Capitolo 9. Barili in Libertà

 0    26 fiche    ilyaoshepkov
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
берег
commencer à apprendre
sponda
sulla sponda opposta
дверь, выход
commencer à apprendre
uscio
un uscio imponente chiudeva l’imboccatura di una grossa caverna
отверстие, вход
commencer à apprendre
imboccatura
un uscio imponente chiudeva l’imboccatura di una grossa caverna
гулкий, громыхающий
commencer à apprendre
rimbombante
marciando lungo passaggi tortuosi, intricati e rimbombanti
резной
commencer à apprendre
intagliato
il Re degli Elgi sedeva su un trono di legno intagliato
дотошный, подробный
commencer à apprendre
minuzioso
interrogò a lungo e minuziosamente i nani su ciò che avevano fatto
строптивый, несговорчивый
commencer à apprendre
scontroso
укрощать
commencer à apprendre
domare
I ragni sono forse bestie da voi domate, o vostri animali domestici
строптивый, капризный
commencer à apprendre
bisbetico
il bisbetico domato
изнурять, истощать
commencer à apprendre
logorare
lungo e logorante fu il tempo che visse in quel posto tutto solo
осмелиться, отважиться
commencer à apprendre
ardire
sempre nascosto, senza mai ardire di togliersi l’anello
проворный, ловкий
commencer à apprendre
lesto
Allora, se Bilbo era molto lesto, riusciva a scivolar fuori proprio dietro di loro
грабить
commencer à apprendre
razziare
costretto a razziare meschinamente la stessa casa un giorno dopo l’altro
вечерний
commencer à apprendre
serale
i prigionieri avevano ricevuto il pasto serale
новый, молодой
commencer à apprendre
novello
ti faccio assaggiare il vino novello che è appena arrivato
спасение
commencer à apprendre
scampo
era impossibile per loro cercare scampo nelle sale superiori
ручей
commencer à apprendre
ruscello
веселиться, кутить, тусоваться
commencer à apprendre
far baldoria
mentre voialtri bevete, fate baldoria e dimenticate i vostri doveri
снотворное
commencer à apprendre
sonnifero
громыхание, грохот
commencer à apprendre
rimbombo
poi d’improvviso la botola si chiuse con un rimbombo
жидкий, текучий
commencer à apprendre
fluido
sulla sua fluida superficie
сталкиваться, ударяться
commencer à apprendre
cozzare
la maggior parte dei barili si arenò sulla spiaggia, ma qualcuno andò a cozzare contro la banchina di pietra
разорванный, порванный
commencer à apprendre
stracciato
i vestiti stracciati
шум, гам
commencer à apprendre
baccano
c’era un allegro baccano giù vicino al fiume
капать, протекать
commencer à apprendre
sgocciolare
aveva smesso di sgocciolare ma aveva ancora un gran freddo
неуместный, несвоевременный, неудобный
commencer à apprendre
inopportuno
a quell’ora non c’era il sole a proiettare un’ombra inopportuna

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.