|
question |
réponse |
Vielleicht feiert sie einen runden Geburtstag commencer à apprendre
|
|
Może ona obchodzi okrągłe urodziny
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
die Gäste kennen sich gut commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ich verabschiede sich von den Menschen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sie haben sie bei der Entscheidung unterstützt commencer à apprendre
|
|
oni wspierali ją w podjęciu dezycji
|
|
|
Ich würde mich von möglichst vielen Menschen verabschieden commencer à apprendre
|
|
Chciałbym pożegnać się jak największą liczbą ludzi
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Man denkt darüber man braucht commencer à apprendre
|
|
Myśli o tym, czego potrzebuje
|
|
|
Dame ist Amelies Nachbarin commencer à apprendre
|
|
Ta pani jest sąsiadką Amelie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
der Humor / die gute Laune commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
mój największy wzór do naśladowania
|
|
|
Wir haben uns gegenzeitig geholfen commencer à apprendre
|
|
pomagaliśmy sobie wzajemnie
|
|
|
Du bist streng und kritisch commencer à apprendre
|
|
Jesteś surowa i krytyczna
|
|
|
Du bist ebenso ordentlich wie vernünftig commencer à apprendre
|
|
jesteś jednakowo schludny jak i rozsądny
|
|
|
weil du mir dabei geholfen hast commencer à apprendre
|
|
... ponieważ ty mi przy tym pomogłeś
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
vorschlagen jdn etw zu tun commencer à apprendre
|
|
proponować komuś zrobienie czegoś
|
|
|
Du hast meine Studienwahl beeinflusst commencer à apprendre
|
|
ty wpłynąłeś na wybór moich studiów
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
podtrzymać kogoś na duchu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
die Einzelheit, die Einzelheiten commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sie hat den Kollegen schon früh gezeigt, was sie als frau kann commencer à apprendre
|
|
Ona pokazała swoim kolegom już wcześniej, co może jako kobieta
|
|
|
Sie konnte sich leicht gegen ihre Kollegen durchsetzen commencer à apprendre
|
|
Ona mogła łatwo postać na swoim przy jej kolegach
|
|
|
Mit einem Kollegen hat sie nach Portugal gereist commencer à apprendre
|
|
wraz z kolegą udała się do Portugalii
|
|
|
Später hat sie den Kollegen geheiratet commencer à apprendre
|
|
Później poślubiła ona kolegę
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Besonders großen Respekt habe ich vor seinem Mut commencer à apprendre
|
|
Szczególnie wielki szacunek mam za jego odwagę
|
|
|
Wir treffen uns oft zum/beim commencer à apprendre
|
|
Często spotykamy się na/przy
|
|
|
Ich habe ihn vor drei Jahren kennengelernt commencer à apprendre
|
|
Poznałam go trzy lata temu
|
|
|
Ich kenne niemanden, der so ordentlich ist wie er commencer à apprendre
|
|
Nie znam nikogo, kto jest tak schludny jak on
|
|
|
Besonders wichtig ist mir, dass commencer à apprendre
|
|
Szczególnie ważne dla mnie jest, że
|
|
|
Er akzeptiert meine Stärken und Schwächen commencer à apprendre
|
|
On akceptuje moje mocne i słabe strony
|
|
|
Ich habe sie gar nicht gesehen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hast du gerade mit deinem Chef telefoniert? commencer à apprendre
|
|
czy rozmawiałeś już ze swoim szefem przez telefon?
|
|
|
Diesmal kommen auch alle unsere Verwandten aus Berlin commencer à apprendre
|
|
Tym razem przyjadą do nas wszyscy nasi krewni z Berlina
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ich muss Herrn Schmitz unbedingt anrufen commencer à apprendre
|
|
Muszę zadzwonić do pana Schmitz koniecznie
|
|
|
Ich möchte unser Team vergrößern commencer à apprendre
|
|
Chcę powiększyć nasz zespół
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
das Studium abschließen (beenden) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wir bieten der Vertrag mit gutem Gehalt commencer à apprendre
|
|
oferujemy umowę o dobrej treści
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
die Verantwortung für jemanden oder etwas tragen oder haben commencer à apprendre
|
|
ponosić odpowiedzialność za kogoś lub coś
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
übernehmen das Unternehmen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
entschließen sich zu +D, hat sich entschlossen commencer à apprendre
|
|
zdecydować się na coś, zdecydował się na coś
|
|
|
ich komme mit Kollegen zurecht commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ich konnte mir anfangs gar nicht vorstellen, wie anstrengend der Job sein kann commencer à apprendre
|
|
Nie mogłem sobie wyobrazić, jak wyczerpująca praca może być dla mnie na początku
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Er erledigte seine Aufgaben zuverlässig commencer à apprendre
|
|
On robi swoje zadania rzetelnie
|
|
|
Es war ein gutes Party, an das wir uns noch lange erinnern werden commencer à apprendre
|
|
To była dobra impreza, którą będziemy wspominać przez długi czas
|
|
|
zu zweit, zu dritt, zu viert, zu fϋnft,... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ich verlasse mich auf meinen Freund commencer à apprendre
|
|
Mogę liczyć na mojego przyjaciela
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
man kann sich auf ihn verlassen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
im Verhältnis zu jemandem / etwas commencer à apprendre
|
|
w stosunku do kogoś / czegoś
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jemand zu dem man vertraut commencer à apprendre
|
|
|
|
|
er ist jemand auf den ich mich verlassen kann commencer à apprendre
|
|
on jest kimś na kogo można liczyć
|
|
|
er ist jemand in dessen Gesellschaft man sich wohl fuhl commencer à apprendre
|
|
on jest kimś w czyim towarzystwie człowiek może się czuć swobodnie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
on jest prawdziwym przyjacielem
|
|
|
das Gleichgewicht herstellen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
das hängt ganz davon ab, ob du kommst commencer à apprendre
|
|
To zależy wyłącznie od tego, czy przychodzisz
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ich gebe dir das Geld morgen wieder commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Fortschritte in etwas (D) machen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wir wollen Sie nicht drängen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bei dieser/der ersten/nächster Gelegenheit commencer à apprendre
|
|
przy tej/pierwszej/następnej okazji
|
|
|
Würde es Sie Ihnen etwas ausmachen, wenn... commencer à apprendre
|
|
Czy ma pani coś na przeciw, by
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zrobić żadną/wielką różnice
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nie ma to dla mnie znaczenia
|
|
|
Das macht keine Umstände mehr commencer à apprendre
|
|
to nie sprawia żadnych przeszkód
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
według tych warunków/okoliczności
|
|
|
vorschlagen (du schlägst vor) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ich schlage dir vor, diese übungen zu machen commencer à apprendre
|
|
sugeruje ci zrobić te ćwiczenia
|
|
|
Das ist nicht eurer Ernst commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pflanzen haben auch Gefühle commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
den Schweiss von der Stirn wischen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nie jest dobrze postrzegane
|
|
|
jdn als seinen Freund ansehen commencer à apprendre
|
|
uznaje kogoś za swojego przyjaciela
|
|
|
ablehnen, lehnte ab, abgelehnt commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Stell lieber nicht zu viele Möbel in das Zimmer, sonst werden Raum noch kleiner commencer à apprendre
|
|
Nie stawiaj lepiej zbyt wiele mebli w pokoju, w przeciwnym razie stanie się on mniejszy
|
|
|
Ich gehe nie hungrig einkaufen, sonst kaufe ich zu viel commencer à apprendre
|
|
nigdy nie idę głodny na zakupy, w przeciwnym razie kupuje za dużo
|
|
|
Häng einen Spiegel an die Wand, dann sieht das Zimmer grosser aus commencer à apprendre
|
|
Powieś lustro na ścianie, wtedy pokój będzie wyglądał na większy
|
|
|
Ich lerne Deutsch weil ich nach Deutschland fahre commencer à apprendre
|
|
Uczę się niemieckiego, ponieważ jadę do Niemiec
|
|
|
Ich fahre nach Deutschland deshalb lerne ich Deutsch commencer à apprendre
|
|
Ja jadę do Niemiec, dlatego uczę się niemieckiego
|
|
|
Das ist sicher nicht so schlimm/nicht Schlimmes commencer à apprendre
|
|
To na pewno nie jest nic złego
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ich möchte gern ein Sport machen. Hast du einen Tipp für mich? commencer à apprendre
|
|
chciałbym uprawiać sport. Czy masz dla mnie jakieś wzkazówki
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
chciałaby więcej podróżować
|
|
|
