Capitolo 17. L'erede di Serpeverde

 0    21 fiche    ilyaoshepkov
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
прятаться
commencer à apprendre
appiattarsi
forse il Basilisco era appiattato nell'oscurità
осмотрительный,осторожный
commencer à apprendre
circospetto
L'eco dei suoi passi circospetti rimbalzava sulle pareti
признак, предупреждение
commencer à apprendre
avvisaglia
Harry teneva gli occhi semichiusi, pronto a serrarli del tutto alla prima avvisaglia di movimento
полированный, совершенно гладкий
commencer à apprendre
levigato
due enormi piedi grigi che poggiavano sul pavimento levigato della stanza
лениво,неохотно
commencer à apprendre
pigramente
Riddle continuava pigramente a giocherellare con la bacchetta
без ложной скромности
commencer à apprendre
modestia a parte
Modestia a parte, Harry, ho sempre avuto il dono di affascinare le persone di cui avevo bisogno
скрежетать зубами
commencer à apprendre
digrignare i denti
зловещий, враждебный
commencer à apprendre
sinistro
nei suoi occhi famelici brillava ora un sinistro bagliore rossastro
спокойный, тихий
commencer à apprendre
pacato
e la sua voce pacata tradiva l’odio
неметь, цепенеть
commencer à apprendre
intorpidire
Harry, con le gambe intorpidite e molli per la paura
качаться, покачиваться
commencer à apprendre
dondolare
Fawkes si dondolava sulla sua spalla
протыкать, прокалывать
commencer à apprendre
perforare
Harry lo fissò e vide che Fawkes gli aveva perforato gli occhi gialli
ослеплять, лишать зрения
commencer à apprendre
accecare
Il serpente accecanto si dimenò
чешуйчатый
commencer à apprendre
squamoso
il naso squamoso del mostro
потерявший сознание
commencer à apprendre
tramortito
Tramortito, afferrò il cappello per la punta per sfilarselo dalla testa
падать в обморок
commencer à apprendre
tramortire
вслепую, наугад
commencer à apprendre
alla cieca
Il Basilisco fece un balzo in avanti, alla cieca
мочить, пропитывать
commencer à apprendre
inzuppare
Mentre il sangue caldo gli inzuppava le braccia
пронизывающая (боль)
commencer à apprendre
lancinante
avvertì un dolore lancinante proprio sopra al gomito
замечать, чувствовать
commencer à apprendre
avvertire
avvertì un dolore lancinante proprio sopra al gomito
катиться кувырком
commencer à apprendre
capitombolare
Tutti e quattro capitombolarono sul pavimento

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.