		la coppa
korkociąg, otwieracz do butelek commencer à apprendre		il cavatappi, l'apribottiglia
kość udowa commencer à apprendre		il femore
słowiki commencer à apprendre		gli usignoli
staw, cyna commencer à apprendre		lo stagno
kotowaty commencer à apprendre		il felino
meczet commencer à apprendre		la moschea
swędzi mnie coś commencer à apprendre		Mi prude qualcosa
pięta commencer à apprendre		il tallone
deptać komuś po pietach commencer à apprendre		Star ai Calcagni di qualcuno
być skopanym commencer à apprendre		prendere calci
znaczenie commencer à apprendre		l’accezione
uwłaczający commencer à apprendre		spregativo
strażacy potocznie commencer à apprendre		i Pomperi
ćwiartować commencer à apprendre		squartare
robić ćwiczenia rozciągające commencer à apprendre		fare flessi

studia włoski

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus